Що таке НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• inability to use
• impossibility to use
• failure to use
• it is impossible to use

Приклади вживання Неможливості використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

При неможливості використання місцевого кошти, його можна замінити іншими формами антибіотичних препаратів.
If it is impossible to use a local remedy, it can be replaced with other forms of antibiotic drugs.

Авіаційний комплекс використовується в разі неможливості використання пілотованої тактичної ударної авіації в зоні бойових дій.
Aviation system is used in the case of failure to use manned tactical attack aircraft in a combat zone.

Будь-яка шкода, витрати або збитки, що виникли через це Сайту або його компонентів, їх використання або неможливості використання.
Any damages, costs or losses suffered due to the Web-site or its components, their use or inability to use.

За збиток/упущену вигоду, заподіяну Користувачеві в результаті використання або неможливості використання того чи іншого сервісу;
For the loss/ loss of benefit caused to the User as a result of the use or inability to use this or that service;

ТОВ«Адмірал» не несе ніякої відповідальності у випадку неможливості використання наших послуг через обмеження використання технології cookie.
Agronews does not bear any responsibility in case of inability to use the Portal Services because of the restriction of the use of cookie technology.

За будь-яку шкоду та/ або упущену вигоду користувачів і/ або третіх осіб у результаті використання або неможливості використання Сервісу.
For any damage and/or loss of benefit to Users and/or third parties as a result of the use or failure to use the Service.

ICEMAN не несе відповідальності за будь-який збиток виник внаслідок використання, неможливості використання або результатів використання цього Сайту.
ICEMAN is not liable for any damage caused by the use, inability to use or results of the use of this Site.

Ресурс не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, які сталися за: використання або неможливості використання служби;
Resources is not liable for any loss, whether directly or indirectly, resulting from: the use or impossibility of use of the Services;

Зверніть увагу, що таке заперечення у деяких випадках може призвести до неможливості використання Сайту або надання Послуг та/ або може призвести до припинення договірних відносин з Вами(якщо такі є);
Notice, that such objection may lead to impossibility to use the Site, the Services, the Software and/or may lead to termination of our contractual relations with you(if any);

Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, які сталися через використання або неможливості використання сервісів Сайту;
The Website Administration shall not be liable for any direct or indirect damages caused by the use or failure to use the Website's services;

UA не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, що виникли в результаті використання або неможливості використання Сервісу у тому числі, але не обмежуючись збитками упущеної вигоди.
UA shall not be liable for any direct or indirect damages, resulting from the use or the inability to use the service including but not limited to damages for loss of profits.

Ціна на родій дуже висока, тому його використовують в промисловому виробництві тільки у виняткових випадках- при неможливості використання його аналогів.
The price for rhodium is very high; therefore it is used in industrial production only in exceptional cases- when it is impossible to use its analogues.

У разі неможливості використання реєстратора розрахункових операцій(касового апарату) під час реалізації послуг та/або товарів на Студії Lightfield Productions, нарахування Бонусів не проводиться.
In case of inability to use banking operations or issues with granting a transaction by the cash register during the sales of goods and/or services at Lightfield Productions Studios, bonuses are not awarded.

Пасажир може будь-коли виключити у своєму браузері функцію прийому cookies, однак вимкнення cookies може призвести до труднощів чи навіть неможливості використання ПослугиWi-Fi.
A passengers may at any time disable cookies in its browser; however, disabling cookies may make it difficult or even impossible to use the Wi-Fi Service.

Використання(неможливість використання) і які б то не було наслідки використання(неможливості використання) Покупцем обраної ним форми оплати ТОВАРУ за Договором оферти.
The use(the inability to use) or whatever consequences of the use(the inability to use) of the payment form for goods which Buyer has chosen under the Offer for Contract.

За будь-який прямий або непрямий збиток(збитки), що стався через використання(так чи інакше пов'язаний з використанням) або неможливості використання даного Сайту;
For any direct or indirect damages(losses) arising out of the use of(somehow related to the use), or the inability to use the Site;

Адміністрація не несе відповідальності за будь-які прямі і непрямі збитки, які сталися через використання або неможливості використання сервісів сайту, несанкціонованого доступу до облікового запису Користувача.
The administration is not responsible for any direct and indirect losses that may have occurred due to the use or inability to use services of the site, or unauthorized access to the user account.

Ми не несемо відповідальність перед Вами або будь-якими іншими користувачами за збиток або збитки, які можуть виникнути в результаті:(i) використання, або неможливості використання Сервісу;
We are not liable to you or any other users for the damage or material loss that can result from:(i) use, or the impossibility of using of the Service;

GCS не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні або непрямі збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання будь-яких послуг або витрат на закупівлю замінюваних послуг.
GCS shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages resulting from the use or inability to use any of the Services or for the cost of procurement of substitute services.

SiteAnalyzer» не відшкодовує збиток, прямий або непрямий, заподіяний Користувачеві або третім особам в результаті використання або невикористання, в т. ч. неможливості використання Сайту.
SiteAnalyzer» not reimburse any direct or indirect, caused to the User or third parties arising from the use or non-use, including inability to use the Site.

Виконавець не несе відповідальність за прямий або непрямий збиток, заподіяний Замовнику або третім особами в результаті використання або неможливості використання Послуги або завдані в результаті помилок, пропусків, перерв у роботі, видалення файлів, дефектів, затримок у роботі або передачі даних, або зміни функцій і інших причин.
Provider shall not be liable for any direct or indirect damage caused to the customer or a third party resulting from the use or inability to use the Service or suffered as a result of errors, omissions, interruptions, deletion of files, defects, delays in operation or transmission, or modification of functions and other causes.

ТОВ«Моніторленд» не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, які сталися через: використання або неможливості використання сервісу GPS/ ГЛОНАСС моніторингу;
LLC“Monitorlend” is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to: the use or inability to use GPS/ GLONASS monitoring service;

Ми не несемо відповідальність перед Вами або будь-якими іншими користувачами за збиток або збитки, які можуть виникнути в результаті:(i) використання, або неможливості використання Сервісу;
We do not accept any responsibility to you or any other users for any damage or loss that may arise as a result of:(i) the use or failure to use the Service;

Адміністрація не відшкодовує будь-які прямі або непрямі збитки, що виникли у користувачів або третіх осіб в результаті використання або неможливості використання веб-порталу Expo-Online. Center.
The administration doesn't pay any straight or indirect losses which arose at Users or the third parties as a result of use or impossibility of use of Expo-Online. Center.

Сайт не відшкодовує збитки, прямі або непрямі, заподіяні Користувачеві або третім особам у результаті використання або невикористання, у т. ч. неможливості використання Сайту.
The Website does not indemnify for both direct and indirect damages caused to the User or to third parties as a result of the use or non-use of the Website, including the impossibility to use the Website.

COM ні за яких обставин не несе відповідальності за будь-які збитки(включаючи, але не обмежуючись збитком від втрати прибутку, даних або від переривання ділової активності), що виник внаслідок використання, неможливості використання або результатів використання цього сайту.
COM under no circumstances is liable for any damage(including but not limited to loss of profit, data or business interruption) arising from the use, inability to use or the results of using this site.

Org не несе відповідальності за шкоду або збиток, який Ви могли понести від доступу або неможливості доступу до сайту або від використання або неможливості використання даного сайту.
Org is not responsible for harm or damage that you could suffer from access to or inability to access the site or from the use or inability to use this site.

To або його постачальники не несуть відповідальності за будь-які збитки(включаючи, без обмежень, збитки за втрату даних або прибутку, або через перерву у роботі), що виникають внаслідок використання або неможливості використання матеріалів на сайті Pdf.
To or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on Pdf.