Що таке CATALONIA'S INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• незалежність каталонії

Приклади вживання Catalonia's independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Referendum for Catalonia 's Independence.
Референдум про незалежність Каталонії.

Catalonia's independence vote was illegitimate and illegal.
Референдум про незалежність Каталонії є незаконним і недемократичним.

Meet the two jailed activists behind Catalonia's independence movement.
Заарештовано двох активістів руху за незалежність Каталонії.

Russian military intelligence is believed to have been involved in organizing mass protests and blocking El-Prat Airport and communication routes in Barcelona, Spain following a by the Spanish Supreme Court decision to imprison leaders of the separatist movement for Catalonia's independence.
Російська військова розвідка ймовірно брала участь в організації масових протестів та блокуванні аеропорту El-Prat та шляхів сполучення після рішення Верховного Суду Іспанії, що засудив до ув'язнення лідерів сепаратистського руху за незалежність Каталонії.

Yet the issue of Catalonia's independence remains crucial.
Питання про незалежність Каталонії залишається невирішеним.

Hundreds of people have been injured during clashes over Catalonia's independence referendum.
Сотні людей зазнали поранень під час голосування за незалежність Каталонії.

The referendum on Catalonia's independence was held on October 1.
Референдум про незалежність Каталонії відбувся 1 жовтня.

Taoiseach says Ireland will not recognise result of Catalonia's independence referendum.
Читайте також: Україна не визнає результати каталонського референдуму за незалежність.

The Spanish authorities previously said that information that was intended to support Catalonia's independence was distributed in the midst of the crisis from servers located in Russia and Venezuela through global social networks.
Раніше іспанська влада заявляла, що інформація, спрямована на підтримку незалежності Каталонії в розпал кризи, поширювалася в соцмережах з серверів, розташованих на території Росії і Венесуели.

In 2017, Ionov represented Russian hackers Pyotr Levashov and Stanislav Lisov against claims by Spanish security services that they would used fake social media accounts to promote Catalonia's independence from Spain, a cause both AGMR and the IRA have also actively helped to promote.
У 2017 році Іонов представляв інтереси російських хакерів Петра Левашова та Станіслава Лісова проти заяв іспанських служб безпеки про те, що вони використовували підроблені облікові записи в соціальних мережах для просування незалежності Каталонії від Іспанії, чому активно сприяли як AGMR, так і IRA.

Puigdemont and other regional politicians also signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.
Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ про незалежність Каталонії від Іспанії, але наразі неясно, чи набуде документ правового значення.

The same day, Puigdemont and other lawmakers, supporting Catalonia's independence, signed an independence declaration.
У той же день Пучдемон, а також інші прихильники незалежності Каталонії, в тому числі частина парламентаріїв, підписали декларацію про незалежність..

Puigdemont and other regional politicians also signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.
Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ, який декларує незалежність Каталонії від Іспанії, однак поки що не ясно, чи документ буде мати юридичну силу.

Catalonia's push for independence from Spain- BBC News.
Каталонія голосує за незалежність від Іспанії- BBC.

Catalonia's president declared independence- but then immediately made overtures to talk.
Президент Каталонії оголосив незалежність- але одразу ж закликав до переговорів.

Catalonia independence is chugging along.
Незалежність Каталонії скасовується.

Madrid to block Catalonia independence referendum.
Мадрид забороняє референдум про незалежність Каталонії.

Spain: Catalonia independence declaration signed and suspended.
Іспанія: в Каталонії підписали декларацію про незалежність і відклали її втілення.

Why Catalonia wants independence.
Навіщо Каталонія домагається незалежності.

Why does Catalonia want independence?
Чому Каталонія хоче незалежності?

Why is Catalonia seeking independence?
Чому Каталонія бореться за незалежність?

I likewise understand why Catalonia wishes independence.
Читайте також: Чому Каталонія хоче незалежності.

Catalonia declared independence from Spain on 27 October 2017.
Незалежність Каталонії від Іспанії була проголошена 27 жовтня 2017 року.

Tens of thousands of demonstrators rallied in Barcelona Sunday to support the Catalonia independence referendum called for October 1.
У понеділок сотні тисяч людей прибули до Барселони, щоб висловити свою підтримку референдуму про незалежність Каталонії, призначеного на 1 жовтня.

The government of Catalonia declared independence referendum.
Влада Каталонії оголосила результати референдуму про незалежність.

Firms moved headquarters out of Catalonia over independence..
Майже 1200 фірм перенесло свої штаб-квартири за межі Каталонії після референдуму про незалежність.