Що таке НЕЙРОННОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of neural activity
• of neuron activity

Приклади вживання Нейронної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, стереотипний тунель білого світла може бути викликаний зростанням нейронної активності.
So the stereotypical tunnel of white light might derive from a surge in neural activity.

Дослідження дозволило їм скласти карту нейронної активності в нормальних умовах та при природному поведінці.
Doing this wirelessly enables us to map the neural activity in normal contexts and during natural behavior.

Більша кількість кисню в крові в конкретному регіоні корелює із збільшенням нейронної активності в цій частині головного мозку.
More oxygenated blood in a particular region is correlated with an increase in neural activity in that part of the brain.

Там вони створюють шаблони нейронної активності, які відповідають мільйонам кольорів, які люди можуть відрізнити.
There, they create patterns of neural activity that correspond to the millions of colors most humans can distinguish.

Як би не було спокусливо встановити зв'язок між цими сплесками нейронної активності і свідомості, існують як мінімум дві проблеми.
It may be tempting to establish a link between these bursts of neural activity and consciousness, there are at least two problems.

Рікард: Ми також можемо змінювати потік нейронної активності, наприклад, коли керуємо машиною, а дорожній рух стає значно активнішим.
Ricard: You could also change the flow of neuron activity, as when the traffic on a road increases significantly.

Більша кількість кисню в крові в конкретному регіоні корелює із збільшенням нейронної активності в цій частині головного мозку.
More oxygenated blood in a particular region is assumed to correlate with an increase in neural activity in that part of the brain.

Ці дослідження порівнюють зразки нейронної активності, коли хтось усвідомлює і не усвідомлює сенсорні стимули, такі як зображення.
These studies compare patterns of neural activation when someone is and isn't conscious of a sensory stimulus, like an image.

Троє дослідників з Нью-Йоркського університету і Університету Дьюка(штат Північна Кароліна) склали карту нейронної активності, завдяки якій миші не звертають уваги на звук власних кроків.
Three researchers from New York University and Duke University(North Carolina) compiled a map of neural activity, thanks to which mice do not pay attention to the sound of their own steps.

Все, що порушує нормальну структуру нейронної активності- від хвороби, яка пошкоджує головний мозок до неправильного розвитку мозку- може привести до епілептичних припадків.
Anything that disturbs the normal pattern of neuron activity-- from illness to brain damage to abnormal brain development-- can lead to seizures.

Від чого виникає: з якоїсь причини відбувається сплеск нейронної активності в ділянках мозку, відповідальних за обробку звуку(факт).
Why it happens: This happens when, for some reason, there is a surge of neural activity in the areas of the brain responsible for processing sound(source).

А те, що у мозку зміни нейронної активності, речі, що стимулюють і активують роботу мозку, тісно пов"язані зі змінами у потоці крові.
So what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.

Команда прийшла до такого висновку після визначення меншої нейронної активності у мишей, які не могли інактивувати свої ВК канали, що викликали у них підвищенну денну активність..
The team reached this conclusion after identifying lower neuronal activity in the mice that were unable to inactivate their BK channels, which they found led to increased daytime wakefulness.

Ці ідеї можуть бути досліджені за допомогою нейровізуалізації, вивчити виборча активація областей мозку, пов'язаних з дзеркалом нейронної активності, коли людина галлюцинирует, зловмисник або обидві в СП.
These ideas could be explored using neuroimaging, to examine the selective activation of brain regions associated with mirror neuron activity, when the individual is hallucinating an intruder or having an OBE during SP.

Теорія Хигера також відводить роль шуму або зміни нейронної активності, щоб досліджувати різні можливі інтерпретації, навіть у випадку, коли чуттєвий вхід і передбачення однакові.
The theory also posits a role for noise or variability in neural activity to explore different possible interpretations, even when the sensory input and prediction are the same.

А Крік Френсіс, лауреат Нобелівської премії з фізіології та медицини, який, до речі, захоплювався нейробіологією, висунув ідею, що людські думки, дії та емоції є лише результатом нейронної активності в мозку.
Crick Francis, who was awarded the Nobel Prize in Medicine and, by the way, was fascinated with neuroscience, put forward an idea that human thoughts, actions, and emotions are merely the result of neural activity in the brain.

А те, що у мозку зміни нейронної активності, речі, що стимулюють і активують роботу мозку, тісно пов'язані зі змінами у потоці крові. Він рухається подібно кінострічці. Ваш мозок.
So what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.

Одна з попередніх труднощів полягала в тому, що не представляється можливим забезпечити закони, що стосуються психічних станів, наприклад, вважати, що небо блакитне або хотіти гамбургер, фізичними станами, такими як моделі нейронної активності мозку.
One previous difficulty with such a view was that it did not seem feasible to provide laws relating mental states, like believing that the sky is blue or wanting a hamburger, to physical states, such as patterns of neural activity in the brain.

З цих груп дві досягли успіху в експериментах, показавши, що тварини можуть керувати зовнішніми інтерфейсами з моделями на основі їхньої нейронної активності, і що щойно керування було перенесено з руки на мозкову модель, тварини можуть навчатися керувати нею ще краще.
Of these groups, two were successful in experiments showing that animals could control external interfaces with models based on their neural activity, and that once control was shifted from the hand to the brain-model, animals could learn to control it better.

Перервати… нейронну активність".
Interrupt the… neural activity.".

При зміні синаптичної сили у відповідь на нейронну активність постсинаптичне ущільнення сприяє обробці інформації і формування довготривалих спогадів.
By changing synaptic strength in response to neural activity, the postsynaptic density contributes to information processing and the formation of memories.

Вчені відновили і спостерігали нейронну активність у свиней більше чотирьох годин після їх смерті.
Scientists have restored and observed neural activity in pigs more than four hours after they died.

Дослідження показало, що hippocalcin взаємодіє з певними типами кальцієвих каналів, що регулюють нейронну активність.
The study has showed that hippocalcin interacts with certain types of calcium channels regulating neuronal activity.

Нейронна активність на сканерах під час страху, печалі, гніву чи іншої стресової емоції спостерігається в нижній частині мозку.
The neural activity on scans during fear, sadness, anger or other stressful emotions is evident in the lower brain.

Попередні роботи припускали, що цілий ряд йонних каналів, що знаходяться на поверхні клітин СОЯ, відповідальні за нейронну активність, яка регулює циркадні ритми.
Previously, studies have suggested that the number of ion channels present on the surface of SCN cells is responsible for neuronal activity that regulates circadian rhythm.

Також предметом вимірювань була поведінка щурів і нейронна активність, коли ті рухалися в реальному кімнаті, яка виглядала в точності як віртуальна.
The researchers also measured the rats' behavior and neural activity when they walked in a real room designed to look exactly like the virtual reality room.

Люди часто дивуються, почувши, що жоден з тестів, виконаних під час експериментів, не вимірює нейронну активність безпосередньо.
People are often surprised to hear that none of the tests performed during experiments measure neural activity directly.

Роздільна здатність фМРТ становить приблизно 2-3 міліметри в даний час, яка обмежена просторовим поширенням гемодинамічної реакції на нейронну активність.
The resolution of fMRI is about 2-3 millimeters at present, limited by the spatial spread of the hemodynamic response to neural activity.

У дослідженні, опублікованому в журналі Nature, науковці з Гарвардської медичної школи стверджують, що спокійніший мозок з меншою нейронною активністю може призводити до довшого життя.
In a studyTrusted Source published in the medical journal Nature, researchers from Harvard Medical School report that a calm brain with less neural activity could lead to a longer life.