Що таке НЕЗРЯЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• blind

Приклади вживання Незрячий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже він- незрячий.
Because he's blind.

Людина, незрячий від народження,….
A man, blind from birth.

Адже він- незрячий.
Because he is blind.

Я незрячий, і не дуже добре чую.
I am blind or cannot see very well.

Сліпі не ті, хто незрячий.
Blind people NOT the blind.

Самотній та незрячий потребує допомоги.
The lonely and blind need help.

З дитинства він незрячий.
From childhood, he was blind.

Сенсація! Незрячий хлопець сам зумів цього добитися!….
Sensation! Blind man himself has managed to do it!….

З дитинства він незрячий.
Since her childhood, is blind.

Ведуть тоді до фарисеїв того, що був перше незрячий.
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

Сліпі не ті, хто незрячий.
Not the blind leading the blind.

Коли його знайшли, то виявилося, що він незрячий.
When he woke up, he found he was blind.

Коли незрячий чоловік повинен підписати документ, прочитайте його обов'язково повністю.
When a blind person must sign a document, be sure to read it.

Один зі спортсменів тотально-незрячий.
Each of these young athletes is blind.

Cheetah 3-“незрячий” робот, здатний бігати, підніматися по сходах і долати перешкоди.
Blind" Cheetah 3 robot can climb stairs littered with obstacles.

Коли його знайшли, то виявилося, що він незрячий.
When he was shown he was blind.

Тоді незрячий буде знати в якому напрямку він має рухатись і де відчиняти двері.
You should tell the blind person when they are approaching a door and in which direction the door opens.

Коли його знайшли, то виявилося, що він незрячий.
Shortly after we got him, it was discovered that he is blind.

Хтось незрячий від народження, інший втратив зір через хворобу або нещасний випадок.
Some listeners are blind from birth, while others lost their sight through illness, age, or accident.

Зміни, яких потребує країна, назріли вже давно, і тільки лінивий або незрячий не усвідомлював цього.
The changes, required by the country, appeared long ago and only lazy and blind did not realize this.

Якщо незрячий чоловік опинився в новому для нього приміщенні, потрібно дати йому можливість зорієнтуватися в просторі.
If the blind man was in a new room for him, you need to give him the opportunity to orientate in space.

Деніел- насправді дуже товариський хлопець, але також він паралізований та незрячий, тому не може з легкістю користуватися тими пристроями, до яких ми так звикли.
Daniel is a really social guy, and he's blind and quadriplegic, which makes it hard to use those devices that we all take for granted.

Незрячий або слабозорих людей розраховує на інші органи чуття- слух, дотик і нюх, і, звичайно, це його дуже обмежує.
A blind or visually impaired person counts on other senses- hearing, touch and smell, and, of course, this limits it very much.

Щоб приєднатися до спільноти Be My Eyes, скачайте додаток Be My Eyes з App Store або Google Play та зареєструйтесь як незрячий/слабозорий користувач або як зрячий волонтер.
To join the Be My Eyes community, download the Be My Eyes app from App Store or Google Play and sign up as a blind/low-vision user or as a sighted volunteer.

Незрячий фотограф Піт Екерт зобразив дизайн витонченості ліній нового Volkswagen Arteon у власній інтерпретації завдяки власному унікальному стилю.
Blind photographer Pete Eckert has interpreted the design and fine lines of the new Volkswagen Arteon by means of his unique light painting techniques.

Молодий тотально незрячий радіожурналіст, який використовує сучасні засоби комунікації, хоче зрозуміти як жили й творили незрячі співці та музиканти минулого- кобзарі.
Young totally blind radio journalist, actively uses the modern means of communication and wants to learn how the kobza-players, the blind musicians, lived and created centuries ago.

Незрячий користувач у будь-якому куточку України відтепер зможе безперешкодно ознайомитися з протипоказами і способом вживання медичних препаратів, уникаючи ускладнень від використання ліків, заборонених при деяких очних захворюваннях.
Blind user from any corner of Ukraine will be able to easily find information about counter indications and methods of administration of medications that will allow users to avoid complications caused by drugs which are forbidden in some eye diseases.

Китай заявив, що незрячий дисидент Чень Гуанчен може виїхати з країни на навчання, відкриваючи цим шлях до можливого вирішення дипломатичної суперечки між Пекіном і Вашингтоном, яке почалася коли Чень утік з-під домашнього арешту і знайшов притулок на території посольства США у Пекіні.
China says blind dissident Chen Guangcheng is free to apply to study abroad, signaling a possible breakthrough in a diplomatic dispute that began when he escaped house arrest and fled to the U.S. embassy in Beijing.

Леонардо- незрячий підліток, якому потрібно впоратися з ревнощами своєї подруги Джованни і одночасно спробувати розібратися в почуттях, які з'явилися до нового друга Габріеля.
Leonardo is a blind teenager who has to deal with the jealousy of his long-lasting friend Giovana while trying to figure out the new feelings he found out he has for his new friend, Gabriel.

Якщо ви збираєтеся читати незрячій людині, спочатку попередьте її про це.
If you are going to read to a blind person, first warn about it.