Приклади вживання Незвичайне почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кохання- незвичайне почуття.
Love is a strange feeling.Від кого він успадкував незвичайне почуття гумору?
Кохання- незвичайне почуття.
Love is a strange sentiment.Від кого він успадкував незвичайне почуття гумору?
Who gave us a unique sense of humour?Вас відрізняє незвичайне почуття відповідальності.
It makes you feel a weird sense of responsibility.Це зовсім нове і незвичайне почуття.
It has a fresh and unusual feel.Кожен п'ятий з опитаних розповідав, що відчував у той момент незвичайне почуття умиротворення.
One in five said they had felt an unusual sense of peacefulness.Це зовсім нове і незвичайне почуття.
Вони передають їм жагу знань і сильне почуття незалежності, а також незвичайне почуття гумору.
They inject Це зовсім нове і незвичайне почуття.
This is a totally new and unusual feeling for me.У них часто незвичайне почуття гумору, також вони можуть загорітися певною роботою, швидко і безпричинно охолонути до неї, а потім спалахнути знову.
They often unusual sense of humor, and they can ignite some work quickly and without any reason for it to cool down, and then re-ignite.Це займає певну кількість часу, і незвичайне почуття на початку застосування може добре виникнути.
It takes a moment, and an unusual sensation at the beginning of the use can happen very well.Фізичні перетворення завжди помітні, будь то тимчасова регресія або просто незвичайне почуття- це звичайно і пропадає через деякий час.
Physical transformations are always noticeable,be it a temporary regression or just the unusual feeling- this is common and lapses after a while.Жінка Акваріума химерна і має незвичайне почуття гумору, що Риби абсолютно обожнюють.
Вчений продовжує:«один з п'яти повідомляв, що відчував незвичайне почуття спокою, в той час як кожен третій відчував прискорення або уповільнення часу.
He continued, saying:” One in five said they had felt an unusual sense of peacefulness while nearly one third said time had slowed down or speeded up.Корзиночка середнього розміру, наповнена зеленуватими орхідеями і білосніжними хризантемами в поєднанні з темно-зеленим декором,символізує незвичайні почуття.
Basket medium size, filled with green orchids and white chrysanthemums combined with dark green decor,symbolizes an unusual feeling.Фізичні перетворення відчутні, і це може бути загостренням, але тільки незвичайним почуттям- це побічний продукт, який згодом зникає.
Physical transformations are palpable and this may possibly be an aggravation, but only an unusual feeling- this is a by-product that later disappears.Парфуми здатна пробуджувати незвичайні почуття і привертати увагу протилежної статі, що дуже часто дійсно необхідно.
Perfumes able to evoke unusual feelings and attract the attention of the opposite sex, that very often is really necessary.При простому фокальному нападі,людина залишатиметься у свідомості, але випробувати незвичайні почуття або відчуття, які можуть приймати різні форми.
In a simple focal seizure,the person will remain conscious but may experience unusual feelings or sensations that can take many forms.При простому фокальному нападі, людина залишатиметься у свідомості,але випробувати незвичайні почуття або відчуття, які можуть приймати різні форми.
During a partial seizure, a person may or may not remain conscious,and may experience unusual feelings or sensations that can take many forms.Вона стане символом ніжної і зворушливої любові, незвичайних почуттів, які раптом спалахнули у тих, хто постане перед вівтарем.
It will be a symbol of delicate and touching love, the strange feelings that suddenly erupted among those who will appear before Такий один з варіантів песимістичного погляду на співвідношення любові й шлюбу, що містить у собі змішання понять любові, закоханості,ілюзії й споживання як очікування незвичайних почуттів від іншого.
This is one Того року Різдвяні свята в Москві були забарвлені дуже незвичайними почуттями.
That year, the Christmas celebrations in Moscow were coloured by very special emotions.Денніс Родман регулярно кидає публіку більше, ніж кістка,завдяки своїй еклектичній поведінці та незвичайному почуттю моди.
Dennis Rodman throws the public more than a bone on a regular basis,thanks to his eclectic behavior and unusual fashion sense.Фізичні зміни відчутні, і це може бути низхідним розвитком,а також незвичайним почуттям тіла самостійно- це зазвичай і лежить після деякого періоду.
Physical changes are palpable and this can be У цей час головний герой знайомиться з жінкою,до якої незабаром починає випробовувати незвичайне, надзвичайне почуття, що він до цього не знав.
At this time the main character meets a woman,which soon begins to experience unusual, extraordinary feeling, which it previously was unknown to him.Перші почуття завжди хвилюючими і незвичайні для будь-якої дівчини.
Фільми-детективи відмінно підходять тим, хто хоче побачити щось небанальне, відчути незвичайні емоції, пережити сильні почуття і трохи попрактикуватися в розслідуванні злочинів.
Detective films are great for those who want to see something unbanal, feel unusual emotions, experience strong feelings and practice some crime investigations.Проекти Артема- це знаходження нових форм і неординарних рішень,використання незвичайних матеріалів і тонке почуття естетики, реалізовані в ексклюзивних інтер'єрах та інноваційних меблях.
Artem's projects are the discovery of new forms and extraordinary solutions,the use of unusual materials and a subtle sense of aesthetics, realized in exclusive interiors and innovative furniture.Всі вони насичені незвичайною теплотою й почуттям захоплення красою навколишнього світу.
