Що таке НЕЙМОВІРНУ ПОПУЛЯРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• incredible popularity
• become incredibly popular
• immense popularity

Приклади вживання Неймовірну популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня Кузі і Алли отримала неймовірну популярність.
Kuzya and Alla's song has become extremely popular.

Фільм здобув неймовірну популярність серед шанувальників кіно.
He immediately gained enormous popularity among cinema audiences.

Але роль Космосу принесла йому неймовірну популярність.
But the role of the Cosmos brought him incredible popularity.

Принт"космос" знайшов неймовірну популярність у молоді.
Print“space” has gained incredible popularity among young people.

Ролик здобув неймовірну популярність- причому, не тільки в Росії, але і за кордоном.
The movie has earned incredible popularity- and not only in Russia but also abroad.

Романи Верна швидко завоювали неймовірну популярність у світі.
Verne's novels soon gained incredible popularity in the world.

Неймовірну популярність ніж для виживання придбав, як відомо, завдяки кінематографу.
The survival knife has gained incredible popularity, as you know, thanks to the cinema.

За останні декілька років неймовірну популярність здобули віртуальні сервіси.
Over the past few years virtual services gained incredible popularity.

Незважаючи на неймовірну популярність, ніякого прибутку своїм винахідникам гра не принесла.
Despite the incredible popularity, the game did not bring any profit to its inventors.

У той час він не міг передбачити неймовірну популярність його ідеї сьогодні.
At the time he could not have foreseen the incredible popularity that his idea would have today.

Буквально з перших днів відкриття це місце придбало неймовірну популярність у киян.
From the first days of its opening, this place has gained incredible popularity among the Kiev locals.

Він забезпечив групі неймовірну популярність, піднявши її на нові висоти після концерту«Live Aid».
He supplied amazing recognition to the group, elevating it after“Live-Aid” to fresh levels.

Стрічка зібрала в прокаті 56 мільйонів доларів і принесла головним виконавцям неймовірну популярність.
The film collected 56 million dollars at the box office and brought the actors incredible popularity.

Багато з них окупають себе і знаходять неймовірну популярність, але також не виключений ризик провалу.
Many of them pay for themselves and gain incredible popularity, but also there is risk of failure.

За останні роки кисломолочні продукти, із вмістом молочнокислих- та біфідобактерій, отримали неймовірну популярність.
Over the past few years, dairy products that contain lactic acid and bifidobacteria have become incredibly popular.

Багато з них окупають себе і знаходять неймовірну популярність, але також не виключений ризик провалу. Зрештою, Америка і Україна- абсолютно різні країни.
Many of them pay for themselves and gain incredible popularity, but also there is risk of failure.

За останні кілька років кисломолочні продукти, що містять молочнокислі та біфідобактерії, отримали неймовірну популярність.
Over the past few years, dairy products that contain lactic acid and bifidobacteria have become incredibly popular.

Несподівано в кінці війни нова червоно-біла форма приносить Lucky Strike неймовірну популярність після відомих подій в Японії.
Unexpectedly at the end of the war, the new red-and-white form brings Lucky Strike incredible popularity after the famous events in Japan.

За останні декілька років кисломолочні продукти, що містять молочнокислі й біфідобактерії, здобули неймовірну популярність.
Over the past few years, dairy products that contain lactic acid and bifidobacteria have become incredibly popular.

Про його неймовірну популярність свідчить те, що він є інгредієнтом 213 комерційних європейських трав'яних формул, в основному для серцево-судинної системи.
As a measure of its incredible popularity, it is an ingredient of 213 commercial European herbal formulas, mostly for the cardiovascular system.

У центрі уваги знаходиться історія Антоніо Лопеса- впливового художника-ілюстратора 1970-х років, який працював на різні журнали моди і здобув неймовірну популярність в Парижі і Нью-Йорку.
The focus is on the story of Antonio Lopez, an influential Illustrator from the 1970s who worked for various fashion magazines and gained immense popularity in Paris and new York.

Косметика Кайлі здобула неймовірну популярність, а на честь майбутнього випуску нового асортименту засобів по догляду за шкірою, 21-річна зірка замовила приватний літак для подорожі зі своїми подругами.
Kylie's cosmetics have gained incredible popularity, and in honor of the upcoming release of a new range of skin care products, she ordered a private jet for traveling with her friends.

У травні 2016 року в Словаччині змінилися діючі правила отримання посвідки на проживання, однак від цього Словаччина не стала менш привабливою для іммігрантів і туристів, а, як і раніше, зберігає свою неймовірну популярність.
In May 2016 the rules for residence permit changed in Slovakia, but it didn't make this country less attractive for immigrants and tourists, it remains incredibly popular.

Світлодіодні лампи- це справжній прорив в світі освітлення, який зміг завоювати неймовірну популярність, оскільки термін роботи становить кілька тисяч, а якість освітлення надається на високому рівні.
LED lamps- it's a real breakthrough in the world of lighting, who was able to win the incredible popularity, because the work period is a few thousand, and lighting quality is provided at a high level.

Секс, мода, диско”- у центрі уваги знаходиться історія Антоніо Лопеса- впливового художника-ілюстратора 70-х років, який працював з низкою впливових глянців та здобув неймовірну популярність в Парижі і Нью-Йорку.
Sex, Fashion& Disco"- the story of Antonio Lopez, an influential illustrator of the 70's who worked with a number of influential magazines and gained immense popularity in Paris and New York.

Квітка фаленопсис, що продається у квіткових магазинах, має неймовірну популярність не тільки завдяки своїй вишуканій і незвичайній красі, але ще й тому, що вирощування фаленопсиса і його утримання не доставляє клопоту і не вимагає витрат.
Phalaenopsis orchid, that is sold in flower shops, has an incredible popularity not only because of its exquisite and extraordinary beauty, but also since the phalaenopsis growing and care are easy and do not incur any expenses.

В Японії неймовірної популярності набули віртуальні польоти.
In Japan the incredible popularity of virtual flights.

В Японії неймовірної популярності набули віртуальні польоти на літаку.
In Japan the incredible popularity of virtual flights.

Ці гаджети дозволяють завжди бути на зв'язку і тому користуються неймовірною популярністю.
These gadgets allow you to always be in touch and therefore enjoy incredible popularity.