Що таке ПРО НЕЗАЛЕЖНІСТЬ КАТАЛОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• on the independence of catalonia
• on catalan independence

Приклади вживання Про незалежність каталонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Референдум про незалежність Каталонії.
The Referendum for Catalonia 's Independence.

Мадрид забороняє референдум про незалежність Каталонії.
Madrid to block Catalonia independence referendum.

Після референдуму про незалежність Каталонії в 2017 році.
An illegal referendum on Catalan independence in 2017.

Вони вимагають референдум про незалежність Каталонії.
They agree to hold a referendum on Catalonian independence.

Питання про незалежність Каталонії залишається невирішеним.
Yet the issue of Catalonia's independence remains crucial.

Пучдемон оголосить про незалежність Каталонії за кілька днів.
Puigememont will announce independence of Catalonia in a few days.

Більшість іспанців не підтримали резолюцію про незалежність Каталонії.
Most spaniards doesn't support the independence of Catalonia.

Референдум про незалежність Каталонії є незаконним і недемократичним.
Catalonia's independence vote was illegitimate and illegal.

Пучдемон втік із Іспанії після референдуму про незалежність Каталонії 2017-го.
Puigdemont has been in exile since the illegal referendum on Catalan independence in 2017.

Референдум про незалежність Каталонії відбувся 1 жовтня.
The referendum on Catalonia's independence was held on October 1.

Іспанська влада заблокувала більше 140 сайтів, які підтримували референдум про незалежність Каталонії.
Madrid has blocked more than 140 sites, which supported the independence of Catalonia.

Заплановано на 1 жовтня референдум про незалежність Каталонії, одного з регіонів Іспанії.
Scheduled for October 1, the referendum on the independence of Catalonia, one of the regions of Spain.

Уряд Іспанії обіцяє блокувати проведення референдуму про незалежність Каталонії.
The Spanish government promises to block the referendum on the independence of Catalonia.

Через конфлікт навколо проведення референдуму про незалежність Каталонії кредитні агентства знижують рейтинги регіону.
Because of the conflict around the holding of a referendum on independence in Catalonia, credit agencies are lowering the region's ratings.

Офіційна реакція ЄС на поліцейське насильство під час референдуму про незалежність Каталонії рівнозначна вмиванню рук.
The EU's official reaction to the police violence witnessed during Catalonia's independence referendum amounts to dereliction of duty.

Це розуміння посилилося у 2017 році під час президентських виборів у Франції та незаконного референдуму про незалежність Каталонії.
That recognition was reinforced in 2017, during the French presidential election and the illegal referendum on Catalan independence.

Центральна влада Іспанії в Мадриді намагається запобігти проведенню референдуму про незалежність Каталонії, який заплановано на 1 жовтня.
The central government in Madrid seeks to prevent the realization of the Catalan independence referendum scheduled for 1 October.

Барселонська поліція опечатала склад, у якому, як повідомляють, зберігаються виборчі скриньки, оскільки Іспанія прагне перешкодити референдуму про незалежність Каталонії.
Barcelona police have sealed off a warehouse said to be stocking ballot boxes, as Spain seeks to obstruct a Catalan independence referendum.

У понеділок сотні тисяч людей прибули до Барселони, щоб висловити свою підтримку референдуму про незалежність Каталонії, призначеного на 1 жовтня.
Tens of thousands of demonstrators rallied in Barcelona Sunday to support the Catalonia independence referendum called for October 1.

Вересня, напередодні проведення референдуму про незалежність Каталонії від іспанської корони, кілька тисяч людей вийшли на мітинг.
September 29, on the eve of the referendum on the independence of Catalonia from the Spanish crown, several thousand people went to the rally.

Попередні кампанії з дезінформації у Європі включали в себе спроби вплинути на референдум про незалежність Каталонії і на національні вибори в Європі.
Previous disinformation campaigns in Europe included efforts to distort the Catalonian independence referendum and to influence national elections in Europe.

Пізніше поліція вилучила близько 2, 5 млн бюлетенів, а також 4 млн конвертів, призначених для голосування на референдумі про незалежність Каталонії.
Later, the police seized about 2.5 million ballots, as well as 4 million envelopes, intended for voting in the referendum on the independence of Catalonia.

Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ про незалежність Каталонії від Іспанії, але наразі неясно, чи набуде документ правового значення.
Puigdemont and other regional politicians also signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.

В Іспанії не менше чотирьох людей постраждали при стрільбі на одній з виборчих дільниць, де 1 жовтня має відбутися голосування про незалежність Каталонії.
In Spain, at least four people were wounded in shooting at one of the polling stations, where on October 1, a vote on the independence of Catalonia should take place.

Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ про незалежність Каталонії від Іспанії, але наразі неясно, чи набуде документ правового значення.
Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.

Що«це сталося наступного дня після того, як міністр оборони Іспанії заявив, що російські хакери навмисне намагалися нашкодити його країні, роздмухуючи питання про незалежність Каталонії».
It came only a day after Spain's defense minister announced that Russian hackers had sought to purposely damage his country by inflaming the issue of Catalonian independence.

У Bellingcat встановили, що Сергєєв відвідував Барселону щонайменше два рази під іменем Сергія Федотова, одного разу- за три дні до референдуму про незалежність Каталонії.
Bellingcat investigators found that Sergeev visited Barcelona at least twice under the name of Sergey Fedotov, once- three days before the referendum on the independence of Catalonia.

У Каталонії поліція опечатала склад із скриньками для референдуму Барселонська поліція опечатала склад, у якому, як повідомляють, зберігаються виборчі скриньки, оскільки Іспанія прагне перешкодити референдуму про незалежність Каталонії.
Barcelona police have sealed off a warehouse said to be stocking ballot boxes, as Spain seeks to obstruct a Catalan independence referendum.