Що таке НЕЕСТЕТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unaesthetic
• unsightly

Приклади вживання Неестетичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяким не подобається його неестетичний вигляд.
Some do not like this antique look.

Кольоровий лишай не є небезпечним, але дуже неестетичний.
Colored lichen is not dangerous, but very unaesthetic.

Однак багатьох людей відштовхують їх неестетичний зовнішній вигляд.
However, many people push their unsightly appearance.

Серед основних недоліків- неестетичний зовнішній вигляд, можливість росту і розмноження бородавок.
Among the main disadvantages- unaesthetic appearance, the possibility of growth and reproduction of warts.

Є ряд причин, за якими новий ремонт приймає неестетичний вигляд.
There are a number of reasons why a new repair takes an unaesthetic appearance.

Наприклад, неестетичний вигляд, погане прилягання до ясен, швидка стираемость через плоскій поверхні зуба.
For example, unaesthetic appearance, poor fit to the gum, rapid erosion due to the flat surface of the tooth.

З недоліків- гофрована труба для витяжки має сильний рівень опору і неестетичний зовнішній вигляд.
Among the shortcomings- corrugated pipe for drawing has a strong resistance level and unsightly appearance.

Єдиним мінусом брекетів вважається їх неестетичний зовнішній вигляд, однак, сучасні брекет-системи з сапфіра або кераміки вирішують цю проблему.
The only minusth braces is their unsightly appearance, however, modern braces sapphire or ceramic solve this problem.

В силу своєї тяжкості пучки відпадають, залишаючи порожні місця в ресничном ряду, що має неестетичний вигляд.
Due to its severity, the bundles disappear, leaving empty spaces in the cilia that has a non-aesthetic appearance.

Головний недолік гофрованого шланга- низька звукоізоляція, його неестетичний зовнішній вигляд приховують, ховаючи всередині кухонних шаф або пластикових коробів.
The main drawback of the corrugated hose- low sound insulation, its unsightly appearance hide, hiding inside kitchen cabinets or plastic boxes.

Вплив застосовується, якщо після проведення пластичної операції або в результаті даної ситуації з'явилися шрами, і ореол придбав неестетичний вигляд.
Treatment is applied, if after plastic surgery or as a result of this situation, there scars, and halo purchased unaesthetic appearance.

Про те, наскільки це неестетичний вигляд і дискомфорт(в тому числі і в психологічному плані) говірить не доводиться особливо, якщо проблема стосується передніх, найбільш помітних, зубів.
Just how this unsightly appearance and discomfort(including psychologically) saidit is not necessary especially if the problem concerns the front, the most visible teeth.

Виробники та компанії, що продають металеві вхідні двері, серед їх недоліків виділяють лише появу дрібних подряпин та неестетичний вигляд.
Manufacturers and companies selling metal entrance doors, among their shortcomings, only distinguish the appearance of small scratches and unaesthetic appearance.

Але з віком в силу біологічних змін в організмі в області живота і талії з'являються жирові відкладення, які псують фігуру, надаючи їй округлий, неестетичний вигляд.
But with age the fat in the abdomen and waist appears due to biological changes that spoil the figure, giving it a rounded, unsightly appearance.

Такі професійні засоби мають свої недоліки- якщо їх використовувати у великій кількості, можна надати своєму волоссю не омріяний блиск, а недоглянутий та неестетичний вигляд.
These professional tools have their drawbacks- if used in large quantities, you can give your hair shine is not favored, and groomed and unaesthetic appearance.

Старі неестетичні коронки на передніх зубах, стирання, дисколорит.
Old unaesthetic crowns on the front teeth, abrasion, discoloritis.

Неестетичні елементи інтер'єру приміщення.
Unsightly elements of the interior space.

Неприємними і неестетичними є ті, що виникають на обличчі.
Unpleasant and unaesthetic are those that appear on the face.

Робота вимагає засобів захисту для людини, акуратності, щоб уникнути неестетичних патьоків.
The work requires protection products for human use, neatness, avoid unsightly smudges.

Гострокінцеві кондиломи на шкірі людини становлять собою неестетичні нарости за типом невеликих бородавок.
Pointed condylomas on human skin are unaesthetic growths like small warts.

Волотисті флокси- ідеальний декор для неестетичних предметів.
Phlox paniculata- the perfect decor for unsightly items.

Влада Парижа називає її неестетичною.
The federal government called it uninhabitable.

Гематоми після ринопластики: Неестетичні кола під очима- це природнареакція організму, жодним чином не відображає внутрішній стан пацієнта.
Hematomas after rhinoplasty: Unaesthetic circles under the eyes are a naturalthe reaction of the body, in no way reflecting the patient's internal state.

Прищі- це не просто неестетичні проблеми шкіри, але ще і показник того, що з вашим організмом щось не так.
Acne is not just unsightly skin problems, but also an indication that something is wrong with your body.

В результаті з'являються некрасиві патьоки, неестетичні жовті або навіть руді плями, а також відколи й шорсткості.
As a result, there are ugly stains, unaesthetic yellow or even red spots, as well as chips and roughness.

Неестетичні новоутворення на будь-якій ділянці тіла приносять великий дискомфорт, особливо на руках.
Unaesthetic neoplasms on any part of the body deliver great discomfort, especially on the hands.

Тому в таких системах безпечно можуть застосовуватися тільки важкі і неестетичні чавунні радіатори, які особливо стійкі до перепадів температур і кисню.
Therefore, in such systems can be used safely only heavy and unsightly cast iron radiators, which are particularly resistant to extremes of temperature and oxygen.

Згодом, крім неестетичного зовнішнього вигляду, носій грибка стикається з його руйнівною дією на імунну систему і поширенням інфекції по всьому організму.
Later, except unaesthetic appearance, carrier mold is facing its devastating effects on the immune system and spread throughout the body infections.

Укладання на стіну починають з видалення старого матеріалу, штукатурення та вирівнювання площини, інакше матеріал буде лежати хвилями, створюючи неестетичну картину.
Laying on the wall begins with the removal of old material, plastering and smoothing plane, otherwise the material will be based on the waves, creating unsightly picture.

Він віддав перевагу застосуванню сили і іноді уникав технчічних рухів, таких як закладання п'яти, бо вважав це неестетичним.
He preferred an application of strength and sometimes avoided efficient moves like the heel hook, which he considered unaesthetic.