Що таке НЕКОРЕКТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• incorrect
• invalid
• a misnomer

Приклади вживання Некоректною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Некоректною роботою нирок;
Incorrect work of the kidneys;

Назва Дібрівка є некоректною.
The name hardflip is incorrect.

Некоректною поведінкою медичного персоналу.
Unsecure behaviour by medical staff.

По-друге, така позиція є некоректною.
Secondly, such position is not correct.

Схема звіту є некоректною або пошкодженою.
Report schema appears to be invalid or corrupt.

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
This argument is legally inaccurate.

Розгорнута форма є некоректною, будь ласка, вкажіть коректну форму.
Expansion is invalid, please specify a valid expansion.

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
This argument is legally not correct.

Введена вами назва була некоректною. Процес створення скасовано.
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.

Адреса, яку було введено, є некоректною.
The address you have entered is not valid.

Введена вами назва є некоректною. Процес перейменування скасовано.
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
However, this argument is legally incorrect.

USD за кожний сегмент з некоректною нормою провезення багажу в квитку.
USD for each segment with incorrect baggage allowance in the ticket.

Чому? Тому що вона може бути політично некоректною.
Why, it might be politically incorrect.

Є насправді некоректною і тому залишає місце для різноманітних тлумачень.
Is really a misnomer and thus open to different possible interpretations.

Тому й тут правову конструкцію Указу слід визнати некоректною.
Therefore the Decree's legal construct should also be deemed incorrect.

Але введена вами назва шаблону є некоректною. Будь ласка, введіть іншу назву.
The template name that you have entered is invalid. Please enter a new name.

Крім того, такий сон попереджає про те, що можливі неприємності, обумовлені будь-чиєю некоректною поведінкою.
Besides, such dream warns that the troubles caused by someone's incorrect behavior.

Вхідні дані у AZW3: уможливлено обробку файлів із некоректною внутрішньою послідовністю посилань.
AZW3 input: Do not fail to process files with invalid internal flow references.

Наш досвід показує, що інформація, надана такими джерелами, часто є некоректною і недостовірною.
Our experience suggests that the information provided by such sources is often incorrect and misleading.

ФАС назвала некоректною рекламу, де порівнюється супутникове ТБ від МТС і ефірне телемовлення.
Federal Antimonopoly Service called incorrect advertisement, which compares satellite TV from MTS and terrestrial TV.

Крім того, такий сон попереджає про те, що можливі неприємності, обумовлені будь-чиєю некоректною поведінкою.
In addition, such a dream warns that there may be trouble caused by someone's incorrect behavior.

Перевіряє чи не містять матеріали інформацію, яка є некоректною та може вводити в оману або ображати інших людей.
Verifies whether or not materials contain information that is incorrect and may mislead or harass other people.

Прізвиська і назви ролей можна вказувати без врахування регістру, але додавання пробілів навколо дужок і: зробить примітку некоректною.
Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the: make the annotation invalid.

Іноді важко відкинути віру, яка виявляється некоректною, але якщо ви маєте еволюціонувати, ви не можете бути занадто жорсткими.
Sometimes it is difficult to discard beliefs that prove to be incorrect, but if you are to evolve you cannot afford to be too rigid.

Друга можлива причина появи помилки"Недостатньо вільної пам'яті"- нестача оперативної пам'яті, яка викликана некоректною поведінкою Android.
A Second possible cause for the error“not Enough free memory”- the lack of memory caused by incorrect behavior of Android.

Користувачі зможуть вказати, що вважають будь-яку публікацію некоректною, уточнивши, що в ній наводиться"недостовірна інформація".
Users will be able to indicate that they consider any publication to be incorrect, specifying that it provides“inaccurate information.”.

Редактори мають зобов'язання правильно документувати файли, які вони завантажують, і матеріали можуть бути вилучені, якщо така документація є некоректною чи неадекватною.
Editors have a proactive obligation to document image uploads, etc. and material may be deleted if the documentation is incorrect or inadequate.

Разом з тим, ризики, пов'язані з проведенням фіктивних тендерів, демпінгом з боку окремих агентств, некоректною поведінкою окремих організаторів- посилилися.
However, risks of fictitious tenders, dumping from certain agencies, incorrect behavior of sponsors has strengthened.

Це брак відведеного графіком тимчасового відрізка для виконання виділеної роботи в зв'язку з некоректною організацією діяльності самим працівником або керівництвом.
This is a shortage of the time period allotted by the schedule to perform the allocated work in connection with the incorrect organization of the activity by the employee or the management.