Приклади вживання Нема сенсу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нема сенсу повторювати.
Оглядатися назад нема сенсу.
Тоді і нема сенсу переплачувати.
There is no sense in crying.Оглядатися назад нема сенсу.
Looking backwards is pointless.Нема сенсу у такому запитанні.
Оглядатися назад нема сенсу.
Нема сенсу їх всіх перераховувати.
It makes no sense keeping them all.Обговорювати і дискутувати нема сенсу.
Staying and arguing is pointless.Нема сенсу продовжувати життя штучно.
It makes no sense to move aimlessly in life.Обговорювати і дискутувати нема сенсу.
Arguing and debating is pointless.Так само нема сенсу гратися з термінологією.
Well there is no sense in playing hypotheticals.Нема сенсу говорити людям те, що вони хочуть почути.
Тому вважаю, нема сенсу давати йому більші повноваження.
It І нема сенсу пояснювати, наскільки ці уявлення ілюзорні.
It makes no sense to explain to you what optical illusions.По-четверте, вести переговори з РФ про газ зараз нема сенсу.
Fourthly, to negotiate with the Russian Federation on gas now makes no sense.Нема сенсу вигадувати колесо, його вже давно винайдено.
В такому авто нема сенсу, адже всю роботу виконує основний двигун.
In such a car it makes no sense, because all the work is performed by the main engine.Нема сенсу в тому, щоб Європа чи Китай посідали швидкіші потяги чи найсучасніші аеропорти.
А коли мова йде ще й про мистецтво візуальне, то нема сенсу витрачати ваш час на читання банальних слів!
Speaking about visual art, there is no point in wasting time reading common words!Розглядати сайт сам по собі без допоміжних маркетингових інструментів неприпустимо і нема сенсу.
Considering a website by itself,without any additional marketing tools is a huge mistake and makes no sense.Важливо також пам'ятати про те, що нема сенсу турбуватися про те, що знаходиться поза межами нашого контролю.
Нема сенсу боятися того, що за межами обкладинки, чи то до моменту народження, чи після моменту смерті.
It makes no sense for you to fear what is outside of those covers, whether before your birth or after your death.Розмір рисових«чеків» не перевищує 5 га, тому нема сенсу використовувати на таких ділянках великі колісні обприскувачі.
The size of rice"checks" does not exceed 5 hectares, so it makes no sense to use large sprayers on such sites.Зараз же нема сенсу говорити«якщо це надрукували, значить, воно гідне довіри», або навіть«воно офіційне», у слабшому вияві.
Today it makes no sense to say“if printed, it must be trustworthy” or not even“official”, in a weaker Настала черга дати опис процесам, для автоматизації яких нема сенсу впроваджувати Robotic Process Automation.
And now we will describe the signs of processes, for automation of which there is no sense to start implementation of Robotic Process Automation.Визначаємо найбільш релевантні сайту ключові слова(нема сенсу виводити сайт за запитами, на які він не зможе відповісти, або надати відповідну послугу).
Determine the most relevant site keywords(no sensu vivoditi site zapitami, which he can not answer, or provide the service).Дуже багато тих, хто володіє англійською мовою, вірять в те, що куди б вони не поїхали відпочивати, вони завжди можуть говорити англійською,тому нема сенсу вчити інші мови.
Many English speaking travelers believe that when they go on vacation they can get by with speaking English,so there's no point in learning any other language.Визначаємо найбільш релевантні сайту ключові слова(нема сенсу виводити сайт за запитами, на які він не зможе відповісти, або надати відповідну послугу).
Determine the most relevant site keywords(no sense to withdraw the site on request, which he can not answer or provide this service).Визначаємо найбільш релевантні сайту ключові слова(нема сенсу виводити сайт за запитами, на які він не зможе відповісти, або надати відповідну послугу).
Determine the most relevant site keywords(There is no sense to display the website requests, which he can not answer, or provide appropriate service).
