Що таке НЕЗДОРОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• unhealthy

Приклади вживання Нездоровому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здоров'я людини в Нездоровому світі.
Healthy People in a Healthy World.

У нездоровому коханні слова- це зброя.
In unhealthy love, words are used as weapons.

Адже неможливо підтримувати здорове суспільство в нездоровому середовищі.
You cannot live a healthy life in an unhealthy environment.

Нездоровому дитині потрібен непоганий догляд та раціональне харчування.
A sick child needs good care and rational nutrition.

Адже неможливо підтримувати здорове суспільство в нездоровому середовищі.
You can't have a healthy economy in an unhealthy community.

Працівники працюють у нездоровому середовищі, часто без достатнього відпочинку.
Workers work in an unhealthy environment, often without adequate rest.

Умовно-патогенні бактерії, які розвиваються в нездоровому організмі.
Conditionally pathogenic bacteria that develop in an unhealthy organism.

Цей"перший крок у нездоровому шляхи обміну речовин" призводить до"раннім стадіями діабету".
This"first step in an unhealthy metabolic path" leads to"the early stages of diabetes.".

Апетит Garcinia голоду зменшує потребу в швидкому і нездоровому харчуванні.
Garcinia appetite for hunger reduces the need for quick and unhealthy eating.

А в нездоровому союзі партнери не вміють помічати свої помилки, просити прощення і прощати.
And in an unhealthy union, partners do not know how to notice their mistakes, ask for forgiveness and forgive.

Де Монтеспан поряд з багатьма жінками була звинувачена в нездоровому пристрасть до чорної магії.
De Montespan along with many women was accused of unhealthy addiction to black magic.

Якщо ви відчуваєте травматичний стрес або виявляєте, що ви застрягли в повторюваному, нездоровому поведінці….
If you are experiencing traumatic stress or find yourself stuck in repetitive, unhealthy behavior….

Але в нездоровому коханні з часом відчуття змінюються, збудження стає перенасиченням, і навіть починає душити.
But in unhealthy love, these feelings shift over time from exciting to overwhelming and maybe a little bit suffocating.

Характерні ці симптоми і при тривалому незбалансованому харчуванні і нездоровому способі життя.
Characteristic of these symptoms and with a long unbalanced diet and unhealthy lifestyle.

І головне, перебуваючи в нездоровому стані лимонник, не зможе зацвісти, що позбавить будь-якого акваріума можливості побачити неймовірно красиву картину появи над водною гладдю блакитно-бузкового кольору.
And most importantly, being in an unhealthy state of lemongrass, will not be able to bloom, which will deprive any aquarist of the opportunity to see an incredibly beautiful picture of the appearance of bluish-purple flowers above the water surface.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This leads to unpredictable and inappropriate actions, which allows them to keep up sanity in an unhealthy surroundings.

Навіть якщо ваше використання інтернету повернулося до здорового рівня, хворобливі і неприємні відчуття, які спонукали вас брати участь у нездоровому використанні Інтернету, залишилися.
Even when your Internet use is back to healthy levels, the painful and unpleasant feelings that may have prompted you to engage in unhealthy Internet use in the past will remain.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This results in unpredictable and inappropriate actions, which will help them to maintain sanity in an unhealthy setting.

Але під час їжі ваш основний емоційний механізм подолання- коли ваш перший імпульс- відкрити холодильник, коли ви підкреслюєтеся, засмучуєтеся, роздратовані, самотні, виснажені або нудьгуєте- ви застрягли в нездоровому циклі, де реальне відчуття або проблема ніколи не зверталися.
But when eating is your primary emotional coping mechanism- when your first impulse is to open the fridge whenever you're upset, angry, lonely, stressed, exhausted, or bored- you get stuck in an unhealthy cycle where the real feeling or problem is never addressed.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This translates into unpredictable and inappropriate behavior, which helps them maintain a healthy mind in an unhealthy environment.

Але під час їжі ваш основний емоційний механізм подолання- коли ваш перший імпульс- відкрити холодильник, коли ви підкреслюєтеся, засмучуєтеся, роздратовані, самотні, виснажені або нудьгуєте- ви застрягли в нездоровому циклі, де реальне відчуття або проблема ніколи не зверталися.
But when emotional eating is your primary coping mechanism; when your first impulse is to open the fridge whenever you are upset, angry, lonely, stressed, exhausted, or bored, you end up being stuck in a sick cycle where the real feeling or problem is never addressed.

Іноді це може обернутися нездоровою одержимістю і відштовхує їх від прийняття реальності.
Sometimes this can turn into an unhealthy obsession and furthers them from accepting reality.

Але не дозволяйте страху невідомого тримати вас у небезпечній, нездоровій ситуації.
Don't allow the fear of the unknown keep you in an unhealthy, dangerous situation.

Цей самий принцип застосовується до відновлення після емоційних ран, викликаних нездоровими стосунками.
This same principle applies to recovering from the emotional wounds caused by unhealthy relationships.

Але не дозволяйте страху невідомого тримати вас у небезпечній, нездоровій ситуації.
But do not let fear of the unknown keep you in a dangerous unhealthy situation.

Ми знаємо, що багатьом людям важко провести межу між здоровою і нездоровою їжею.
We all know that many individuals have difficulty distinguishing between healthy and unhealthy food.

Але не дозволяйте страху невідомого тримати вас у небезпечній, нездоровій ситуації.
Don't let this fear keep you stranded in a dangerous, unhealthy situation.

Коли здорові і правильні звички- наприклад, тренування- стають нездоровою одержимістю?
When does something healthy, such as exercise, become an unhealthy obsession?