Що таке НЕЙТРОННОЇ Англійською - Англійська переклад

• neutron

Приклади вживання Нейтронної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така зірка називається нейтронної.
It's called a neutron star.

Радіус нейтронної зірки приймається порядку 15 км, а маса- близько 0, 6- 0, 7 маси Сонця.
The radius of a neutron star is assumed to be about 15 km, and the mass is about 0.6- 0.7 the mass of the Sun.

Така зірка називається нейтронної.
It is called a neutron star.

Але ніколи раніше не бачили струменя, що йде від нейтронної зорі з дуже сильним магнітним полем».
But never before have we seen a jet coming from a neutron star with a very strong magnetic field.".

Тому дуже стара і щільна зірка і називається нейтронної.
It is very small and compact, and is called a neutron star.

Центральна частина зорі тепер подрібнена або до нейтронної зорі, або, якщо зоря досить масивна,- до чорної діри.
The central portion of the star is now crushed into either a neutron star or, if the star is massive enough, a black hole.

СРСР рішуче виступає проти виробництва нейтронної бомби.
The USSR is strongly opposed to the production of the neutron bomb.

Існування нейтронної зірки спростовує сучасну теорію магнітного поля про придушення релятивістських струменів плазми.
The existence of the neutron star refutes the modern theory of the magnetic field on the suppression of relativistic jets of plasma.

Ця затримка дозволяє обчислити масу білого карлика, що в свою чергу забезпечує вимірювання маси нейтронної зірки.
This delay tells them the mass of the white dwarf, which in turn provides a measurement of the neutron star's mass.

Щільність нейтронної пасти колосальна, в сотні трильйонів разів перевищує щільність води, і її лабораторні дослідження поки що неможливі.
The density of the neutron paste is colossal, hundreds of trillion times the density of water, and its laboratory studies are not yet possible.

Перед цим астрономи також виявили незвичайну поведінку цієї зоряної системи, що вказує на присутність нейтронної зорі чи чорної діри.
Those astronomers also identified unusual behaviour in the star system that implied the presence of a neutron star or black hole.

Чорні діри залучені до багатьох теорій- від нейтронної зорі, що провалюється в чорну діру до чорної діри, що руйнується або темної матерії.
Black holes are implicated in many theories- from a neutron star falling into a black hole to a collapsing black hole or dark matter hitting one.

За потужністюце еквівалентно вибуху всього ядерного арсеналу землян на кожному квадратномусантиметрі поверхні нейтронної зірки через хвилину!
This is the equivalent of detonating the entire world's nuclear arsenal on every square centimeter of the neutron star's surface within a minute!

Вивільняючись з величезного внутрішнього тиску нейтронної зірки, ці нейтралізовані викиди розширюються і випромінюють виявлене оптичне світло протягом приблизно тижня.
When released from the huge internal pressure of the neutron star, these neutralized ejecta expand and radiate detected optical light for about a week.

Імпульси пульсара утворюються так: потік потрапляє в поле зору спостерігача через рівні проміжки часу із-за обертання нейтронної зірки.
Pulses of pulsars are formed as follows: the stream comes into the view of an observer at equal intervals of time due to the rotation of the neutron star.

Вважається, що ці«кільця диму» породжуються ударною хвилею, котра розганяє частки високошвидкісного«вітру», що йде від нейтронної зірки, до екстремально високих енергій.
It is thought that these wisps originate from a shock wave that turns the high-speed wind from the neutron star into extremely energetic particles.

Магнітне поле нейтронної зірки направляє газ на окремі гарячі плями на поверхні нейтронної зорі, де виникає рентгенівське випромінювання.
The magnetic field of the neutron star channels the inflowing gas onto localized hot spots on the neutron star surface where the X-ray emission occurs.

Це рентгенівський пульсар віком близько 1 млн років, компаньйоном нейтронної зірки в якому виступає стара зірка помірних розмірів(0, 8 маси Сонця).
The X-ray pulsar is about 1 million years old, the companion of the neutron star is an old star of moderate size(about four-fifths the mass of the sun).

Це змушує імпульси від нейтронної зірки рухатися трохи довше, оскільки вони подорожують через викривлений простір-час навколо білого карлика.
This deformation means that the pulses of the neutron star rotating have to travel a little farther as they move through the distortions of space-time caused by the white dwarf.

Перший виявився набагато меншим, а другі набагато холоднішим, ніж очікувалося для нейтронної зорі, що дозволяє припустити, що вони складаються з матеріалу, щільнішого за нейтроній.
The former appeared to be much smaller and the latter much colder than expected for a neutron star, suggesting that they were composed of material denser than neutronium.

Маса джерела в цій системі, яку можна оцінити з спостерігається швидкості руху оптичної зірки по орбіті і законів Кеплера, перевищує граничне значення маси для нейтронної зірки.
The mass of the source in this system, which can be estimated from the observed speed of the optical star in its orbit and Kepler's laws, exceeds the limiting mass for a neutron star.

Передбачається, що одна подія, ймовірно, злиття нейтронної зірки на відстані тисячі світлових років, утворило велику частину кюрія і, можливо, третина плутонію в сонячній системі.
The inferred that a single event, probably a neutron star merger a thousand light-years away, produced the lion's share of the curium and perhaps a third of the plutonium in the solar system.

Однак нейтронні зорі, такої маси, як Сонце, але розміром з місто, як, наприклад, Франкфурт, мають таке щільне ядро, що може відбутися перехід від нейтронної матерії до кваркової матерії.
However, neutron stars, weighing as much as the Sun, but being just the size of a city like Frankfurt, possess a core so dense that a transition from neutron matter to quark matter may occur.

На думку вчених, саме велика область надвисокої щільності зірок в скупченні B091D дозволила нейтронної зірки близько мільйона років тому захопити компаньйонку і почати процес прискорення і«омолодження».
According to scientists, it is the vast region of super-high density stars in the B091D cluster that allowed a neutron star to capture a companion about 1 million years ago and begin the process of acceleration and"rejuvenation.".

Зоря з початковими масами бл.25-90 мас Сонця формують достатньо великі ядра, що після вибуху наднової частина матерії впаде назад на ядро нейтронної зорі та утворить чорну діру.
Stars with initial masses between about 25 and 90 times the sun develop cores large enough that after a supernova explosion, some material will fall back onto the neutron star core and create a black hole.

Магнітне поле нейтронної зірки, яку ми вивчали, приблизно в 10 трильйонів разів сильніше, ніж у Сонця, так що ми вперше спостерігали джет, що виходить від нейтронної зірки з дуже сильним магнітним полем".
The magnetic field of the neutron star we studied is about 10 trillion times stronger than that of our own Sun, so for the first time ever we have observed a jet coming from a neutron star with a very strong magnetic field.

Близько 10 000 років тому, наднова, яка створила туманність СТВ 1 не тільки знищила масивну зірку, але й виштовхнула новоствонене ядро нейтронної зірки- пульсар- в галактику Чумацький Шлях.
About 10,000 years ago, the supernova that created the nebular remnant CTB 1 not only destroyed a massive star but blasted its newly formed neutron star core-- a pulsar-- out into the Milky Way Galaxy.

Вперед написав сіквел до Драконівське яйце, під назвою спалах, яка має справу з наслідками Cheela країн космічних подорожей і сейсмічного обурення, яке вбиває більшість Cheela на поверхні нейтронної зірки.
Forward wrote a sequel to Dragon's Egg, called Starquake, which deals with the consequences of the Cheela developing space travel, and of a seismic disturbance that kills most of the Cheela on the surface of the neutron star.

Особливий інтерес представляє енергію, що виділяється при нейтронної ініціює розрив вгору або подільного ядра атома на більш дрібні частини(поділу), або коли два ядра з'єднані між собою у мільйони градусів тепла(злиття).
Of particular interest is the energy released when a neutron initiates the breaking up or fissioning of an atom's nucleus into smaller pieces(fission), or when two nuclei are joined together under millions of degrees of heat(fusion).

Міжнародна науково-дослідна група виявила незвичайний подвійний об'єкт, який складається із крихітної, але незвично важкої нейтронної зорі, що обертається навколо своєї осі 25 разів на секунду, та білого карлика, котрий кружляє навколо неї з періодом дві з половиною години.
An international team has discovered an exotic double object that consists of a tiny, but unusually heavy neutron star that spins 25 times each second, orbited every two and a half hours by a white dwarf star.