Що таке НЕЙРОБІОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• neuroscience
• neurobiology

Приклади вживання Нейробіології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстер нейробіології(μον).
Master of Neuroscience(ΜοΝ).

Нейробіології імені Макса Планка.
The Max Planck Institute of Neurobiology.

Нідерландського інституту нейробіології.
The Netherlands Institute for Neuroscience.

Кар'єра в області нейробіології також розділена між практичними та теоретичними областями.
Careers in the field of neuroscience are also split between practical and theoretical areas.

Інновації компанії знаходяться на стику нейробіології, змішаної реальності й штучного інтелекту.
The company's innovations are at the intersection of neuroscience, mixed reality and artificial intelligence.

З 1979 року Дік- професор нейробіології на медичному факультеті Амстердамського університету.
Since 1979 he is Professor of Neurobiology at the Medical Faculty, University of Amsterdam.

В рамках програми, студенти мають можливість завершення концентрації в нейропсихології(НП) або в нейробіології навчання(NSL).
As part of the program, students have an option of completing a concentration in Neuropsychology(NP) or in Neuroscience of Learning(NSL).

Незважаючи на значний прогрес у нейробіології протягом останніх двох десятиліть, депресію важко лікувати,- сказав провідний автор.
Despite significant progress in neuroscience over the past two decades, depression is difficult to treat,” says Dr. Lespérance.

Відкриття того, що навколишнє середовище може впливати на розвиток і зростання мозку, стало справжньою революцією в нейробіології.
The discovery that the environment can influence the development and growth of the brain has become a veritable revolution in neuroscience.

Це розділ медицини і нейробіології, присвячений дослідженням сну, розладів сну, їх лікуванню та впливу на здоров'я людини.
This is a section of medicine and neurobiology devoted to the research of sleep, sleep disorders, their treatment and influence on human health.

Дослідження з топології мереж об'єднують різні традиційні дисципліни- від математики та інформатики до еволюційної і нейробіології.
Studies on the topology of networks combine a variety of traditional disciplines- from mathematics and computer science to the evolution and neurobiology.

Людський розум може виникнути із нейробіології і купи випадковостей, характер хімічних зв'язків виникає із фізики і певних випадковостей.
The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.

П'ять років тому мій брат Ерік дізнався, що в Каліфорнійському університеті професор нейробіології Джеймс Макгі проводить дослідження механізмів пам'яті.
Five years ago, my brother Eric learned that the University of California professor of neurobiology James McGough is conducting a study of mechanisms of memory.

Незважаючи на значний прогрес у нейробіології протягом останніх двох десятиліть, депресію важко лікувати,- сказав провідний автор.
Despite significant progress in neuroscience over the past two decades, depression is difficult to treat,” said lead author Francois Lesperance.

Дослідження, проведене в Університеті Ліверпуля в області нейробіології, пролило світло на позитивні ефекти раннього впливу музики.
A research-based study undertaken at the University of Liverpool in the field of neuroscience has light to shed on the beneficial effects of early exposure to music.

Нейронне кодування є полем нейробіології, пов'язаним з тим, як представлена сенсорна і інша інформація в головному мозку мережами нейронів.
Neural coding is a neuroscience-related field concerned with how sensory and other information is represented in the brain by networks of neurons.

Малин Пармар, доцент розвитку та регенеративної нейробіології, сказала:«Це величезний прорив в області клінічних випробувань».
Malin Parmar, associate professor of developmental and regenerative neurobiology, said:“It's a huge breakthrough in the field[and] a stepping stone towards clinical trials.”.

Мікроскоп об'єкти нейробіології області є: електронний мікроскоп, два конфокальної мікроскопів і численні флуоресцентних мікроскопів.
The microscope facilities of the Neurobiology Area are an electron microscope, two confocal microscopes, and numerous fluorescence microscopes.

Техніки, що викладаються в лабораторії біохімії використовуються в багатьох областях, в тому числі судово-медичної експертизи, мікробіології, нейробіології і дослідження раку.
Techniques taught in biochemistry laboratory are utilized in many fields, including microbiology, forensics, neurobiology, and cancer research.-.

У команді брали участь колеги з Центру сну і циркадною нейробіології в Пенсільванії, Массачусетської лікарні загального профілю, а також з Нідерландів, Франції та Швейцарії.
The team involved colleagues from the Center for Sleep and Circadian Neurobiology in Pennsylvania, Massachusetts General Hospital as well as the Netherlands, France and Switzerland.

Ми особливо зосередитися на дослідженнях в області генетики і геноміки людини, дитячої онкології та гематології, онкогінекології, нейробіології і педіатрія.
We particularly focus on the research in the fields of human genetics and genomics, childhood oncology and haematology, oncogynaecology, neuroscience and paediatrics.

Від нейробіології поведінки до соціального конструювання реальності, ця ступінь буде оснащувати вам знання та навички, необхідні для кар'єри в області психології і за її межами.
From the neuroscience of behaviour to the social construction of reality, this degree will equip you with the knowledge and skills necessary for careers in psychology and beyond.

Ми відрізняємося від конкурентів, будучи єдиною академією з використанням навчальних програм, які об'єднують інноваційні відкриття в області психології, нейробіології і освіту.
We distinguish ourselves from the competition by being the only academy employing curricula that integrate innovative discoveries in the fields of psychology, neuroscience, and education.

Дослідники в області нейробіології з Оксфордського університету в рамках одного з останніх досліджень виявили зв'язок між лінню людини й особливостями її будови головного мозку.
Researchers in the field of neurobiology from Oxford University, in one recent study found a link between the laziness of a person and peculiarities of his brain.

Можна застосувати отримані знання та вміння вирішувати проблеми в новій або незнайомій середовищі в більш широких(або мультидисциплінарних) контекстах, пов'язаних з нейробіології.
Know how to apply the knowledge acquired and the ability to solve problems in new or unfamiliar environments within broader(or multidisciplinary) contexts related to their area of study.

Дослідники під керівництвом Джонатана Годбаута, доцента нейробіології в Університеті штату Огайо, досліджували взаємозв'язок між тривалим стресом і короткочасною втратою пам'яті у мишей.
Researchers led by Jonathan Godbout, associate professor of neuroscience at Ohio State University, investigated the relationship between prolonged stress and short-term memory loss in mice.

Мистецтвознавець і професор нейробіології Бевіл Конвей грунтовно вивчив автопортрети голландського художника і прийшов до висновку, що Рембрандт страждав від стереоскопічної сліпоти.
Beevil Conway, an art historian and professor of neurobiology, thoroughly studied the self-portraits of the Dutch artist and came to the conclusion that Rembrandt suffered from stereoscopic blindness.

Нові штучні нервові мережі, розроблені Інститутом нейробіології імені Макса Планка та Google AI, можуть самостійно розпізнавати та класифікувати нервові клітини лише на підставі їхнього вигляду.
New artificial neural networks developed by the Max Planck Institute of Neurobiology and Google AI can now even recognize and classify nerve cells independently based on their appearance.

Дослідники з Нідерландського інституту нейробіології та Медичного центру Лейденського університету показали, що лікування з використанням методів генної терапії прискорює відновлення пошкодженого нерва.
Researchers from the Netherlands Institute for Neuroscience and the Leiden University Medical Center have shown that treatment using gene therapy leads to a faster recovery after nerve damage.

Дослідники у сфері атропології, фізики та нейробіології використовують"Humanae" для різних наукових цілей, пов'язаних з етнічною приналежністю людини, оптофізіологією, розпізнанням осіб чи хворобою Альцгеймера.
Researchers in the fields of anthropology, physics and neuroscience use Humanae with different scientific approaches related to human ethnicity, optophysiology, face recognition or Alzheimer's.