Що таке НЕЗВАЖАЮЧИ НА СВОЇ НЕВЕЛИКІ РОЗМІРИ Англійською - Англійська переклад

• despite its small size

Приклади вживання Незважаючи на свої невеликі розміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на свої невеликі розміри, він….
Despite its small size, it….

Новий набір LEGO 75209 Лендспідер Хана Соло, незважаючи на свої невеликі розміри, встиг привернути до себе увагу фанатів Зоряних Війн вцілому і зокрема тих, хто очікує на фільм“Соло. Зоряні Війни. Історія”.
New Lego set 75209 Han Solo's Landspeeder despite its small size, hass received attention of Star Wars fans. Especially those who waits for movie“Solo: A Star Wars Story”.

Незважаючи на свої невеликі розміри, він….
Despite its little size, it is….

Незважаючи на свої невеликі розміри, він….
Considering its small size, it is….

Незважаючи на свої невеликі розміри, вони можуть погубити саджанці.
Despite its small size, they can destroy seedlings.

Незважаючи на свої невеликі розміри будинок задовольняє всі необхідні потреби мешканців.
Despite its small size, the house will satisfy every essential need.

Незважаючи на свої невеликі розміри, маленькі хулігани здатні завдати істотної шкоди житлу людини.
Despite its small size, little bullies can cause substantial damage to human dwelling.

Незважаючи на свої невеликі розміри- площа острова всього 50 км2- Скіатос є популярним туристичним напрямком.
Despite its small size(under 50 km²), Skiathos is a popular tourist destination.

Незважаючи на свої невеликі розміри, кожна з дев'яти федеральних земель має властиві тільки їй особливості.
Despite the small sizes, each of the nine federal lands possesses unique features.

Незважаючи на свої невеликі розміри, кожна з дев'яти федеральних земель має властиві тільки їй особливості.
Despite its small size, each of the nine federal states has some specific features peculiar only to that region.

Однак незважаючи на свої невеликі розміри, чорноногих кіт за одну ніч вбиває більше здобичі, ніж леопард за шість місяців.
However, despite its small size, black-footed cat overnight kills more prey than the leopard for six months.

Незважаючи на свої невеликі розміри, насіння соняшнику володіють напрочуд великим списком корисних властивостей для організму.
Despite its small size, sunflower seeds have a surprisingly large list of useful properties for organism.

Незважаючи на свої невеликі розміри, Естонія породила два з найважливіших цифрових успіхів у Європі: компанії Skype та TransferWise.
Despite its small size, Estonia has spawned two of Europe's greatest digital success stories, Skype and TransferWise.

Незважаючи на свої невеликі розміри(всього 110 550 кв. км), що трохи більше площі Ісландії, країна має напрочуд розмаїтий пейзаж.
Despite its small size, only 110 550 sq km, which is slightly larger than the area of Iceland, the country has a surprisingly varied landscape.

Незважаючи на свої невеликі розміри, музей«Мигдаль-Шорашим» наразі є одним з найавторитетніших в Україні.
Despite the small parameters of the museum, at the moment, museum“Migdal-Shorashim” serves as one of the most authoritative Jewish museums in Ukraine.

Незважаючи на свої невеликі розміри, дизайн Данте Джакоза максимально збільшив простір усередині, створивши дивно місткий інтер'єр, здатний вмістити чотирьох пасажирів.
In spite of its small size, Giacosa's design maximised the space inside, creating a surprisingly roomy interior able to accommodate four passengers.

Незважаючи на свої невеликі розміри він має прекрасну колекцію камерунського і західного мистецтва, включаючи ритуальні атрибути і маски, зброю і прикраси місцевих племен.
Despite the small sizes he possesses a fine collection of Cameroonian and western art, including ritual attributes and masks, the weapon and decoration of local tribes.

Незважаючи на свої невеликі розміри, автоматизована штучна портативна нирка(AWAK), розроблена Мартіном Робертсом і Девідом, більш ефективна, ніж традиційний нирковий діаліз, тому що AWAK може використовуватися 24 години на добу, сім днів в тиждень- як справжня жива нирка.
Despite its small size, the automated, wearable artificial kidney(AWAK), designed by Martin Roberts and David B.N. Lee of UCLA, actually works better than traditional dialysis because it can be used 24 hours a day, seven days a week, just like a real kidney.

Незважаючи на свій невеликий розмір, батарея дозволяє гібридному“Малібу”, розганятися до 88 км/год виключно на електриці.
Despite its small size, the battery enables the Malibu Hybrid to hit speeds of up to 55 mph(88 km/h) on electricity alone.

Незважаючи на свій невеликий розмір, цей пристрій досить потужне і має регулятор плавної зміни швидкості.
Despite its small size, this device is quite powerful and has a smooth speed control.

Незважаючи на свій невеликий розмір(лише 291 житель станом на січень 2011 року), це найбільший населений пункт у радіусі 70 км.
Despite its small size(291 inhabitants) it is the largest settlement for 70 km.

Незважаючи на свій невеликий розмір, Валетта містить багато історичних будівель, ви можете відвідати;
Despite of its small size, Valetta contains many historical buildings you may visit;

Незважаючи на свій невеликий розмір, 500S заробив чотири зірки від Національної адміністрації безпеки дорожнього руху при ймовірній фронтальної аварії, також авто має п'ятизірковий рейтинг бокового удару і чотири зірки рейтингу одночасного натискання клавіш.
Despite its small size, the 500 earned a four-star frontal crash rating from the National Highway Traffic Safety Administration, with a five-star side impact rating and a four-star rollover rating.

Однак, незважаючи на свій невеликий розмір, низьку вартість і простоту експлуатації, System/32 являє собою складний комп'ютер, який може надати Вам багато з тих можливостей, які великі компанії отримують від своїх великих комп'ютерів.
Yet despite its small size, low cost and easy operation, System/32 is a sophisticated computer that can provide you with many of the same benefits big companies get from their big computers.

Незважаючи на свій невеликий розмір і обмежені природні ресурси, Ліхтенштейн має процвітаючу, високоіндустріальну економіку вільного підприємництва з важливим сектором фінансових послуг і гідним рівнем життя населення, які у великих європейських сусідів.
Despite its small size and limited natural resources, Liechtenstein has developed into a prosperous, highly industrialized, free-enterprise economy with a vital financial service sector and living standards on a par with its large European neighbours.

Незважаючи на свій невеликий розмір, щитовидна залоза виконує дуже важливі функції в організмі, і будь-який дисбаланс в її роботі може завдати здоров'ю істотну шкоду.
Despite the size of this gland, it exerts an important function in the body and any imbalance can cause serious damage to your health.

Незважаючи на свій невеликий розмір, аеропорт ім.
Despite its important-sounding name, the airport is small.