Приклади вживання Нейтральні атоми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До них були перші зірки, а ще раніше- просто нейтральні атоми.
Звідси далі витікало, що нейтральні атоми повинні також містити і позитивно заряджені частки.
Hence, it followed that neutral atoms must also contain positively charged particles.Нейтральні атоми тоді почали об'єднуватися в газові хмари, які пізніше перетворилися у зорі.
The neutral atoms then began to coalesce into gas clouds, which later evolved into stars.У деяких варіантах здійснення,пучки для опромінення матеріалів біомаси можуть містити нейтральні атоми.
In some embodiments,beams for irradiating materials can include neutral atoms.Коли сформувались нейтральні атоми, світло просто текло по прямій вічно, не підвладне нічому, крім розширення Всесвіту.
When neutral atoms did form, that light should simply stream in a straight line forever, unaffected by anything other than the expansion of the Universe.Років після Великого вибуху температура Всесвіту спала до точки,у якій ядра змогли захоплювати електрони та створювати нейтральні атоми.
Years after the Big Bang the temperature of the universe fell to the point wherenuclei could combine with electrons to create neutral atoms.Мільйони років томувипромінювання у Всесвіті було настільки гарячим, що нейтральні атоми не могли утворитись, і фотони безперервно відскакували від заряджених частинок.
Going back additional millionsof years, the radiation in the Universe was so hot that neutral atoms couldn't form, meaning that photons bounced off of charged particles continuously.Для нас це приголомшливе й навіть трохи гнітючевідчуття- дивитися на пристрій ALPHA і усвідомлювати, що в ньому знаходяться стабільні нейтральні атоми антиматерії.
It is thus very rewarding, and a bit overwhelming,to look at the ALPHA device and know that it contains stable, neutral atoms of antimatter.З червня по жовтень 2007датчики обох апаратів STEREO виявили енергетично нейтральні атоми, що витікають з області простору, де сонячне світло йде в міжзоряний простір.
From June to October 2007,sensors aboard both STEREO spacecraft detected energetic neutral atoms originating from the same spot in the sky, where the Sun plunges through the interstellar medium.Неелектромагнітні хвилі також можуть зазнавати дзеркального відбиття, наприклад, в акустичних дзеркалах, що відбивають звук; в,які відбивають нейтральні атоми.
Non-electromagnetic waves can also exhibit specular reflection, as in acoustic mirrors which reflect sound, and atomic mirrors,which reflect neutral atoms.Дане проникнення відбувається завдяки хімічним реакціям в іоносфері,яка перетворює заряджені частинки сонячного вітру в нейтральні атоми, які потім можуть проникати глибоко в атмосферу.
This penetration is allowed by chemical reactions in the ionosphere thatturn the charged particles of the solar wind into neutral atoms that are then able to penetrate deeply.Попереднє обговорення було зосереджене на іонних пучках, які містять одноядерні іони і/або нейтральні частинки(наприклад,атомні іони і нейтральні атоми).
The preceding discussion has focused on ion beams that include mononuclear ions and/or Приблизно через 380 000 років після Великого вибуху Всесвіт охолов настільки,що вільні електрони і протони отримали можливість з'єднуватися в нейтральні атоми водню, які заповнили собою Всесвіт і дозволили світлу вільно проходити крізь нього.
Так, наприклад, і ми будемо вчити про це далі, атом іншого елементу може забрати електрон вуглецю, з будь-якої причини--пізніше ми поговоримо про певні нейтральні атоми певних елементів, які можуть більше притягувати електрони інших елементів.
So for example, and we will learn a lot more about this in the future, is: it is possible for another atom some place to swipe away an electron from a carbon, just because for whatever reason--and we will talk about certain neutral atoms of certain elements have a larger affinity for electrons than others.Така конфігурація може свідчити про наявність нейтральних атомів без присутності електронів.
Such configuration may signify the presence of neutral atoms without the electrons.Спектри, як правило,включають лінії випромінювання від слабо іонізованих або нейтральних атомів, такі як О, О+, N+ та S+.
The spectra typicallyinclude line emission from weakly ionized or neutral atoms, such as O, O+, N+, and S+.Замість цього, вона заявляє про себе за допомогою частинок, званих"енергетично нейтральними атомами"(ЕНА),- головним чином, атомів водню.
Instead, it declares itself by particles called energetic neutral atoms'(ENA)- mainly hydrogen Утворення позитивних і негативних іонів та вільних електронів з електрично нейтральних атомів та молекул.
The formation of positive and negative ions and free electrons from electrically neutral atoms and molecules.Тобто атомний номер також вказує кількість електронів у нейтральному атомі отже, цей має один електрон.
So we can use theatomic number also as До нейтральних атомів була іонізована плазма, а ще раніше- вільні протони і нейтрони, спонтанне створення матерії та антиматерії, вільні кварки і глюони, всі нестабільні частинки Стандартної моделі і, нарешті, момент самого Великого Вибуху.
Before neutral atoms, there was an ionized plasma, then even earlier there were free protons and neutrons, spontaneous creation of matter-and-antimatter, free quarks and gluons, all the unstable particles in the Standard Model, and finally the moment of the Big Bang itself.Нові вимірювання кількості цих нейтральних атомів, виконані«Кассіні», показали щось несподіване- частинки, що надходять від хвоста геліосфери відображають зміни в циклі сонячної активності майже так само швидко, як і ті, які приходять з голови геліосфери.
Cassini's new measurements of these neutral atoms revealed something unexpected- the particles coming from the tail of the heliosphere reflect the changes in the solar cycle almost exactly as fast as those coming from the nose of the heliosphere.Найбільше вчених здивувало виявлене вперше рентгенівське випромінювання комети, викликане, ймовірно,взаємодією іонізованого сонячного вітру з нейтральними атомами в комі комети.
Most surprising to cometary scientists was the first discovery of X-ray emission from a comet, believed to have been caused byionised solar wind particles interacting with neutral atoms in the coma of the comet.Вчені прицільно шукали сліди з'єднання саме там, так як температурні умови в NGC 7027 приблизно відповідають умовам, при яких гідрид гелію з'являвся після Великого вибуху, а випромінювання від гарячого центру туманності іонізує навколишня речовина- внаслідок цього гідрид гелію не руйнується,вступаючи в реакцію з нейтральними атомами.
Scientists sightingly looked for traces of the compound there, since the temperature conditions in NGC 7027 roughly correspond to the conditions under which helium hydride appeared after the Big Bang, and the radiation from the hot center of the nebula ionizes the surrounding substance- because of this, helium hydride does not break down,reacting with neutral atoms.У такому разі П. не можна охарактеризувати одним значенням температури Т і розрізняють електронну температуру T e, іонну температуру T i,(або іонні температури, якщо в П. є іони декількох сортів)і температуру нейтральних атомів T а(нейтральної компоненти).
In this case, the plasma cannot be characterized by a single value of the temperature T, and a distinction is made between the electron temperature Te, the ion temperature T1(or ion temperatures, if the plasma contains ions of several kinds),and the temperature of the neutral atoms Ta(the У 1982 році він опублікував свою першу статтю, присвячену охолодженню нейтральних атомів.
In 1982, he published the first paper outlining the cooling of neutral atoms.Частково або повністю ионизованный газ, утворений з нейтральних атомів(або молекул) і заряджених частинок(іонів і електронів).
Plasma- partially or completely ionized gas composed of neutral atoms(or molecules) and charged particles(ions and electrons).Робота ВАК зазвичай починається з нейтральних атомів свинцю або пляшки водневого газу, які мандрують через ланцюг акселераторів менших частинок.
The LHC typically starts with neutral lead atoms or a bottle of hydrogen gas, which travel through a chain of smaller particle accelerators.За межами цього кордону простір заповнений нейтральними атомами водню, які поглинають видиме світло, однак нейтрино долають цей простір вільно.
Outside this boundary, the space is filled with neutral hydrogen atoms, which absorb visible light, but neutrinos overcome this space freely.Це випромінювання нейтральних атомів водню дозволило радіоастрономам скласти карту кількості та розподілу нейтрального газоподібного водню в нашій галактиці Чумацький Шлях та в інших галактиках Всесвіту.
This radiation from neutral hydrogen atoms has allowed radio astronomers to map the amount and distribution of Це випромінювання нейтральних атомів водню дозволило радіоастрономам скласти карту кількості та розподілу нейтрального газоподібного водню в нашій галактиці Чумацький Шлях та в інших галактиках Всесвіту.
This radiation from neutral hydrogen atoms has allowed radio astronomers to map the amount and distribution of 
