Що таке НЕЗВИЧАЙНУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• unusual atmosphere
• an extraordinary atmosphere
• a unique atmosphere

Приклади вживання Незвичайну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони цінують веселу й трохи незвичайну атмосферу.
They appreciate joyful and unusual spirit.

Малюнки на стінах в квартирі здатні змінити настрій приміщення, акцентувати увагу на окремі предмети і створювати незвичайну атмосферу.
Drawings on the walls in the apartment are able to change the mood of the room, focus on individual subjects and create an extraordinary atmosphere.

Вони непогано виглядають в будь-якому кухонному інтер'єрі і створюють незвичайну атмосферу навколо чаювання.
They look good in any kitchen interior and create an unusual atmosphere around tea drinking.

Гра світла і тіні від навколишніх сосен створює незвичайну атмосферу легкості, плинності інтер'єрів.
The play of light and shadow from surrounding pines creates an unusual atmosphere of airiness, fluidity of interiors.

Крім того, використання полірованих поверхонь, дзеркал, створить в інтер'єрі незвичайну атмосферу, гру кольорів.
Besides, Use polished surfaces, mirrors, create an unusual atmosphere in the interior, flowers game.

У Трускавці житло в приватному секторі вибирають за незвичайну атмосферу старовинних особняків, виконаних в традиційному стилі Прикарпаття.
In Truskavets, housing in the private sector is chosen for the unusual atmosphere of ancient mansions made in the traditional style of the Carpathian region.

Кожен з чотирьох ночей Fete де Lumières має іншу тему, зміна колірних схем і незвичайну атмосферу.
Each of the four nights of the Fête des Lumières features a different theme, changing colour schemes and an extraordinary atmosphere.

Безліч чудових замків, храмів, парків і скульптур створюють незвичайну атмосферу, де змішалися самі різні епохи.
A lot of magnificent castles, temples, parks and sculptures create an unusual atmosphere, where different epochs blended.

Баланс кольору і матеріалів пов'язує будиночок з навколишнім середовищем і створює незвичайну атмосферу для відпочинку.
The balance of color and materials connects the house with the environment and creates an unusual atmosphere for recreation.

Змішуйте і поєднуйте текстуру, не бійтеся додавати матеріали, які створюють незвичайну атмосферу, наприклад, змішайте дерево з металом, скло з каменем або цеглою;
Mix and match texture, do not be afraid to add materials that create an unusual atmosphere, for example, mix wood with metal, glass with stone or brick;

Вуличні ліхтарі на сонячних батареях прекрасно вписуються в загальний пейзаж і створюють незвичайну атмосферу у вечірній і нічний час.
Street lights on solar panels perfectly fit into the overall landscape and create an unusual atmosphere in the evening and at night.

Звичайно, хотілося б, щоб кожна деталь кімнати і ліжка була досконалою, так як це, по-перше, набагато приємніше і створює незвичайну атмосферу.
Of course, it would be desirable to every detail of the room and the bed was perfect, as it is in the first place, much nicer and creates a unique atmosphere.

Колірна гамма килимового покриття значнимчином впливає на характер кімнати, тому що при правильному виборі можна створити незвичайну атмосферу, що знаходиться в гармонії з обробкою стін, стелі, меблями.
The color scheme of the carpet covering a significantimpact on the character of the room, because the correct choice can create a unique atmosphere that is in harmony with the decoration of walls, ceiling and furniture.

Приміський будинок, побудований з екологічних матеріалів, створить незвичайну атмосферу, відкриту для відпочинку, допомагає повернути сили, енергію і душевний спокій, відшукати баланс зі світом навколо нас і знайти спокій і життєрадісність.
Comfortable house built from environmentally friendly materials, create a special atmosphere that is open for recreation that helps to restore strength, energy and mental balance, to find a balance with the environment, regain peace and cheerfulness.

Під час підходу до Сонця ближче, ніж будь-який космічний апарат в історії, головна мета безпілотного зонда- дослідити корону- незвичайну атмосферу навколо Сонця.
By coming closer to the Sun than any spacecraft in history, the unmanned probe's main goal is to unveil the secrets of the corona, the unusual atmosphere around the Sun.

Якщо ви плануєте подорож в Нью-Йорк, обов'язково загляньте в Greenmarket, щоб купити якісні продукти, побалувати себе смачненьким і просто відчути незвичайну атмосферу класичного фермерського ринку.
If you are planning a trip to New York, be sure to check in Greenmarket to buy quality products, treat yourself to delicious things and just feel the unusual atmosphere of the classic farmer's market.

Як розваги в Києві часто пропонуються квести в центрі міста, оскільки столиця відкриває безліч можливостей перед розробниками, дозволяючи створити незвичайну атмосферу навіть без квест-кімнати.
As a entertainment in Kiev, quests are often offered in the city center, as the capital offers many opportunities for developers, creating an extraordinary atmosphere. even without a quest room.

Увечері зроби сюрприз коханій людині, проведіть час у незвичайній атмосфері.
In the evening, surprise your loved one, spend time in an unusual atmosphere.

Це досконалий простір для занять та релаксу з незвичайною атмосферою.
It's an excellent space for exercise and relaxation, with an extraordinary atmosphere.

Їхній виступ- це захід, сповнений незвичайної атмосфери та прекрасної музики;
Their performance is an event full of unusual atmosphere and beautiful music;

Приїжджайте до Львова і насолоджуйтеся його незвичайною атмосферою.
Come to my paradise and enjoy its awesome atmosphere.

Особливості шутера- це яскрава графіка й незвичайна атмосфера, які допомагають геймерам сповна зануритися у світ пригод, які відбуваються у постапокаліптичному московському метро.
Its special features include amazing graphics and unusual atmosphere helping gamers to enter the world of adventures taking place in the post-apocalyptic Moscow Metro.

Крайстчерч- місто в Новій Зеландії з незвичайною атмосферою, що вважається зразком архітектури в неоготичному стилі.
Christchurch- the city in New Zealand with an extraordinary atmosphere, which is considered a model of architecture in the Gothic Revival style.

Якщо Ви плануєте організувати свій власний захід у незвичайній атмосфері, то Software and Computer Museum пропонує зробити це на базі нашого музею.
If you plan to organize your own event in the unusual atmosphere, then Kharkiv Sw and Co Museum offers to do such on the base of our museum.

Також, рекомендуємо вам звернути увагу на затишну літню терасу з незвичайною атмосферою заміського клубу.
Also, we recommend that you pay attention to the cozy summer terrace with the unusual atmosphere of the country club.

В іншому велику порцію задоволення можна отримати завдяки незвичайній атмосфері, яка рідко де зустрічається.
Otherwise, a large portion of pleasure can be obtained due to the extraordinary atmosphere that is rarely found.

Він є унікальним не тільки завдяки своїм масштабам і архітектурі, але й незвичайній атмосфері, яка панує всередині комплексу.
It is unique not only due to its scale and architecture, but also to the unusual atmosphere that reigns within the complex.

Цей дивовижний місто зустріне вас своєю незвичайною атмосферою.
The city will nevertheless surprise you with its unique atmosphere.

І тоді я звернула увагу, наскільки незвичайна атмосфера в цьому місті.
It was then that I noticed that the atmosphere in this city is very unusual.

Він приваблює туристів не тільки книгами, а й своєю незвичайною атмосферою і архітектурою.
It attracts tourists not only for books, but also for its unusual atmosphere and its architecture.