Що таке НЕЙТРОННОЇ ЗОРІ Англійською - Англійська переклад

• neutron star

Приклади вживання Нейтронної зорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черпати нейтронної зорі.
The Neutron Star.

Окрім того, це занадто велика маса для нейтронної зорі.
This is a very large mass for a neutron star.

Максимальна маса нейтронної зорі не дуже добре відома.
The maximum mass of a neutron star is not well known.

Радіус нейтронної зорі становить близько 10-20 км.
The radius of a neutron star may be between 10 and 20 kilometers.

Магнітари- то незвичайний та вельми химерний різновид нейтронної зорі.
Magnetars are an unusual and very exotic form of neutron star.

Але ніколи раніше не бачили струменя, що йде від нейтронної зорі з дуже сильним магнітним полем».
But never before have we seen a jet coming from a neutron star with a very strong magnetic field.".

Деякі НРД періодичні, що говорить про неізотропне випромінення нейтронної зорі.
Some ULXs are periodic, suggesting non-isotropic emission from a neutron star.

Але ніколи раніше не бачили струменя, що йде від нейтронної зорі з дуже сильним магнітним полем».
So for the first time ever, we have observed a jet from a neutron star with a strong magnetic field.”.

З цього матеріалу формується так званий акреційний диск, який обертається довкола нейтронної зорі.
Material forms an accretion disk rotating around the neutron star.

Але ніколи раніше не бачили струменя, що йде від нейтронної зорі з дуже сильним магнітним полем».
So, for the first time ever, we have really observed a jet emitted by a neutron star with a strong magnetic field.'.

Найбільш прямим способом встановлення обмежень на рівняння стану є одночасне вимірювання маси та радіуса нейтронної зорі.
The most direct way of constraining the EOS is to measure simultaneously the neutron star mass and radius.

Центральна частина зорі тепер подрібнена або до нейтронної зорі, або, якщо зоря досить масивна,- до чорної діри.
The central portion of the star is now crushed into either a neutron star or, if the star is massive enough, a black hole.

Перед цим астрономи також виявили незвичайну поведінку цієї зоряної системи, що вказує на присутність нейтронної зорі чи чорної діри.
Those astronomers also identified unusual behaviour in the star system that implied the presence of a neutron star or black hole.

Чорні діри залучені до багатьох теорій- від нейтронної зорі, що провалюється в чорну діру до чорної діри, що руйнується або темної матерії.
Black holes are implicated in many theories- from a neutron star falling into a black hole to a collapsing black hole or dark matter hitting one.

Перед цим астрономи також виявили незвичайну поведінку цієї зоряної системи, що вказує на присутність нейтронної зорі чи чорної діри.
Those astronomers also identified unusual behavior in the primary star's system, which implied the presence of a neutron star or a black hole.

Подвійна система Swift J0243.6+6124 складається з нейтронної зорі й зорі-компаньйона більшої маси, які обертаються одна навколо другої з періодом 27 діб.
The binary system Swift J0243.6+6124 is made up of a neutron star and a more massive companion star orbiting each other every 27 days.

Перед цим астрономи також виявили незвичайну поведінку цієї зоряної системи, що вказує на присутність нейтронної зорі чи чорної діри.
Likewise, the researchers of that group detected an unusual behavior in the star system which pointed towards the presence of a black hole or neutron star.

На противагу, всі пропоновані форми матеріалу ядра нейтронної зорі є флюїдами й екстремально нестабільними за тисків, нижчих за такі у зоряних ядрах.
In contrast, all proposed forms of neutron star core material are fluids and are extremely unstable at pressures lower than that found in stellar cores.

Магнітне поле нейтронної зірки направляє газ на окремі гарячі плями на поверхні нейтронної зорі, де виникає рентгенівське випромінювання.
The magnetic field of the neutron star channels the inflowing gas onto localized hot spots on the neutron star surface where the X-ray emission occurs.

Коли матеріал ядра нейтронної зорі, передбачається, складається з більшості вільних нейтронів, він зазвичай позначається нейтронно-виродженою матерією в науковій літературі.[5].
When neutron star core material is presumed to consist mostly of free neutrons, it is typically referred to as neutron-degenerate matter in scientific literature.[5].

Як і всі ці дивні об'єкти, вони крихітні та надзвичайно щільні: чайна ложка речовини нейтронної зорі матиме масу близько мільярда тонн.
Like all of these strange objects they are tiny and extraordinarily dense- a teaspoon of neutron star material would have a mass of about a billion tonnes- but they also have extremely powerful magnetic fields.

Таким чином, припускається, що Гемінга є свого роду видом нейтронної зорі- ядром масивної зорі, яка вибухнула як Наднова близько 300 000 років тому, і яке тепер деградує.[3].
Thus, it is supposed that Geminga is a sort of neutron star: the decaying core of a massive star that exploded as a supernova about 300,000 years ago.[3].

Реальність дещо складніша, але цей спрощений аналіз дає уявлення про суть того, що потрібно для вимірювання радіуса нейтронної зорі: відстань, потік та температура поверхні.
Reality is somewhat more complicated, but this oversimplified analysis catches the essence of what is needed in order to measure the neutron star radius: distance, flux and surface temperature.

Перший виявився набагато меншим, а другі набагато холоднішим, ніж очікувалося для нейтронної зорі, що дозволяє припустити, що вони складаються з матеріалу, щільнішого за нейтроній.
The former appeared to be much smaller and the latter much colder than expected for a neutron star, suggesting that they were composed of material denser than neutronium.

Та й навіть якщо кожній зорі вдасться позбутися достатньої маси, щоб уникнути колапсу, що трапиться, якщо ви додасте більше маси до білого карлика чи нейтронної зорі, щоб вони перевищили границю?
And even if every star managed to lose enough mass to avoid collapse, what would happen if you added more mass to a white dwarf'or neutron star to take it over the limit?

У Яйці дракона Форвард описує історію і розвиток форми життя(чіла), яка виникає на поверхні нейтронної зорі(дуже щільної сколапсованої зорі діаметром близько 20 км).
In Dragon's Egg, Forward describes the history and development of a life form(the Cheela) that evolves on the surface of a neutron star(a highly dense collapsed star, about 20 km in diameter).

Це клас об'єктів, які виробляють в сотні і тисячі разів більше рентгенівського випромінювання, ніж"звичайні" подвійні системи, в яких зірка-компаньйон обертається навколо нейтронної зорі чи чорної діри.
This is a class of objects that produce hundreds to thousands of times more X-rays than most"normal" binary systems in which a companion star is in orbit around a neutron star or black hole.

Уперше астрономи стали свідками швидкого руху речовини, викинутої назовні від нейтронної зорі з надзвичайно потужним магнітним полем, що приблизно в 10 трильйонів разів більше, ніж у Сонця.
For the first time, astronomers have witnessed a fast-moving jet of material shooting outward from a neutron star with an extremely powerful magnetic field- one that is some 10 trillion times stronger than the Sun's.

Зоря з початковими масами бл.25-90 мас Сонця формують достатньо великі ядра, що після вибуху наднової частина матерії впаде назад на ядро нейтронної зорі та утворить чорну діру.
Stars with initial masses between about 25 and 90 times the sun develop cores large enough that after a supernova explosion, some material will fall back onto the neutron star core and create a black hole.

Міжнародна науково-дослідна група виявила незвичайний подвійний об'єкт, який складається із крихітної, але незвично важкої нейтронної зорі, що обертається навколо своєї осі 25 разів на секунду, та білого карлика, котрий кружляє навколо неї з періодом дві з половиною години.
An international team has discovered an exotic double object that consists of a tiny, but unusually heavy neutron star that spins 25 times each second, orbited every two and a half hours by a white dwarf star..