Що таке НЕЕСТЕТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• unaesthetic
• aesthetically pleasing
• unsightly

Приклади вживання Неестетично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виглядає вкрай неестетично.
This looks extremely unaesthetic.

Почервоніння або бліде обличчя виглядає неестетично.
A reddened or pale face looks unaesthetic.

Вони виглядають неестетично і зникнуть не відразу.
They look unsightly and do not immediately disappear.

Перевищення норми виглядає неестетично.
Above normal looks unaesthetic.

Виглядають вони вкрай неестетично, тому всі люди прагнуть їх позбутися.
They do not look pleasant, so everyone wants to unclog them.

Мабуть тому він виглядає так неестетично.
Maybe because it looks so unnatural.

Це не тільки виглядає неестетично, а й порушує цілісність дерну.
This not only looks unaesthetic, but also disrupts the integrity of the sod.

Інакше ніготь буде виглядати неестетично.
Otherwise, the nail will look unaesthetic.

Виглядає це досить неестетично, приховати світлі ділянки шкіри навіть за допомогою тонального крему не завжди вдається.
It looks rather unaesthetic, to hide light areas of the skin even with a foundation does not always work.

Це виглядає жахливо і дуже неестетично.
It looks awful and very aesthetically unbeautiful.

Така дерматологічна проблема доставляє масу неприємностей, виглядає неестетично.
This dermatological problem gives a lot of trouble, it does not look aesthetically pleasing.

Незважаючи на це не варто чекати, коли синякпройде сам, адже він буде неестетично виглядати на шкірі.
Despite this, do not wait until the bruisewill pass itself, after all it will be unesthetically looked on a skin.

В результаті навіть невелика кількість жиру, скупчився під шкірою, починає виглядати неестетично.
As a result, even a small amount of fat, accumulated under the skin, starting to look unaesthetic.

Що там і казати, катишки на нашому одязі- явище не тільки неестетично, а й досить важко усувається.
What is there to say, the spools on our clothes- a phenomenon not only unaesthetic, but also difficult enough to be eliminated.

Якщо волосся жирне, підсумковий ефект виглядає неестетично.
If the hair is oily, the final effect looks unaesthetic.

Якщо кухня виглядає неестетично, а засмальцьовані стіни нагнітають тугу, то немає нічого кращого, ніж свіжа фарба.
If the kitchen looks unaesthetic, and greasy walls injected angst, then there is nothing better, than the fresh paint.

У приміщенні можуть бути елементи інтер'єру, які виглядають неестетично.
The room can be elements of an interior, that does not look aesthetically pleasing.

Таке здуття живота при місячних не тільки виглядає неестетично, а й є можливим джерелом больових відчуттів напередодні менструації.
Such abdominal distention with menstruation not only does not look aesthetically pleasing, but it is also a possible source of pain in the run-up to menstruation.

Позбутися слідів старої фарби, яка отлущілась і виглядає неестетично;
Get rid of the traces of old paint, which otluschilas and does not look aesthetically pleasing;

Універсальність- препарат Диспорт з однаковим успіхом використовується для боротьби з неестетично міжбровних складкою,«Гусячими лапками», носогубні мімічними зморшками та іншими віковими змінами.
Versatility- preparation Dysport equally well used to combat unaesthetic folds brow,"Crow's feet", nasolabial facial wrinkles and other age-related changes.

В архітекторів ще одна складна задача- міст має бути майже непомітним з лівого берега Дніпра інакше споруда буде неестетично виглядати, та виділятися серед інших архітектурних споруд.
The architects have another difficult task: the bridge should be almost invisible from the left bank of the Dnieper; otherwise, the building will look anesthetically and stand out among other architectural structures.

Волосся на таких ділянках тіла як спина, крижі, плечі, грудна клітка виглядають неестетично, викликають підвищене потовиділення, а позбутися їх в домашніх умовах і з хорошим результатом неможливо.
Hair on such areas of the body as the back, sacral zone, shoulders, chest does not look aesthetically pleasing, causes excessive sweating, and it is not possible to get rid of them at home and with a good result.

Деякі велосипедисти виступають проти вимоги закону їздити у шоломах, вони керуються тим, що шолом позбавляє їх відчуття свободи, яку дає велосипед, чи, що це неестетично, незручно або ж шолом не потрібен на коротких відстанях.
Some cyclists are against the helmet as it imposes a requirement conflicting with the feeling of freedom given by the bicycle or because it is unsightly, uncomfortable, or unnecessary over short distances.

Так, маючи компактні розміри, зараз воно вільно вміщується в сам акваріум, але, самі розумієте, що це неестетично і технічно неграмотно- обладнання повинно мати зведений доступ для обслуговування.
Yes, having a compact size, now it is free to fit into the wall aquarium itself, but, you know that it is not aesthetically and technically illiterate- the equipment must have a consolidated access for maintenance.

Зрозуміло, такі конструкції небезпечні і недовговічні, стіни мають погані тепло- та звукоізоляційні властивості, фасади погано витримують вплив навколишнього середовища, а готові будівлі виглядають неестетично.
Of course, such structures are unsafe and short-lived, the walls have poor heat and sound insulation properties, facades do not withstand the influence of the environment, and finished buildings do not look aesthetically nice.