Що таке НЕМАЄ ЩЕ Англійською - Англійська переклад

• there is no
• yet
• there is still

Приклади вживання Немає ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ще такого лазера.
There is no laser.

У них немає ще своєї позиції.
They no longer have the position.

Немає ще такого лазера.
There are no lasers.

У нас немає ще операцій.
An operation, we don't have operations.

Немає ще такого лазера.
There were no lasers.

Дитині немає ще трьох років.
Children not yet three years of age.

Немає ще такого лазера.
And there is no laser.

Але я думаю, що немає ще що шкодувати.
I believe that there's nothing to regret.

Немає ще такого лазера.
There's no laser there.

Але я думаю, що немає ще що шкодувати.
I think there's nothing to be sorry about.

Немає ще такого лазера.
Then there is no laser.

Цій симпатичній дівчині немає ще 24 років.
This beautiful young lady is 24 years old.

Немає ще цього почуття….
There is no such sentiment….

По-перше, у нас немає ще виграного права кудись їхати.
First, we have not yet won the right anywhere to go.

Немає ще цього почуття….
But there is no such feeling….

По-перше, у нас немає ще виграного права куди б то не було їхати.
First, we have not yet won the right anywhere to go.

Проте немає ще достатніх підстав для того, щоб повністю заперечувати роль печінки в цьому важливому процесі.
However, there is still a sufficient reason to completely deny the role of the liver in this important process.

Єдині документи, на які ви не може отримати доступ, ті, яким немає ще 75 років(з метою захисту дипломатичної та урядової інформації).
The only documents you can't access are those which are not yet 75 years old(in order to protect diplomatic and governmental information).

Їй немає ще 14 років;
She's not even fourteen years old;

Зрозуміло, що на сьогодні якогось дієвої протиотрути до цього вірусу немає, немає ще вакцини, немає серйозного методу боротьби з цим вірусом.
It is clear that today there is no effective antidote to this virus, there is still no vaccine, and there is no serious method to combat it.

Тут немає ще одного чоловіка:.
There is no one else:.

Оскільки виробництво заморожених кулінарних виробів є відносно новою галуззю харчової промисловості, до теперішнього часу для цих виробів немає ще встановленого стандарту.
Since the production of frozen food products is a relatively new branch of the food industry, up to the present time for these products are not yet established standard.

(Йому немає ще сорока, для мене- Льоня.).
(He is not yet forty, I call him Lyonya.).

Немає ще розуміння, які проекти у першу чергу слід втілювати, також важко зрозуміти, який саме проект з потенційно можливих в окремому місті зацікавить інвестора,”- пояснює пан Верещак.
There is no further understanding of which projects should be implemented first, it is also difficult to understand what kind of project will potentially be of interest to an investor in a particular city," explains Mr. Vereshchak.

Якщо дитині немає ще двох років, він просто вчиться тримати і користуватися олівцем.
If the child is not yet two years old, he's just learning to hold and use a pencil.

У нас немає ще такої теми, так що його я припускаю(думаю, що десь є, то, будь ласка, закриття).
We still don't have a theme, so I assume(I think that somewhere there, then please close).

Поки у вас немає ще жодного запису в інших повідомлень, тоді BBCodes мова та langtitle не використовуються- тому не впливають на продуктивність.
As long as you do not have yet any posts in other messages then BBCodes lang and langtitle are not used- so have no impact on performance.

В даний час немає ще затверджених норм на допустимий вміст цих груп мікроорганізмів, є тільки ре-комендації по мікробіологічної оцінки заморожених плодів і ягід.
Currently, there is still approved standards for permissible content of these groups of microorganisms, there are only re-recommendations on microbiological assessment of frozen fruits and berries.

Можливо, це тому, що нема ще з чим порівнювати.
Maybe it's because I have nothing else to compare it to.