Що таке НЕМАГНІТНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-magnetic
• nonmagnetic

Приклади вживання Немагнітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для вилучення металів з немагнітних продуктів.
For extracting of metals from non-magnetic products.

YG(№ 4) латунь немагнітних подвійний пружинний фіксатор….
YG(No.4) brass non-magnetic double lock spring….

Використовується, в основному, на немагнітних матеріалах.
They are used mostly on nonporous materials.

Внесення немагнітних провідників в магнітне поле ДЛ(1. 2, 1.4).
Depositing a non-magnetic conductors in a magnetic field DI(1.2, 1.4).

Для повітря, вакууму та немагнітних матеріалів |і= 1.
The relative permeability of vacuum, air and all non-magnetic materials is 1.

Спектр гiдродинамiчних збуджень та часові кореляційні функції суміші магнітних i немагнітних частинок.
Hydrodynamic excitation spectrum and time correlation functions for the mixture of magnetic and nonmagnetic particles.

На відстані від всіх будівель знаходяться два немагнітних павільйони геомагнітної обсерваторії станції Вернадський.
Away from all buildings there are two nonmagnetic halls of the Vernadsky geomagnetic observatory.

Ефект ГМО у плівках вперше спостерігався Фертом і Грюнбергом при дослідженні надґраток, що складались з феромагнітних і немагнітних шарів.
GMR in films was first observed by Fert and Grünberg in a study of superlattices composed of ferromagnetic and non-magnetic layers.

Квантової спінової рідини", проте, немагнітних Мотт-ізолятора, який стабілізується чисто квантово-механічних ефектів.
A“quantum spin-liquid” however is a non-magnetic Mott-insulator that is stabilized purely by quantum mechanical effects.

За правилом буравчика[2] перевіримо напрямок магнітних силових ліній і внесемо в їх полі кілька немагнітних провідників(зображені помаранчевим кольором).
The rule of thumb[2] check the direction of force of the magnetic lines and will make their field a few non-magnetic conductors(depicted in orange).

Електрони входять до складу всіх атомів, те це означає, що магнітне поле буде впливати на будь-яка речовину, отже, немагнітних речовин не існує.
Because electrons are part of all atoms, this means that the magnetic field will have an effect on any substance, therefore, non-magnetic materials do not exist.

Показано існування двох надпровідних щілин як у немагнітних R=Y, Lu, так і в антиферомагнітних(АФМ) R=Tm, Er сполуках нікельборокарбідних надпровідників RNi2B2C.
The existence of two superconducting gaps in non-magnetic R=Y, Lu and antiferromagnetic(АFМ) R=Tm, Er nickel-borocarbide superconducting compounds RNi2B2C was shown.

Сепаратор(залізовідділювач) призначений для сухого збагачення рудних і нерудних матеріалів, а також для очищення різних немагнітних матеріалів від магнітних домішок.
Designed both for dry benefication of ore and non-metallic materials as well for cleaning of different nonmagnetic materials from magnetic impurities.

Взаємодія цих полів, призводить до виникнення електродинамічних сил, котрі змінюють траєкторію руху немагнітних електропровідних предметів відносно траєкторії неелектропровідного продукту.
The interaction of these fields results in electrodynamic forces that alter the trajectory of the non-magnetic conductive objects relative to the path of the non-conductive product.

Магніти можуть використовуватися при обробці металобрухту для відділення магнітних металів(заліза, сталі та нікелю) від немагнітних(алюмінію, кольорових сплавів, тощо.).
Magnets can be used in scrap and salvage operations to separate magnetic metals(iron, steel, and nickel) from non-magnetic metals(aluminum, non-ferrous alloys, etc.).

Свинець у поверхневих покриттях штиркових з'єднувальних систем, які потребують немагнітних з'єднувачів та використовуються протягом тривалого періоду за температури нижче-20° C за нормальних умов експлуатації та зберігання.
Lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below- 20 °C under normal operating and storage conditions.

В системі AM Геркулеса магнітне поле навколо первинного білого карлика настільки сильне, що акреційний диск не здатен утворитися, як це відбувається в немагнітних катаклізмічних змінних.
In an AM Her system the magnetic field around the white dwarf primary is so strong that no accretion disk is able to form like it does in non-magnetic cataclysmic variables.

Крім того, магнітні мінерали можуть фіксувати напрямок магнітного поля Землі, оскільки вони формуються з немагнітних мінералів в процесі хімічного намагнічування(Garland 1979).
Also, magnetic minerals can record the direction of the earth's magnetic field as they are being formed from nonmagnetic minerals in a process called chemical magnetization(Garland 1979).

Змонтоване в комплекс обладнання забезпечує високу ефективність вилучення магнітних і немагнітних домішок за рахунок оптимальних умов подачі продукту в зону магнітної сепарації і застосування оригінальних магнітних систем.
Providing of high extracting efficiency of magnetic and non-magnetic impurities due to complex equipment and optimal conditions of product, feeding into the area of magnetic separation and using of special magnetic systems.

Крім того, магнітні мінерали можуть реєструвати напрямок магнітного поля Землі, оскільки вони формуються з немагнітних мінералів у процесі, званому хімічним намагнічуванням(Гарланд 1979).
Also, magnetic minerals can record the direction of the earth's magnetic field as they are being formed from nonmagnetic minerals in a process called chemical magnetization(Garland 1979).

При такому підході, зв'язок між магнітними і немагнітних компонентів буде відбуватися за допомогою магнітного поля або потоку спін електрона, який є фундаментальною властивістю електрона і несе відповідальність за більшість магнітних явищ", сказав Vignale.
In this approach, the coupling between magnetic and non-magnetic components would occur via a magnetic field or flow of electron spin, which is the fundamental property of an electron and is responsible for most magnetic phenomena," Vignale says.

При його обертанні створюється ефект обертового магнітного поля, яке наводить електрорушійну силу, що збуджує вихрове поле у немагнітних електропровідних предметах(частках кольорових металів).
Effect of circulating magnetic field is created at rotating of the roller, inducing an electromotive force which excites the vortex field in non-magnetic conductive objects(particles of non-ferrous metals).

Магнітовимірювальний стенд комплексу збудований за спеціальним проектом із застосуванням будівельних та технологічних конструкцій і інженерних споруд виключно з немагнітних матеріалів, що дозволяє зменшити рівень магнітних завад до тисячної частки відсотка від магнітного поля Землі;
The magneto-measuring stand of the Complex is constructed under the special project using the building, engineering and technological constructions made from only non-magnetic materials, which allows to reduce the level of magnetic interferences up to a thousandth part of a percent of the Earth's magnetic field;

Місяць є немагнітному, порівняно непроводящая і холодної діелектричної сферою.
The moon is a non-magnetic, relatively non-conductive and cold dielectric sphere.

Синглетні магніти повинні мати різкіший перехід між магнітною і немагнітною фазами.
Singlet magnets should have a more sudden transition between magnetic and nonmagnetic phases.

Дрібні немагнітні частинки, що не викинуті з потоку, осідають на сітці фільтру.
Small non-magnetic particles non-rejected from the stream are deposited on the filter.

Немагнітний продукт магнітний продукт кольорові метали.
Non-magnetic product ferro magnetic impuritie non-ferrous metals.

Дрібні немагнітні частинки.
Small non-magnetic impurities.

Корпус сепараторів виготовляється з немагнітної нержавіючої сталі високої зносостійкості 12Х18Н10Т.
Housings of separators are made of non-magnetic stainless steel 12X18H10T of high wear resistance.

Немагнітна нержавіюча сталь.
The non-magnetic stainless steel.