Що таке NON-PROFIT SECTOR Українською - Українська переклад

• неприбутковий сектор
• некомерційному секторі
• некомерційний сектор
• некомерційним сектором
• неприбутковому секторі
• некомерційного сектора

Приклади вживання Non-profit sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charity and non-profit sector.
Благодійність і некомерційний сектор.

The non-profit sector is vulnerable to terrorist financing.
Неприбутковий сектор вважається вразливим до фінансування тероризму.

Charity and non-profit sector.
Благодійність та некомерційний сектор.

Graduates may go on to work outside of the world of business as well, in the government or non-profit sector.
Випускники можуть продовжувати працювати і за межами світу бізнесу, у державному або некомерційному секторі.

You have been working in the non-profit sector for more than 50 years.
Ви працюєте в неприбутковому секторі понад 50 років.

Greenhouse Social Technologies- a public education project to facilitate cooperation with the non-profit sector IT-experts.
Теплиця Соціальних Технологій- громадський освітній проект, що сприяє співробітництву некомерційного сектора з IT-фахівцями.

The GOT's non-profit sector is vulnerable to terrorist financing.
Неприбутковий сектор вважається вразливим до фінансування тероризму.

Innovation has become even more critical in the non-profit sector in recent years.
Інновації стають ще більш важливими в некомерційному секторі за останні роки.

Whereas the Canadian volunteer and non-profit sector consists of more than 180,000 organizations and 6.5 million volunteers;
Канадський сектор неприбуткових та волонтерських організацій входить понад 180,000 організацій, 6. 5 млн. волонтерів та 1. 3 млн.

She is an experienced media manager, an expert on public communications for business, non-profit sector and the state institutions.
Досвідчений медіа-менеджер, експерт з публічних комунікацій для бізнесу, некомерційного сектору та державних установ.

Yuriy has experience in non-profit sector, in particular he coordinated a grant programme supporting Ukrainian cultural initiatives in Canada.
Юрій має досвід роботи в неприбутковому секторі, зокрема він координував грантову програму на підтримку українських культурних ініціатив у Канаді.

The training combined the idea of ethical leadership with effective governance tools in organizations of private and non-profit sector.
Навчання поєднало ідею етичного лідерства з інструментами ефективного урядування у організаціях приватного та неприбуткового секторів.

WFP's administrative costs are among the lowest in the non-profit sector- with 90% of donations going directly to WFP operations.
Адміністративні витрати WFP є одними з найнижчих у некомерційному секторі- 90% пожертвувань йдуть безпосередньо на діяльність програми.

Build the confidence needed to make a difference in the fields of business, communications, diplomacy, government, law or the non-profit sector.
Побудувати довіру, необхідну, щоб зробити різницю в сферах бізнесу, комунікацій, дипломатії, уряду, права або некомерційного сектора.

The Canadian voluntary and non-profit sector is made up of more than 180 000 organizations, 6.5 million volunteers and 1.3 million paid staff.
Канадський сектор неприбуткових та волонтерських організацій входить понад 180,000 організацій, 6. 5 млн. волонтерів та 1. 3 млн. штатного персоналу.

However, understanding of these risks could be enhanced in certain areas, such as cross-border risks, the non-profit sector and legal persons.
Проте це розуміння можна посилити у таких сферах, як ризики, створені некомерційним сектором, юридичними особами та міжнародними організаціями.

WFP's administrative costs are among the lowest in the non-profit sector- with 90% of donations going directly to WFP operations that are building a world with zero hunger.
Адміністративні витрати WFP є одними з найнижчих у некомерційному секторі- 90% пожертвувань йдуть безпосередньо на діяльність програми.

However, understanding of these risks could be enhanced in certain areas, such as cross-border risks, the non-profit sector and legal persons.
Однак розуміння може бути посилено в таких областях, як транскордонні ризики і ризики, що створюються некомерційним сектором і юридичними особами.

Kennedy, has worked extensively in politics, government and the non-profit sector as well as spent over twenty years in the film and television business as an actor and producer.
Кеннеді, багато працював у політиці та неурядовому секторі, а також провів двадцять років у кіно та телевізійному бізнесі як актор і продюсер.

The graduates of the course are able to analyze, develop, organize, control and manage the procedures at the organizations of the private sector and the non-profit sector.
Випускники курсу здатні аналізувати, розробляти, організовувати, контролювати і управляти процедури в організаціях приватного сектора і некомерційний сектор.

Following several years in the non-profit sector, she joined the City in 1990 and has been leading, convening and supporting inter-sectoral partnerships ever since.
Після кількох років роботи в некомерційному секторі Мег прийшла в Офіс міста Торонто і відтоді стала провідним, скликання і підтримки міжсекторального партнерства досі.

By creating a Young Leaders Section at YES, the foundation provides this generation of change-makers with the opportunity to learn from world leaders in politics, business and the non-profit sector.
Організовуючи Форуми для молодих лідерів на YES, Фонд допомагає прогресивному поколінню отримати знання від видатних світових політиків, бізнесменів та представників некомерційного сектору.

The objective of the training is to provide specialists for the enterprises and non-profit sector, who have extensive and integrated professional knowledge about management skills.
Метою навчання є надання фахівців для підприємств та некомерційного сектора, які мають великий і комплексний професійні знання про управлінських навичок.

Our goal is to create, to maintain and to develop an effective collaborative platform of donors, non-governmental organizations(Operators of Help) and recipients of help, strengthening the non-profit sector and philanthropy in Ukraine in a such way.
Наша мета- створити, підтримувати та розвивати ефективну платформу взаємодії між Донорами, громадськими організаціями(Операторами допомоги) та отримувачами допомоги, укріплюючи таким чином неприбутковий сектор та благодійність в Україні.

Mykhaylo is also active in non-profit sector: he is the president of the Lviv Educational Foundation, NGO, and was a member of the administrative board of‘L'arche Ukraine' NGO.
Михайло веде активну діяльність у некомерційному секторі він є президентом благодійної організації“Львівська освітня фундація”, був членом адміністративної ради“L'Arche-Ковчег”.

The programme will interest those seeking a career in government, media, in the non-profit sector, in business and those hoping to undertake advanced study in these areas.
Програма зацікавить тих, хто шукає кар'єру в державних, засобів масової інформації, в некомерційному секторі, в бізнесі, і тих, хто сподівається провести поглиблене вивчення в цих областях.

Our goal is to create, maintain and develop an efficient platform of interaction between donors, organizations and recipients, thus strengthening the non-profit sector and authentic charity in the United States.
Наша мета- створити, підтримувати та розвивати ефективну платформу взаємодії між Донорами, громадськими організаціями(Операторами допомоги) та отримувачами допомоги, укріплюючи таким чином неприбутковий сектор та благодійність в Україні.

Anyone interested in obtaining advanced academic training and doing research with a view to working in jobs in the public sector, the private sector, or the non-profit sector, either in the international or national context.
Всі особи, зацікавлені в отриманні вищої академічної підготовки і проводить дослідження з метою вироблення робочих місць у державному секторі, приватному секторі, або некомерційний сектор, ні в міжнародному або національному контексті.