Приклади вживання Незвичайне поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це незвичайне поєднання.
It is an extraordinary mix.Вартість такого букета з цукерок буде трохи вище,однак його вишуканий зовнішній вигляд і незвичайне поєднання смаків стоять цих витрат.
The cost of this candy bouquet will be a little higher,but its exquisite appearance and unusual combination of flavors are worth.Спробуйте незвичайне поєднання картоплі і яблук.
Try an unusual combination of potatoes and apples.Незвичайне поєднання свіжості живих квітів і вигля….
An unusual combination of freshness of flowers and the appearance….Подивитися незвичайне поєднання лірики та прози на театральній сцені.
See an unusual combination of lyrics and prose on the theater stage.Незвичайне поєднання смаку- кореневе пиво і коричневий цукор.
An unusual combination of taste- root beer and brown sugar.Цей вид спорту- незвичайне поєднання гармонії душі і тіла.
This kind of sport is an extraordinary combination of the harmony of the soul and the body.Незвичайне поєднання смаку- кореневого пива і коричневого цукру.
An unusual combination of taste- root beer and brown sugar.Таке, на перший погляд, незвичайне поєднання інгредієнтів, останнім часом щосили застосовується в кулінарії.
This, at first glance, an unusual combination of ingredients in full swing recently used in cooking.Незвичайне поєднання помаранчевого і бузкового в інтер'єрі кухні.
An unusual combination of orange and purple in the interior of the kitchen.Тільки тут ви зможете побачити незвичайне поєднання соковитої зелені рослин з червоним, синім, зеленим і жовтим грунтом.
Only here you can see the unusual combination of lush greenery plants with red, blue, green and yellow soil.Незвичайне поєднання в супі макаронів і томата багатьох здивує.
An unusual combination in Цей виробник пропонує незвичайне поєднання елегантності та витонченості, високої якості, сучасних технологій і дизайну.
This manufacturer offers an unusual combination of elegance and sophistication, high quality, modern technology and design.Незвичайне поєднання помаранчевого, сірого та синього в кухонному інтер'єрі.
The unusual combination of orange, gray and blue in the kitchen interior.Х106 Бурхливе море і яскравий місяць в просвіті хмар- незвичайне поєднання, що визначає колорит цієї картини Айвазовського.
X106 The stormy sea andthe bright moon in the lumen of the clouds- an extraordinary combination that determines the color of this picture by Aivazovsky.Незвичайне поєднання різних стилів в інтер'єрі подобається багатьом.
The unusual combination of different styles in Якщо ви хочете здивувати своїх близьких і подарувати незвичайне поєднання, то використання цих ягідок в букеті пожвавить підсумковий варіант.
If you want to surprise your loved ones and give an unusual combination, the use of these berries in a bouquet will liven up the final version.Незвичайне поєднання сирів зі смаком та ароматом кокосової стружки сподобається багатьом.
An unusual combination of cheese with taste and aroma of coconut appeal to many.У дизайнерських рішеннях оформлення фасадів цього двоповерхового будинку з гаражем обіграно незвичайне поєднання оздоблювальних матеріалів з різною текстурою.
In design solutions for the facades of this two-storey house with a garage, an unusual combination of finishing materials with a different texture is overcome.Незвичайне поєднання ніжного м'яса індички, соковитих томатів, осетинського сиру і зелені.
An extraordinary combination of tender Turkey meat, juicy tomatoes, Ossetian cheese and greens.Вишиванка«Темна нiч», що поєднує в собі кращі традиції Закарпаття і незвичайне поєднання яскравих контрастних відтінків, стане прекрасним акцентом Вашого образу.
Embroidery“Dark Night”, combining the best traditions of Carpathia and an unusual combination of bright contrasting shades, will be an excellent accent of your image.Тут незвичайне поєднання форми і змісту, вічного і нескінченного, дуже очікуваного і зовсім несподіваного.
Here is an unusual combination of form and content, eternal and endless, very expected and completely unexpected.Облягаючий ліф з вишивкою і довга пишна спідниця, незвичайне поєднання традиційно білого з квітковою вишивкою чорного кольору роблять цей наряд ефектним, розкішним і незабутнім.
A tight bodice with embroidery and a long, sumptuous skirt, an unusual combination of traditionally white with floral embroidery in black make this outfit spectacular, luxurious and memorable.Таке незвичайне поєднання створює чарівну атмосферу, яка здатна перенести на пару годин всіх без винятку в привітну Ірландію.
Such an unusual combination creates a magical atmosphere that can move for a couple of hours, without exception, to the friendly Ireland.Бути космонавтом непросто- потрібне незвичайне поєднання довіри, фізичної підготовки, інтелекту, здатності приймати рішення швидко і залишатися спокійним під надсильнішим тиском.
To Be Таке незвичайне поєднання трапляється досить рідко, але завдяки камері ви простежите за існуванням такого незвичайного місця.
Such an unusual combination comes across quite rarely, but thanks to the camera you will track the existence of such an Особливо радує незвичайне поєднання малахітової зелені на фасадах меблів, і мідного мерехтіння в робочій зоні.
You may be particularly pleased with the unusual combination of malachite green on Незвичайне поєднання бузкового і темно-червоного викликає позитивний настрій і чудово доповнює навколишній ландшафт, білий колір позначає контури будови.
The unusual combination of lilac and dark red is a positive attitude and perfectly complements the surrounding landscape, the white color represents the structure contours.Ми використаємо незвичайне поєднання засобів з теорії ігор і неврології, щоб зрозуміти, як люди взаємодіють соціально, коли на кін поставлено якусь цінність.
We're going to use an unusual combination of tools from game theory and neuroscience to understand how people interact socially when value is on the line.
