Що таке НЕКРАСИВІ Англійською - Англійська переклад

• ugly
• unsightly

Приклади вживання Некрасиві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви самотні і некрасиві?
Are you single and miserable?

Некрасиві валики на спині можуть утворюватися навіть у спортсменів.
Ugly rollers on the back can be formed even in athletes.

Своїх чоловіків завжди ревнують некрасиві жінки;
Their husbands are always jealous ugly women;

Некрасиві жінки, які приваблюють чоловіків: 5 секретів справжніх відьом.
Ugly women who attract men: 5 secrets of real witches.

Грифи зазвичай виглядають як темні, некрасиві птахи.
Vultures are usually seen as dull, ugly, black birds.

Хто сказав, що надувні басейни некрасиві? Басейни Mylle абсолютно чарівні.
Who said inflatable pools were ugly? Mylle's pools are absolutely adorable.

При сильному натисканні можуть залишитися некрасиві вм'ятини.
With strong pressure may remain unsightly dents.

Якщо води буде багато, то можуть утворитися некрасиві патьоки, тому не перестарайтеся.
If there is a lot of water, then ugly stains may form, so do not overdo it.

Там, де активність меланіну підвищена, і з'являються некрасиві плями.
Where the melanin activity increased, and there are ugly spots.

Деякі люди думають, що вітряні турбіни некрасиві, і скаржаться на шум від них.
Some people think wind turbines are ugly and complain about the noise the machines make.

Для початку перебирають сировину, відбирають пошкоджені та некрасиві плоди.
To begin with, the raw materials are sorted out, the damaged and ugly fruits are selected.

Неправильний догляд може дати некрасиві і навіть небезпечні ускладнення, які зіпсують зовнішній вигляд.
Improper care can give ugly and even dangerous complications that will spoil the appearance.

Однак чисто вовняне волокно сильно розтягується і пілінг(утворює некрасиві«катишки»).
However, pure woolen fiber is strongly stretched and peeled(forms ugly"pellets").

В результаті з'являються некрасиві патьоки, неестетичні жовті або навіть руді плями, а також відколи й шорсткості.
As a result, there are ugly stains, unaesthetic yellow or even red spots, as well as chips and roughness.

Клей також може вступати в реакцію з вологою і набухати, залишаючи некрасиві горби або розлучення.
The glue can also react with moisture and swell, leaving ugly mounds or stains.

Також дізнайтеся, як можна зробити некрасиві дані красивими за допомогою параметрів підготовки даних самообслуговування в Cognos Analytics.
Also discover how you can make ugly data beautiful using the self-service data preparation options in Cognos Analytics.

Кваліфіковані лікарі вчасно нададуть допомогу і допоможуть усунути некрасиві вади на обличчі і тілі.
Skilled doctors in a timely manner will give you a medical aid and will help eliminate unsightly flaws on the face and body.

У місцях, де були плями, відколи і патьоки, фарбу слід наносити більш товстим шаром, акуратно зафарбовуючи всі некрасиві місця.
In places where there were stains, chips and stains, the paint should be applied in a thicker layer, gently painting all the ugly places.

Якщо цього не зробити, при видаленні дисперсії з топа клей побіліє, вийдуть некрасиві білі плями навколо каменів.
If this is not done, when removing the dispersion from the top glue will turn white, you will get ugly white spots around the stones.

Некрасиві борозенки не тільки псують зовнішність, але і погіршують емоційний стан жінки, пригнічуючи почуттям наближення старості.
Ugly grooves not only spoil the appearance, but also worsen the emotional state of the woman, oppressing the sense of approaching old age.

Діти, та й дорослі, надягаючи зручні штани на прогулянку, часто сідають в них на галявину, потім бачать некрасиві мазки зеленню.
Children, and adults, putting on comfortable trousers for a walk, often sit in them on the lawn, then see ugly strokes of greens.

Найменше, чим це загрожує- некрасиві затяжки, але можна і продірявити стелю, а заміна полотна виявиться досить дорогий.
At the very least, it is fraught with ugly puffs, but you can even make a hole through the ceiling, and the replacement of the canvas will be quite expensive.

Що не можна говорити чоловікові- знають далеко не всі жінки і особливо часто потрапляють зненацька або некрасиві ситуації молоді дівчата.
What can not say a man- far from all women know, and especially often young girls are taken by surprise or ugly situations.

Це здорово, якщо ваш хлопець, кращі друзі і всі навколо думають, що ви красиві, але це не має жодного значення, якщо ви переконані, що ви некрасиві.
It's great if your boyfriend, best friends, and everyone around you thinks you're beautiful, but that doesn't matter one bit if you're convinced that you're ugly.

Опуклі бляшки на шкірі, некрасиві рожево-білі плями, лусочки в найнесподіваніших місцях- таке ми іноді бачимо у своїх знайомих, а хтось, на жаль, у себе.
Convex plaques on the skin, ugly pink and white spots, flakes in the most unexpected places- this is what we sometimes see in our friends, and some of us, unfortunately, at home.

Необізнаних це може статися при використанні рулонної шліфувального верстата, що машина починає працювати сама по собі, а потім залишає некрасиві борозенки в дерев'яній підлозі.
Inexperienced, when using a roll grinder, it can happen that the machine breaks loose on its own and then leaves unsightly grooves in the wooden floor.

Невеликі судинні зірочки на ногах спочатку не впливають на якість життя, але без лікування вени згодом подовжуються, розширюються, з'являються некрасиві опуклі вузли.
At first, small vascular stars on the legs do not affect the quality of life, but without treatment, the veins become longer, widen, and ugly bulging nodes appear.

У разі, якщо немає можливості виправити сильну кривизну стін, скористайтеся технологією"апельсинова кірка", яка перетворює некрасиві хвилі на поверхні в цікавий дизайнерський задум.
In case there is no possibility to correct the strong curvature of the walls, use the technology of"orange peel", which turns ugly waves on the surface into an interesting design idea.

Цікаво, що в даному випадку корейці також хочуть бути схожими на європейців, адже вони вважають, що їх азіатські тембри голосів куди більш дзвінкі і некрасиві, ніж у жителів Європи до Америки.
Interestingly, in this case, the Koreans also want to be more like Europeans because they believe that their Asian tone of voice is much more sonorous and uglier than that of the Europeans or Americans.

Вважаю, що не існує некрасивих людей, а існують невмілі фотографи.
I believe that there are no ugly people, and there are inept photographers.