Що таке НЕКОМЕРЦІЙНОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• nonprofit sector
• non-profit sector

Приклади вживання Некомерційному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базові дослідження, як правило, проводяться в державному або некомерційному секторі.
Basic research is generally done in the public or nonprofit sector.

Інновації стають ще більш важливими в некомерційному секторі за останні роки.
Innovation has become even more critical in the non-profit sector in recent years.

Я мріяла змінити світ на краще, тому обрала кар'єру в некомерційному секторі».
It opened my world and I found out that I wanted to pursue a career in the nonprofit sector.”.

Адміністративні витрати WFP є одними з найнижчих у некомерційному секторі- 90% пожертвувань йдуть безпосередньо на діяльність програми.
WFP's administrative costs are among the lowest in the non-profit sector- with 90% of donations going directly to WFP operations.

Мати відповідний досвід роботи у державному та/або некомерційному секторі;
Have relevant experience in and commitment to a career in the public sector and/or nonprofit sector;

Адміністративні витрати WFP є одними з найнижчих у некомерційному секторі- 90% пожертвувань йдуть безпосередньо на діяльність програми.
WFP's administrative costs are among the lowest in the non-profit sector- with 90% of donations going directly to WFP operations that are building a world with zero hunger.

Випускники можуть продовжувати працювати і за межами світу бізнесу, у державному або некомерційному секторі.
Graduates may go on to work outside of the world of business as well, in the government or non-profit sector.

Після кількох років роботи в некомерційному секторі Мег прийшла в Офіс міста Торонто і відтоді стала провідним, скликання і підтримки міжсекторального партнерства досі.
Following several years in the non-profit sector, she joined the City in 1990 and has been leading, convening and supporting inter-sectoral partnerships ever since.

Огляди заявки на підготовку контрактів або розміщення в юридичних фірмах, компаніях та некомерційному секторі.
Application reviews for training contracts or placements in law firms, companies, and the not-for-profit sector.

Пошукова оптимізація(SEO)- це термін, який кожен використовує в ці дні, але багато людей в некомерційному секторі не знають, що це означає.
Ad_1 Search engine optimization(SEO) is a term that everyone is using these days, but a lot of people in the nonprofit sector don't know what it means.

Вони робили добровільні пожертвування і вели навчання працівників центрів засадам законодавчої бази в некомерційному секторі.
They made voluntary donations and taught the center's employees the principles of the legislative framework in the nonprofit sector.

Пошукова оптимізація(SEO)- це термін, який кожен використовує в ці дні, але багато людей в некомерційному секторі не знають, що це означає.
Search engine optimization(search engine marketing) is a term which everyone is using these days, but lots of men and women in the nonprofit sector don't understand what it means.

Цей 12-годинний сертифікат випускника надає адміністративні навички для етичних, ефективних керівних і управлінських функцій у некомерційному секторі.-.
This 12-hour graduate certificate provides the administrative skills for ethical, effective leadership and management roles in the nonprofit sector.-.

Михайло веде активну діяльність у некомерційному секторі він є президентом благодійної організації“Львівська освітня фундація”, був членом адміністративної ради“L'Arche-Ковчег”.
Mykhaylo is also active in non-profit sector: he is the president of the Lviv Educational Foundation, NGO, and was a member of the administrative board of‘L'arche Ukraine' NGO.

Ступінь бакалавра в бізнесі з Assumption College надасть вам основи для побудови успішної кар'єри в приватному, державному або некомерційному секторі.
A bachelor's degree in business from Assumption College will provide you with a framework for building a successful career in the private, public or the nonprofit sector.

Програма зацікавить тих, хто шукає кар'єру в державних, засобів масової інформації, в некомерційному секторі, в бізнесі, і тих, хто сподівається провести поглиблене вивчення в цих областях.
The programme will interest those seeking a career in government, media, in the non-profit sector, in business and those hoping to undertake advanced study in these areas.

Ця концентрація призначена для надання допомоги окремим особам, які служать в некомерційних організаціях або тих, хто прагне служити в некомерційному секторі…[-].
This concentration is designed to assist individuals who are serving in nonprofit organiza­tions or those seeking to serve in the nonprofit sector.

Мати відповідний досвід роботи у державному та/або некомерційному секторі(законодавча влада, виконавча влада, неурядові організації, які займаються релевантною до тематики програми діяльністю, тощо); і.
Have relevant experience in and commitment to a career in the public sector and/or nonprofit sector(e.g., legislative, executive, and NGOs that address policy issues); and.

Мета програми нашого магістра є підготовка студентів до кар'єри в одному з наших основних медико-наукових дисциплін або в наукових установах або в приватному або некомерційному секторі.
The aim of our Master's programs is to prepare students for careers in one of our basic medical science disciplines either in academia or in the private or not-for-profit sectors.

Перед бізнесовою кар'єрою, присвятила п'ять років роботі в некомерційному секторі- створила локальний офіс міжнародної молодіжної організації AIESEC, а згодом стала віце-президентом AIESEC в Україні.
Earlier she had been working for five years in non-commercial sector: created a local office of the international youth organization AIESEC, later became a vice-president of this organization in Ukraine.

Якщо ви шукаєте гнучку магістерську програму онлайн-бухгалтерії, яка впишеться у ваше зайняте життя та допоможе вам просунути кар'єру в державному чи некомерційному секторі, то магістр бізнес-школи Rutgers з урядового обліку- саме для вас.
If you're looking for a flexible, online accounting master's program that fits into your busy life and will help you advance a career in the public or nonprofit sector, then the Rutgers Business School Master's in Governmental Accounting is for you.-.

Благодійність та некомерційний сектор.
Charity and non-profit sector.

Благодійність і некомерційний сектор.
Charity and non-profit sector.

Благодійність та некомерційний сектор.
Charity and Not-For-Profit Sector.

Благодійність і некомерційний сектор.
Charity and Not-For-Profit Sector.

Єлена володіє експертизою у реалізації комунікаційної стратегії для B2B та некомерційного сектору.
Elena is experienced in implementation communication strategy for B2B and NGO sectors.

Метою навчання є надання фахівців для підприємств та некомерційного сектора, які мають великий і комплексний професійні знання про управлінських навичок.
The objective of the training is to provide specialists for the enterprises and non-profit sector, who have extensive and integrated professional knowledge about management skills.

Теплиця Соціальних Технологій- громадський освітній проект, що сприяє співробітництву некомерційного сектора з IT-фахівцями.
Greenhouse Social Technologies- a public education project to facilitate cooperation with the non-profit sector IT-experts.

Факультет наставництва забезпечує кожен студент проводить продуктивний шлях вивчення, чи є метою є навчання в коледжі або кар'єри в галузі досліджень, уряду або некомерційного сектора.
Faculty mentoring ensures each student pursues a productive path of study, whether the goal is college teaching or a career in research, government or the nonprofit sector.

Окрім технічної та прикладної експертизи досвідченого викладацького складу, учасники мають багато можливостей взаємодіяти з лідерами бізнесу, промисловості та некомерційного сектора.
In addition to the technical and applied expertise of a seasoned full-time faculty, participants have many opportunities to interact with leaders from business, industry and the not-for-profit sector.