Що таке НЕЗМІНЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• unchanged
• unaltered

Приклади вживання Незміненого Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сечі визначаються 5 метаболітів і 2- 4% незміненого препарату.
The urine metabolites determined 5 and 2- 4% unchanged drug.

Період напіввиведення незміненого препарату становить приблизно 13 годин.
The elimination half-life of the unchanged drug is approximately 13 hours.

Аутоіммунна- це група, при якій антитіла виробляються проти власного незміненого виду антитіл.
Autoimmune is a group in which antibodies are produced against their own unchanged type of antibodies.

Лише незначна кількість незміненого препарату була виявлена в сечі та калі.
Only trace amounts of unchanged drug are detected in the urine and feces.

У сечі людини виявлено лише незначні кількості незміненого дутастериду(менше ніж 0, 1% дози).
Through the kidney in humans only trace amounts of unchanged dutasteride(less than 0.1% of the dose) are excreted.

Основним шляхом виведення незміненого топірамату та його метаболітів є нирки.
The main route of elimination of unchanged topiramate and its metabolites is the kidney.

Кроки волосся з'являються швидше у оброблених зразках і ростуть рясно, в порівнянні з незміненого насіння.
Hair roots appeared faster in the treated samples and grew abundantly in comparison to the non-sonicated seeds.

Основний шлях виведення незміненого топірамату та його метаболітів- нирки.
The major route of elimination of unchanged topiramate and its metabolites is via the kidney.

Мозок при ранньому випаданні являє собою овальної або грибоподібної форми ділянку випнутого незміненого мозкового речовини.
The brain in the early loss is an oval or mushroom shape of land protruding unaltered brain matter.

Уявний період напіввиведення незміненого Каптоприлу з крові становить приблизно 2 години.
The apparent elimination half-life of unchanged Captopril EEL in blood is about 2 hours.

На частку незміненого дарунавіру припадало приблизно 41, 2% та 7, 7% введеної дози у калі та сечі відповідно.
The proportion of unchanged darunavir accounted for about 41.2% and 7.7% of radioactivity in feces and urine, respectively.

Близько 70% введеної дози елімінується з сечею головним чином у вигляді незміненого клонідину(40- 60% введеної дози).
About 70% of the dose administered is excreted with the urine mainly in form of the unchanged parent drug(40-60% of the dose).

Концентрація незміненого препарату у плазмі крові в обох групах знижувалась однаково без слідів накопичення.
The blood plasma concentration of the unaltered drug in both of the groups has been decreasing in similar way, without signs of accumulation.

При цьому виведення нирками кабазитакселу та метаболітів становить менше ніж 4% дози(2,3% незміненого лікарського засобу в сечі).
While renal excretion of cabazitaxel and metabolites account for 3.7% of the dose(2.3% as unchanged drug in urine).

Приблизно 72% дози виводиться з сечею протягом 24 год: з 28% незміненого препарату і 44% у вигляді метаболіту.
Approximately 72% of the inhaled dose is excreted within 24 hours in the urine, and consists of 28% as unchanged drug and 44% as metabolite.

Менше 1% незміненого арипіпразолу визначається в сечі і приблизно 18% прийнятої дози в незміненому вигляді виводиться з калом.
Less than 1% of unchanged aripiprazole is determined in urine and approximately 18% of the dose taken is unchanged in the intestine.

Плазмові рівні основного метаболіту(13-ОН-епірубіцин) постійно були нижчими та майже паралельними рівням незміненого препарату.
Plasma levels of the main metabolite, the 13-OH derivative(epirubicinol) are consistently lower and virtually parallel to those of the unchanged drug.

У добровольців виведення незміненого мефлохіну та його основного метаболіту з сечею становить близько 9% та 4% відповідно.
In volunteers, urinary excretion of unchanged mefloquine and its main metabolite accounted for about 9% and 4% of the dose, respectively.

Метаболізується в печінці та виділяється у вигляді деметильованих метаболітів, включаючи декстрорфан, та у вигляді незначної частини незміненого декстрометорфану.
It is metabolised in the liver and excreted as demethylated metabolites including dextrorphan, and as a minor proportion of unchanged dextromethorphan.

У добровольців виведення незміненого мефлохіну та його основного метаболіту з сечею становить близько 9% та 4% відповідно.
In volunteers, urinary excretion of unchanged mefloquine and its main metabolite under steady-state condition accounted for about 9% and 4% of the dose, respectively.

Приблизно 80% дози виводиться із сечею у вигляді глюкуронідів МГП(49%) або незміненого МГП(27%), тоді як кількість неактивного ДГП становить приблизно 3%, акон'югати окскарбазепіну- 13% дози.
Approximately 80% of the dose is excreted in the urine either as glucuronides of MHD(49%) or as unchanged MHD(27%), whereas the inactive DHD accounts for approximately 3% and conjugates of oxcarbazepine account for 13% of the dose.

У добовій сечі не визначається ні незміненого препарату, ні метаболітів, що обумовлено швидкою деградацією селанку під впливом тканинних пептидаз.
In daily urine, neither unchanged drug nor metabolites are determined, which is due to the rapid degradation of Selang® under the influence of tissue peptidases.

Виводиться переважно з сечею в незміненому вигляді; частково- з калом.
It is excreted mainly with urine in unchanged form; in part- with feces.

Незмінена активна речовина в сечі не виявляється.
An unchanged active substance in the urine is not detected.

Нен зберігати одержану продукцію у незміненому стані.
I will return the Products in an unaltered state.

Town& Country, незмінений ззовні і всередині, залишився.
The Town and Country, unchanged inside and out.

В ідеалі, часові ряди з нерівномірними проміжками аналізують у їхньому незміненому вигляді.
Ideally, unevenly spaced time series are analyzed in their unaltered form.

Незмінена активна речовина в сечі не виявляється.
Unchanged active substance was not detected in urine.

Абсолютна біодоступність незміненої молекули становить приблизно 64-80%.
The bioavailability of the unchanged molecule is approximately 64-80%.

Левоноргестрел не екскретується в незміненій формі.
Drospirenone is not excreted in unchanged form.