Що таке CATALAN INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• незалежність каталонії
• каталонська незалежність
• незалежності каталонії

Приклади вживання Catalan independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Catalan independence.
Незалежності Каталонії.

Juncker says does not want Catalan independence.
Юнкер заявив, що не хоче незалежності Каталонії.

The Catalan Independence.
Незалежність Каталонії.

I have never supported Catalan independence.
Я ніколи не висловлювався за незалежність Каталонії.

The Catalan independence vote?
Незалежність Каталонії почекає?

EU's Juncker says he doesn't want Catalan independence.
Юнкер заявив, що не хоче незалежності Каталонії.

Will Catalan independence be possible?
Незалежності Каталонії не буде?

An illegal referendum on Catalan independence in 2017.
Після референдуму про незалежність Каталонії в 2017 році.

Catalan independence vote: Does it mean anything?
Незалежність Каталонії: усе вирішиться сьогодні?

The campaign for Catalan independence has a long history.
Рух за незалежність Каталонії має довгу історію.

Catalan independence supporters clash with police.
Прихильники незалежності Каталонії побилися з поліцією.

Spain's Sánchez: Brexit and Catalan independence‘based on lies'.
Прем'єр Іспанії: Brexit і каталонська незалежність засновані на брехні.

Catalan independence march, September 11, 2012.
Демонстрація за незалежність Каталонії, 11 вересня 2012 року.

Spanish PM: Brexit and Catalan independence bid both based on lies.
Прем'єр Іспанії: Brexit і каталонська незалежність засновані на брехні.

Like the right, the ruling Socialists also oppose Catalan independence.
Як і праві, правлячі соціалісти також виступають проти незалежності Каталонії.

People who believe in Catalan independence can play for Spain.
Ті, хто виступають за незалежність Каталонії, можуть грати за збірну Іспанії.

Puigdemont has been in exile since the illegal referendum on Catalan independence in 2017.
Пучдемон втік із Іспанії після референдуму про незалежність Каталонії 2017-го.

On the other hand, the Catalan independence vote is scheduled for November 9, 2014.
Референдум щодо незалежності Каталонії планувалося провести ще 9 листопада 2014 року.

Spanish PM ready to use all legal means to stop Catalan independence.
Прем'єр-міністр Іспанії планує застосувати всі можливі законні методи, щоб запобігти незалежності Каталонії.

Just before leaving Barcelona, the whole“Catalan Independence” issue boiled over and everyone kept asking“how is it really?”.
Перед тим, як виїхати з Барселони, весь випуск«Незалежності Каталонії» закипів, і всі продовжували запитувати«як це насправді?».

That recognition was reinforced in 2017, during the French presidential election and the illegal referendum on Catalan independence.
Це розуміння посилилося у 2017 році під час президентських виборів у Франції та незаконного референдуму про незалежність Каталонії.

One big issue hanging over discussions of Catalan independence is European Union(EU) membership.
Одне з центральних питань дебатів про незалежність в Каталонії- членство у ЄС.

Barcelona police have sealed off a warehouse said to be stocking ballot boxes, as Spain seeks to obstruct a Catalan independence referendum.
Барселонська поліція опечатала склад, у якому, як повідомляють, зберігаються виборчі скриньки, оскільки Іспанія прагне перешкодити референдуму про незалежність Каталонії.

European Commission President Jean-Claude Juncker stated that he won't back up the Catalan Independence, fearing that other secessionist movements within the EU may follow the same path.
Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що не підтримує незалежність Каталонії, оскільки інші можуть піти тим же шляхом.

Barcelona police have sealed off a warehouse said to be stocking ballot boxes, as Spain seeks to obstruct a Catalan independence referendum.
У Каталонії поліція опечатала склад із скриньками для референдуму Барселонська поліція опечатала склад, у якому, як повідомляють, зберігаються виборчі скриньки, оскільки Іспанія прагне перешкодити референдуму про незалежність Каталонії.

Advocating socialism and Catalan independence, the party achieved a spectacular victory in the municipal elections of April 12, 1931, which preceded the April 14 proclamation of the Second Spanish Republic.
Відстоюючи соціалізм і незалежність Каталонії, лівиця досягла вражаючої перемоги на муніципальних виборах 12 квітня 1931 р., які передували проголошенню 14 квітня ІІ іспанської республіки.

The central government in Madrid seeks to prevent the realization of the Catalan independence referendum scheduled for 1 October.
Центральна влада Іспанії в Мадриді намагається запобігти проведенню референдуму про незалежність Каталонії, який заплановано на 1 жовтня.

In the last days in Barcelona protests erupted incurred in connection with the sentencing of the nine Catalan officials and politicians on charges of rioting and holding a referendum on Catalan independence in 2017.
Останніми днями в Барселоні спалахнули протести, що виникли в зв'язку з винесенням судового вироку дев'ятьом каталонським чиновникам і політикам у справі про заворушення і проведення референдуму про незалежність Каталонії в 2017 році.

European Commission President Jean-Claude Juncker has said he does not back Catalan independence, fearing others may follow the same path.
Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що не підтримує незалежність Каталонії, оскільки інші можуть піти тим же шляхом.

Oettinger and the EU Commission, the European bloc's governing body, which fears Catalan independence might stir up separatism elsewhere in Europe, have also urged the authorities in Madrid and Barcelona to start negotiations and to avoid further provocations.
Еттінґер та Комісія Євросоюзу, керівний орган європейського блоку, який боїться, що каталонська незалежність може підняти сепаратизм в інших країнах Європи, також закликав владу Мадрида та Барселони розпочати переговори та уникнути подальших провокацій.