Що таке НЕМАЄ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• has no documents
• there are no documents
• no paperwork

Приклади вживання Немає документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли немає документів.
If you have no papers.

Немає документів для заповнення.
No paperwork to complete.

У черзі немає документів.
No documents queued.

У багатьох обивателів немає документів.
But many inhabitants do not have documents.

У нас немає документів.
We don't have passports.

За його даними, в цих осіб немає документів.
As of this writing, there are no documents on file.

У хлопця немає документів.
This boy has no papers.

У мене немає документів, щоб йти на абхазьку сторону.
I have no documents to go to the Abkhaz side.

У мене є моя NIE номер, але у мене немає документів.
I have my NIE number but I don't have the paperwork.

Що робити, якщо з собою немає документів, що засвідчують вашу особистість?
And what if there is no data that prove your theory?

У мене немає документів; я боюся ходити без документів..
I don't have documents; I'm afraid of walking around without documents.

Ні зустрічей з людьми, немає довгого очікування, немає документів або клопоту.
No meeting people, no long wait, and no paperwork or hassles.

У вас немає документів, мсьє Дюпре, тому що вони коштують більше десяти мільярдів.
You do not have these documents, Monsieur Dupre. They are much more expensive.

ГДГ відкинула чоловіка з Куби, який стверджує, що йому 124 роки, але в нього немає документів.
GRG investigators dismiss a man now being celebrated in Cuba who says he is 124 but who has no documents.

Немає тестів, без оцінок, немає документів- просто можливість вивчити цікаві теми та переслідувати нові інтереси.
No tests, no grades, no papers… just the opportunity to explore exciting topics and pursue new interests.

Якщо немає документів, що стосуються майна померлого, то як виконавець/ адміністратор ви маєте право його придбати.
If there is no paperwork relating to the deceased's estate, then as the executor/administrator you are entitled to acquire it.

Здебільшого вести точну статистику заважає те, що в деяких ромів немає документів або вони ніде не зареєстровані.
The main obstacle to have a precise number is the fact that some Roma do not have documents or are not registered anywhere.

Якщо немає документів про передачу грошової суми в якості аліментів, то зазвичай це означає, що платіж нічого очікувати визнаний.
If there are no documents on the transfer of a sum of money as alimony, it usually means, that the payment will not be recognized.

Паспорт вилучається, дається довідка про його вилучення і певну особу не пропускають через державний кордон, оскільки у цієї людини немає документів, які би давали право для перетину кордону”,- сказав він.
The passport is withdrawn, is given the certificate of its seizure and the person does not pass through the state border, because the citizen has no documents that give the right to cross the border,” he explained.

Якщо немає документів спадкоємці мають звернутись до суду і там вже, в судовому порядку, вирішується питання про визнання прав на спадщину.
If there are no documents heirs should go to court and there already, in court, the issue of recognition of inheritance rights is resolved.

Суд розглянув заяву, але відмовив матері у перереєстрації дитини, посилаючись на те, що начебто немає документів, які б засвідчували народження дівчинки- Україна не визнає свідоцтва, виданого при народженні дитини на окупованій території.
The Court considered the application, but the mother refused to re-register the child, referring to the fact that seemingly there were no documents to certify the birth of a girl as Ukraine does not recognize certificates issued at birth in the occupied territory.

У одному східному штаті США 12 вересня 2017 року був розглянутий законопроект про надання права голосу на місцевих виборах негромадянам США, включаючи тих, у кого є зелена карта, студентська або робоча віза, і навіть тих, у кого немає документів про статус легального мігранта.
On Sept. 12, 2017, a city in an eastern U.S. state passed a bill to grant non-citizens the right to vote in local elections, including residents with green cards, student and work visas, or even those with no documentation of legal immigration status.

У нас немає документа.
We don't have documents.

Якщо у товару немає документа, то мова йде про контрабанду.
If goods do not have permits, this is smuggling.

Немає документа для% 1.
No document for %1.

У нас немає документа.
We have no paper.

У продавця немає документа, що підтверджує право власності, наприклад, при отриманні права довічно наслідуваного дарування.
The seller has no document, confirming the right of ownership, eg, when receiving the rights of lifetime inheritable donation.

Якщо ж у претендента на в'їзд немає документа про освіту, виданого СРСР до 1 вересня 1991 року, тоді доведеться прийти на іспит та отримати відповідний сертифікат.
Migrant worker that has no certificate of education issued in the USSR before 1st of September 1991 will have to take a Russian language exam and receive a certificate..

Якщо немає документа про вищу освіту, і це є єдиною перешкодою для того, щоб піднятися вгору по соціальних сходах, то можна купити.
If there is no document on higher education, and this is the only obstacle in order to climb up the social ladder, you can buy.