Приклади вживання Ніяких документів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає ніяких документів.
Не підписувати ніяких документів;
Ми ніяких документів не підписували….
Ніхто не показав ніяких документів.
No one showed her any documents.Ніяких документів, як і у всіх у них.
No papers like the rest of them.Немає ніяких документів необхідних.
There is no documentation required.А мені кажуть:«У нас на вас немає ніяких документів».
He says,"I don't have any documents.".А він каже, що ніяких документів у нього на руках немає.
He says that he has no documents at all.А мені кажуть:«У нас на вас немає ніяких документів».
I said to him:"I don't have any documents.".Не підписуйте ніяких документів, не прочитавши їх.
Don't sign any of the papers without reading them.Не має ніяких документів, оскільки вони були втрачені.
He doesn't have any documents because they were lost.Не підписуйте ніяких документів, не прочитавши їх.
DOn't sign any documents without reading them first.Водій ніяких документів на автомобіль не показав.
Ніхто не показав ніяких документів, що у нас є цей вірус.
Paykasa це відсутність попередньої реєстрації та ніяких документів для заповнення.
У нього немає ніяких документів- навіть афганського паспорта.
But at the same time, I don't have any papers, just an Afghan passport.Ніяких документів Пелтон не передавав, тому що мав чудову пам'ять.
No documents were passed from Pelton to the Soviets, as he had an extremely good memory.Вам не потрібно ніяких документів для того, щоб скористатися послугою;
You do not need any document in order to make use of the service;Іноді у продавця може і не бути ніяких документів на сам недобудований будинок.
Sometimes the seller may not have any documents on himself unfinished house.Цей час минув, а ніяких документів до Національної ради так і не надійшло.
That time has passed, but no documents in the national Council has not acted.Власник такого об'єкта нерухомості часто не має практично ніяких документів на будову.
The owner of such a property often has practically no documents on the building.Лідери Нормандського формату не підписали ніяких документів і не зробили спільних заяв.
The Normandy Format leaders did not sign any documents or issue a joint statement.Ніяких документів дозволяють перебувати на території України так само більше не буде потрібно.
No documents permitting to stay on the territory of Ukraine will also be required anymore.Він стверджував також, що заявник не надав ніяких документів на підтвердження того, що він дійсно поніс ці витрати.
They also argued that the applicant had not submitted any documents to show that he had actually incurred these costs.Я ніколи не готував ніяких документів проти своєї країни, ні з ким подібне не обговорював і не взаємодіяв",- написав екс-чиновник адміністрації Януковича.
I never prepared any documents against his country, or who never discussed and not interact,” wrote the former officials of the Yanukovych administration.Представник суду Рангуна, де вони були затримані, заявив, що ніяких документів у справі журналістів їм ще не передали.
A court official in the northern district of Yangon where they were detained, said that no paperwork had yet been filed relating to either journalist.З його слів, він громадянин сусідньої країни, ніяких документів, що засвідчують його особу при собі не мав, однак у нього було свідоцтво про народження дитини.
Said the citizen of the neighboring country, no documents proving his identity was, while he had the birth certificate of the child.Українцям на російському кордонівідмовляють безпідставно, не пояснюючи причини відмови і ніяких документів їм також не видається",- додав спікер ДПСУ.
Ukrainians on the Russian borderrefuse unreasonably without explaining the reasons for the refusal and any documents they are also not issued”,- said the speaker of the gpsu.У мігрантів не було ніяких документів, але деякі з поранених, яких лікували в лікарні, повідомили поліцейським, що вони з Афганістану і Пакистану».
The migrants did not have any documents on them, but some of the wounded, who were being treated in hospital, told police officers they were of Afghani and Pakistani origin.Якщо ніяких документів із землеустрою у власника ще не має, то процедура встановлення меж земельної ділянки входить в комплекс робіт по створенню пакету технічних матеріалів із землеустрою.
If any documents on land the owner has not yet, the procedure establishment of land boundaries is included in the complex of works on creation of a package of technical material on land.
