Що таке НЕКРАСИВУ Англійською - Англійська переклад

• ugly

Приклади вживання Некрасиву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Означає некрасиву жінку.
It means an unfortunate woman.

Некрасиву статую зняли і переплавили.
An ugly statue was removed and remelted.

Вона грала незграбну і некрасиву дівчину.
She played a sweet and innocent girl.

Якщо ж некрасиву- то жовту.
If you are yellow, then yellow is beautiful.

Інакше можна потрапити в дуже непросту і некрасиву ситуацію.
Otherwise, you can get into a very difficult and ugly situation.

Не всім жінкам подобається бачити некрасиву складку шкіри над головкою.
Not all women like to see an ugly fold of skin above their heads.

Китаєць подав до суду на свою дружину за те, що вона народила йому некрасиву дитину.
Chinese Man sued his wife after she gave him ugly child.

Волоски придбають некрасиву форму, якщо невірно прикріпити валики до вій.
The hairs will get ugly shape, if wrong to attach the rollers to the lashes.

Китаєць подав до суду на свою дружину за те, що вона народила йому некрасиву дитину.
A Chinese man sued his wife for giving him an ugly baby.

При наборі людей в експедицію я вибираю саму некрасиву жінку, яку зустріч.
When recruiting people on an expedition, I choose the ugliest woman I will meet.

Він скоріше віддасть перевагу симпатичну і ніжну жінку, ніж розумну і некрасиву.
He prefers a pretty and gentle woman than a smart and ugly woman.

Якщо це станеться, то п'ята швидко порветься, а сам в'язаний панчіх матиме некрасиву і неправильну форму.
If this happens, the heel will quickly break, and the knitted stocking will have an ugly and irregular shape.

Якщо майстер не є професіоналом, можна отримати некрасиву форму, позбутися від якої в подальшому буде дуже проблематично;
If the master is not a professional, you can get ugly shape, get rid of that in the future it will be very difficult;

Китаєць подав до суду на свою дружину за те, що вона народила йому некрасиву дитину.
A Chinese man has sued his wife for giving birth to ugly children.

Є жінки, які попри на неяскраву або навіть відверто некрасиву зовнішність стають популярними комедійними або стенд-ап актрисами і мають буквально армію шанувальників.
There are women who, despite dim or even plainly ugly appearance, become popular comedians or stand-up actresses and literally get an army of fans.

Китаєць подав до суду на свою дружину за те, що вона народила йому некрасиву дитину.
A Chinese man divorced his wife and sued her for giving birth to an extremely ugly baby girl.

Поет Генріх Гейне говорив, що вона нагадувала пейзаж, одночасно жахливий і екзотичний, а один з художників тієї епохи охарактеризував її як не просто непривабливу жінку, але жорстоко некрасиву.
The poet Heinrich Heine said that she looked like a landscape, both exotic and monstrous, and one of the artists of that era described her as not just an ugly woman, but brutally ugly.

Через вплив зовнішнього середовища, шкідливих звичок і роботи нігті темніють і набувають некрасиву жовтизну. Їх необхідно вибілювати.
Due to the influence of the external environment, bad habits and work nails darken and become unsightly yellowing. They need to bleach.

Вдумливий погляд на некрасиву семикласницю, яка бореться зі своїми неуважними батьками, зарозумілими однокласниками, старшим братом-розумником, молодшою сестрою-красунею і своїм почуттям невпевненості.
Insightful look at an unattractive 7th grader as she struggles to cope with un-attentive parents, snobbish classmates, a smart older brother, an attractive younger sister, and her own insecurities.

У 1927 році коли Гансу було 23 роки, він закохався в більш старшу за віком і, на думку Ейнштейна, некрасиву жінку.
It was 1927, and Hans, at age 23, fell in love with an older and- to Einstein- unattractive woman.

Вважаю, що не існує некрасивих людей, а існують невмілі фотографи.
I believe that there are no ugly people, and there are inept photographers.

Некрасиві валики на спині можуть утворюватися навіть у спортсменів.
Ugly rollers on the back can be formed even in athletes.

Таким чином можна уникнути некрасивих горбків на миловидному особі.
Thus avoiding unsightly mounds at the comely face.

Некрасиві жінки, які приваблюють чоловіків: 5 секретів справжніх відьом.
Ugly women who attract men: 5 secrets of real witches.

Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Chances education unsightly chips.

Некрасиве взуття, шльопанці, ремінці або тапочки.
Ugly shoes, flip flops, straps or slippers.

При сильному натисканні можуть залишитися некрасиві вм'ятини.
With strong pressure may remain unsightly dents.

Коли поруч був некрасивий Джеррі, Джеррі набував популярності.
When ugly Jerry was around, Jerry was popular.

Відрубана голова- некрасива річ.».
The head wife, she is an ugly thing.

Сорочка стирчить з штанів або ж утворює безліч некрасивих складок.
The shirt sticks out of trousers or forms a lot of ugly folds.