Що таке НЕЗАЛЕЖНІСТЬ КАТАЛОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• catalan independence
• independence of catalonia
• an independent catalonia
• catalonian independence

Приклади вживання Незалежність каталонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежність Каталонії.
The Catalan Independence.

Референдум про незалежність Каталонії.
The Referendum for Catalonia 's Independence.

Незалежність Каталонії почекає?
The Catalan independence vote?

Франція не визнає незалежність Каталонії.
France recognizes the independence of Catalonia.

Незалежність Каталонії скасовується.
Catalonia independence is chugging along.

Після референдуму про незалежність Каталонії в 2017 році.
An illegal referendum on Catalan independence in 2017.

Незалежність Каталонії: усе вирішиться сьогодні?
Catalan independence vote: Does it mean anything?

Вони вимагають референдум про незалежність Каталонії.
They agree to hold a referendum on Catalonian independence.

Рух за незалежність Каталонії має довгу історію.
The campaign for Catalan independence has a long history.

Ніхто в Євросоюзі не визнає незалежність Каталонії.
Nobody in the EU would recognize the independence of Catalonia.

Питання про незалежність Каталонії залишається невирішеним.
Yet the issue of Catalonia's independence remains crucial.

Франція заявляє, що не визнає незалежність Каталонії.
France has said it will not recognise an independent Catalonia.

Референдум про незалежність Каталонії відбувся 1 жовтня.
The referendum on Catalonia's independence was held on October 1.

Заарештовано двох активістів руху за незалежність Каталонії.
Meet the two jailed activists behind Catalonia's independence movement.

Ті, хто виступають за незалежність Каталонії, можуть грати за збірну Іспанії.
People who believe in Catalan independence can play for Spain.

Незалежність Каталонії: чи відбудеться референдум, і до чого це може призвести.
Catalonian independence: will there be a referendum, and where it may lead.

Пучдемон втік із Іспанії після референдуму про незалежність Каталонії 2017-го.
Puigdemont has been in exile since the illegal referendum on Catalan independence in 2017.

Заплановано на 1 жовтня референдум про незалежність Каталонії, одного з регіонів Іспанії.
Scheduled for October 1, the referendum on the independence of Catalonia, one of the regions of Spain.

Сотні людей зазнали поранень під час голосування за незалежність Каталонії.
Hundreds of people have been injured during clashes over Catalonia's independence referendum.

Згідно з опитуваннями, незалежність Каталонії підтримує 41% жителів автономного співтовариства, 49% виступають проти.
According to polls, the independence of Catalonia supports 41% of the population of the Autonomous community, 49% oppose.

Уряд Іспанії обіцяє блокувати проведення референдуму про незалежність Каталонії.
The Spanish government promises to block the referendum on the independence of Catalonia.

Фестиваль в Таррагоні проходить вперше після невдалого референдуму за незалежність Каталонії, який відбувся 1 жовтня 2017 року.
Festival in Tarragona is the first time after the unsuccessful referendum for independence of Catalonia, which took place on 1 October 2017.

Це розуміння посилилося у 2017 році під час президентських виборів у Франції та незаконного референдуму про незалежність Каталонії.
That recognition was reinforced in 2017, during the French presidential election and the illegal referendum on Catalan independence.

Центральна влада Іспанії в Мадриді намагається запобігти проведенню референдуму про незалежність Каталонії, який заплановано на 1 жовтня.
The central government in Madrid seeks to prevent the realization of the Catalan independence referendum scheduled for 1 October.

Вересня, напередодні проведення референдуму про незалежність Каталонії від іспанської корони, кілька тисяч людей вийшли на мітинг.
September 29, on the eve of the referendum on the independence of Catalonia from the Spanish crown, several thousand people went to the rally.

Що«це сталося наступного дня після того, як міністр оборони Іспанії заявив, що російські хакери навмисне намагалися нашкодити його країні, роздмухуючи питання про незалежність Каталонії».
It came only a day after Spain's defense minister announced that Russian hackers had sought to purposely damage his country by inflaming the issue of Catalonian independence.

Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що не підтримує незалежність Каталонії, оскільки інші можуть піти тим же шляхом.
European Commission President Jean-Claude Juncker has said he does not back Catalan independence, fearing others may follow the same path.

У Bellingcat встановили, що Сергєєв відвідував Барселону щонайменше два рази під іменем Сергія Федотова, одного разу- за три дні до референдуму про незалежність Каталонії.
Bellingcat investigators found that Sergeev visited Barcelona at least twice under the name of Sergey Fedotov, once- three days before the referendum on the independence of Catalonia.

Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що не підтримує незалежність Каталонії, оскільки інші можуть піти тим же шляхом.
European Commission President Jean-Claude Juncker stated that he won't back up the Catalan Independence, fearing that other secessionist movements within the EU may follow the same path.