Приклади вживання Нейтральний фон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решта простору- нейтральний фон.
Жовтий і його варіації в парі з помаранчевим вимагають нейтральний фон.
Yellow and its variations paired with orange require neutral background.Яскравий малюнок на стіні в кухні краще нанести на нейтральний фон, мінімізуйте аксесуари.
Bright picture on the wall in the kitchen is best to put on a neutral background, minimize accessories.Нейтральний фон в приміщенні створять шпалери всмужку бежевого, кремового, сірого, пісочного, коричневого відтінків.
Neutral background in the room will create wallpaper inStrip of beige, cream, gray, sand, brown shades.Використовуйте світлий нейтральний фон.
Use light neutral backgrounds.Листя перисті, овальні або ланцетні, яскраві, створюють нейтральний фон для великих і ароматних квітів, розпускаються все літо.
Leaves pinnate, oval or lanceolate, bright, create a neutral background for the large and fragrant flowers, blooming all summer.Сірі тони також створюють нейтральний фон, тому відмінно поєднуються з яскравими, контрастними кольорами, такими як жовтий, зелений і бірюзовий.
Gray tones also create a neutral background, so they blend perfectly with bright, contrasting colors such as yellow, green and turquoise.Стиль поп-арт дуже яскравий і емоційний, тому йому необхідний нейтральний фон, яким можуть стати стіни, підлогу і стелю.
The pop art style is very bright and emotional, so it needs a neutral background, which can be walls, floor and ceiling.Такі кольори збережуть нейтральний фон світлих відтінків бежевого і білого, але, в той же час, додадуть трохи тепла і фарб в монохромний дизайн.
Such colors will maintain a neutral background in light shades of beige and white, but at the same time, they will add a little warmth and color to the monochrome design.Кольорове рішення задумано в стриманих тонах, якуніверсальний нейтральний фон для подальшого наповнення інтер'єру яскравими предметами для майбутніх мешканців.
The color solution is conceived in restrained tones, likeA universal neutral background for further filling the interior with bright objects for future tenants.Сіра стіна вбиральні служить нейтральним фоном для цієї композиції.
The gray wall of the dressing room serves as a neutral background for this composition.Тут особливо ретельно підходять до створення максимально нейтрального фону і інтуїтивного розташування різних зон.
Here, they are especially careful to create the most neutral background and intuitive location of different zones.У цього кольору безліч благородних відтінків, здатних, якщо не стати центром тяжіння поглядів,то послужити відмінним нейтральним фоном для інших, більш яскравих предметів інтер'єру.
This color has a lot of noble shades, capable, if you do not become the center of attraction of views,then serve as an excellent neutral background for other, brighter interior items.Встановлені за промовчанням у випадковому порядку або кимось із знайомих,вони можуть бути просто нейтральним фоном з хаотично розкиданими на ньому ярликами, папками та робочими програмами.
The default, in random order, or someone of your friends,they may be just a neutral backdrop with randomly scattered on it shortcuts, folders, and work programs.Білий фон аркуша абсолютно нейтральний.
Чим більше пошукових запитів, за якими потрібно витіснити неправдиву інформацію з топ пошукової видачі, тимбільше часу буде потрібно нашим фахівцям, щоб створити позитивний, або нейтральний інформаційний фон.
The more search queries for which you need to dislodge non-truthful information from the top of the SERP,the more time our specialists will need to create a positive or neutral information background.Для цього вибирається найбільш нейтральний колір- білий або бежевий фон нівелюють невеликі розміри кухні.
To do this, select the most neutral color- white or beige background negate the small size of the kitchen.Основний, домінуючий фон при цьому повинен залишатися нейтральних тонів.
Main, dominant background in this case must remain neutral colors.Світло-кораловий і пастельний рожевий можуть замінити білий істворити фон, який є досить нейтральним при цьому цікавим і гламурним.
The likes of Coral crush and pastel pink can replace white in the living andcreate a backdrop that is sufficiently neutral and yet engaging and glamorous.Враховуючи той факт, що в більшості сучасних вітальнях основний фон як і раніше залишається нейтральним, меблі здатні перетворитися на неймовірно красивий кольоровий акцент.
Given the fact that most modern living basic background still remains neutral furniture can turn into incredibly beautiful colored accent.Фон дер Ляєн заявляла, що прагнутиме, щоб Євросоюз відігравав активнішу роль на світовій арені, взяв на себе зобов'язання сатити кліматично нейтральним до 2050 року, а також зміцнив свою цифрову інфраструктуру.
Von der Leyen wants see the EU play a more active role on the world stage, commit itself legally to carbon neutrality by 2050 and beef up its digital capacities and infrastructure.Президент Європейської Комісії Урсула фон дер Леєн заявила, що"Європейська зелена угода" буде"людиною в момент сходження на Місяць", оскільки план зробить Європу першим клімат-нейтральним континентом.[1] 13 грудня 2019 року Європейська рада вирішила випереджати план із відмовою від Польщі.[2] 15 січня 2020 року Європейський Парламент проголосував за підтримку угоди з проханням посилити амбіції.[3].
The president of the European Commission, Ursula von der Leyen, stated that the European Green Deal would be Europe's"man on the Moon moment", as the plan would make Europe the first climate-neutral continent.[1] On 13 December 2019, the European Council decided to press ahead with the plan, with an opt-out for Poland.[3] On 15 January 2020 the European Parliament voted to support the deal as well, with requests for higher ambition.До нейтральної категорії відноситься бежевий фон.
To the neutral category includes beige background.В ніч з 20 на 21 липня 1850, Фон дер Танн захопив данське вантажне судно у бухті Любека, але не отримав дозволу увійти з ним у нейтральний порт Травемюнде, який належав вільному ганзейському місту Любек.
During the night of 20/21 July 1850, Von der Tann had captured a Danish freighter in the bay of Lübeck, but was not permitted to enter the neutral port of Travemünde which belonged to the Free Hanseatic City of Lübeck.Скласти резюме і докласти ділове, нейтральне фото на світлому фоні- ідеальний варіант для залучення уваги.
Create Так, якщо квіти планується посадити яскраві,то каміння краще взяти нейтральних тонів, щоб вони виконували роль фону.
So, if you plan to plant flowers bright,then Подібна меблі не загубиться на будь-якому фоні, що дозволяє оформити стіни як в нейтральних, так і яскравих фарбах.
Such furniture will not be lost on any background, that allows you to draw walls in neutral, and bright colors.Вона добре поєднується не тільки з нейтральними, але і яскравими, контрастними кольорами, виступаючи відмінним фоном для розстановки акцентів.
It blends well with not only neutral but also bright, contrasting colors, acting as an excellent backdrop for accents.Клімат- не просто якась«нейтральне середовище», не тільки фон, на якому відбувається лікування, але і самостійний(і дуже дієвий) цілющий фактор.
The climate is not just a"neutral environment, not just the backdrop for treatment, but also independent(and very efficient) curative factor.Завдяки йому в кімнаті не буде втрачено таких деталей,як світло і контраст з нейтральними кольорами на фоні.
