Що таке НЕЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• disinterest
• is not interested
• disinterestedness

Приклади вживання Незацікавленість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незацікавленість самих власників.
Incompetence of the owners.

Покажіть свою незацікавленість його станом.
Shown his unfitness for his position.

Єдиною проблемою була моя незацікавленість їм.
The only problem was my resistance to them.

Незацікавленість сторін МС у співробітництві;
Lack of interest of the LSG parties in cooperation;

Німецька сторона заявляє про її повну політичну незацікавленість в цих областях…”.
The German side declares its complete political disinterest in these areas.”.

І, врешті, ви можете продемонструвати незацікавленість, або те, що вами не керує особиста вигода.
And finally, you can demonstrate disinterest, or that you're not motivated by personal gain.

Німецької сторони заявляється про її повну політичну незацікавленість у цих областях.
The German side declares its complete political disinterest in these areas.

У їх числі: універсалізм, коммуналізм, незацікавленість і організаційний скептицизм.
These are: universalism, communism, disinterestedness and organised scepticism.

З німецького боку заявлено про його цілковиту політичну незацікавленість у цих областях.
The German side declares its complete political disinterest in these areas.

Однак проявляючи зовнішню стриманість і незацікавленість чоловіком, головне не переборщити.
However, showing external restraint and disinterest in a man, the main thing is not to overdo it.

Незацікавленість медіа в неодмінному цитуванні«другої сторони конфлікту»- в цьому випадку, власне, Годунка.
Journalists lack of motivation to cover and cite the"other side of the conflict"- in this case, Godunok.

Німецька сторона заявила про свою повну політичну незацікавленість у цій території.
The German side declares its complete political disinterestedness in the areas.

Зміни в мисленні включають незацікавленість в новинах, соціальні події та глибокому мисленні.
Changes in thought pattern would include a lack of interest in social events, news, and deep thinking.

Спроби уникати зорового контакту говорять як мінімум про незацікавленість людини, а як максимум- про його нечесності.
Attempts to avoid eye contact say at least about a person's disinterest, and as a maximum- about his dishonesty.

Влада демонструє незацікавленість в участі європейських інвесторів в українських проектах»,- вважає Сергій Льовочкін.
The authorities show disinterest in the participation of European investors in Ukrainian projects,” Serhiy Lovochkin considers.

Нечіткість цілей, відсутність контролю, пасивність і незацікавленість роблять ділове спілкування при такому стилі некерованим.
Fuzzy goals, lack of control, passivity and disinterest make business communication uncontrollable in this style.

Беззаперечним фактом є незацікавленість Росії у результативності переговорного процесу з нагірно-карабаського врегулювання.
It is an undeniable fact that Russia is not interested in the negotiation process on Nagorny Karabakh settlement.

Що такими причинами є страх помилитися, відсутність підтримки з боку медіа, особиста незацікавленість, відсутність підтримки з боку громадськості.
Named such reasons as fear to make a mistake, lack of media support, personal disinterest, and lack of public support.

Й звичайно ж беззаперечним фактом є незацікавленість Росії у результативності переговорного процесу з нагірно-карабаського врегулювання.
And of course, it is an undeniable fact that Russia is not interested in the negotiation process on Nagorny Karabakh settlement.

Якщо добре бачити і розуміти всю утворилася різнобічність, незацікавленість і байдужість- відчутним стає необхідність припинити це.
If it is good to see and understand the resulting versatility, disinterest and indifference- becomes tangible and the need to stop it.

У разі повернення колишнього хлопця і його активних дій по вашому поверненню, марно зустрічатися з ним, щоб пояснити власну незацікавленість.
In the case of the return of the ex-boyfriend and his vigorous actions on your return, it is useless to meet with him to explain his disinterest.

Будь-яка держава може проголосити про свою незацікавленість у тому чи іншому питанні, що не буде розглядатися як перепона для прийняття рішення.
Any state may declare about its lack of interest in one or another question, the fact being not considered as an obstacle for adopting a decision.

Таким чином обговорення„українського питання” на Паризькій мирній конференції виявило незацікавленість великих держав в існуванні незалежної української держави.
Thus the discussion of"Ukrainian issue" at the Paris Peaceconference revealed disinterest of the existence of large independentUkrainian state.

Незацікавленість уряду до проекту затримало побудову першого прототипу до весни 1942, а проблеми з носовим колесом відкинули перший політ 309-го до липня.
Low government interest in the project delayed completion of the first prototype until spring 1942, and trouble with the nosewheel pushed back the 309's first flight to July.

Поки зневіру вдає із себе порожнечу, сірість, незацікавленість і бездіяльність, натхнення включає творення, наповненість, активну діяльність якщо не фізичну, то душевну.
While despondency is emptiness, dullness, lack of interest and inaction, inspiration includes creation, fullness, vigorous activity, if not physical, then spiritual.

Складовими такої моделі є заперечення сексу в ранньому підлітковому віці, декларація прихильності до моногамії та показова незацікавленість в сексі жінок.
The components of this model are denial of sex in early adolescence, a declaration of commitment to monogamy and meretricious lack of interest in sex among women.

Що не реалізували свою роботу на практиці через незацікавленість керівництва наукової установи у її впровадженні або ж через неактуальність дослідження сучасним реаліям.
Due to the lack of interest of research institution management in such implementation or because of the lack of relevance of research in terms of current realities.

На жаль, ми змушені констатувати незацікавленість вищих осіб держави у розслідуванні, попри всі декларації, що це найрезонансніша справа часів незалежної України.
Unfortunately, we are forced to state that the highest state officials are not interested in the investigation, despite all the declarations that this is the most resonant case of independent Ukraine.