Що таке НЕМОЖЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• inability
• impossibility
• unable
• impossible

Приклади вживання Неможливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливістю того чи іншого.
Impossible or anything else.

Відчуття спраги з неможливістю вгамувати її;
Excessive thirst with an inability to quench it;

Неможливістю розрізняти кольори;
Inability to distinguish colors;

Вони можуть визначатися можливістю чи неможливістю.
It's about possibilities or impossibilities.

Неможливістю передбачити небезпеку.
Ability to anticipate danger.

Іноді це називають неможливістю дорахувати до нескінченності.
Sometimes this is called the impossibility of counting to infinity.

Неможливістю нормального руху головою.
An inability to move your head normally.

Хтивість пов'язана з ласівізмом, що є неможливістю контролювати лібідо.
Lust has a relationship with the lasciviousness that is unable to control the libido.

Неможливістю спертися на постраждалу ногу.
Inability to walk on the injured leg.

Дислексія обумовлена неможливістю для обробки лінгвістичної інформації у візуальній формі.
Dyslexia is caused by an inability to handle linguistic information in visual form.

Неможливістю нахилитися, повернутися чи навіть встати.
An inability to walk or even sit up.

Амнезія також характеризується неможливістю пригадати інформацію, яка зберігається в пам'яті.
Amnesia also refers to debility to recall information stored in the memory.

Для оточуючих це може бути чревате власними збитками або неможливістю вести справи з такою людиною.
For others, it may be fraught with their own losses or the inability to do business with such a person.

Амнезія також характеризується неможливістю пригадати інформацію, яка зберігається в пам'яті.
Amnesia is defined as an inability to recall information that is stored in the memory.

Люди з лабільністю емоцій характеризуються порушенням самооцінки, неможливістю побудови адекватних взаємин з соціумом.
People with the lability of emotions are characterized by a violation of self-esteem, the impossibility of building an adequate relationship with society.

Проте їхня творчість деформувалася неможливістю відійти від регламентованих пропагандистських стереотипів.
However, their creative work was deformed by the impossibility to step aside the regulate propagandist principles.

У випадках, коли самопочуття вагітної погіршується і супроводжується неможливістю приймати їжу, необхідно лікування в стаціонарі.
In cases where the state of health of the pregnant woman is worsening and is accompanied by the inability to eat, hospital treatment is necessary.

З проблемою безпліддя- неможливістю мати дітей і продовжувати свій рід- люди зіткнулися ще в стародавні часи.
With the problem of infertility- the inability to have children and to continue their family people have faced in ancient times.

ANTIMONIUM TARTARICUM- з великою кількістю мокротиння, неможливістю відкашлятися, загрозою задухи.
ANTIMONIUM TARTARICUM- cough with abundance of expectoration, inability to evacuate phlegm, the threat of suffocation.

З проблемою безпліддя- неможливістю мати дітей і продовжувати свій рід- люди зіткнулися ще в стародавні часи.
With the problem of infertility- the inability to have children and continue their kind- people have collided back in ancient times.

Такий вид, як просторова агнозія, характеризується неможливістю дізнаватися просторові образи і орієнтуватися на місці.
Such look as space agnosia, is characterized by impossibility to learn space images and to be guided on site.

Хоча за інформацією Мінфіну, саме неможливістю поштових операторів контролювати кількість посилок пояснюється скасування цього обмеження.
According to the Ministry of Finance, the inability of postal operators to control the number of parcels explains the abolition of this restriction.

Такий вид, як просторова агнозия, характеризується неможливістю дізнаватися просторові образи і орієнтуватися на місці.
Such look as space agnosia, is characterized by impossibility to learn space images and to be guided on site.

Надто поспішний, прямолінійний, непідготований«комунізм» наш викликався війною й неможливістю ні дістати товари, ні пустити фабрики”.
Our too hasty, rigid, unprepared“communism” was necessitated by the war and the impossibility of either obtaining commodities or setting the factories going.

Такий вид, як просторова агнозия, характеризується неможливістю дізнаватися просторові образи і орієнтуватися на місці.
This kind of how spatial agnosia characterized by the inability to recognize spatial images and focus on the spot.

Рішення про будівництво нового аеропорту та закриття аеропорту Ататюрка було пов'язано з перевантаженістю останнього і неможливістю його подальшого розширення.
The decision to build a new airport and close Ataturk Airport was due to the overload of the latter and the impossibility of its further expansion.

Причому, дана проблема не є, суто чоловічий, тобто неможливістю або нездатністю зачати дитину, донести необхідну генетичну інформацію.
Moreover, this problem is not a purely male, that is, the inability or the inability to conceive a child, bring the necessary genetic information.

МВС стало першим міністерством з повною відмовою від функцій безпосередньої реалізації державної політики та неможливістю впливати на діяльність практичних підрозділів.
The Ministry of Internal Affairs became the first ministry with complete rejection of the functions of direct implementation of state policy and impossibility to influence the activities of practical units.

У зв'язку з неможливістю вирішення екологічних питань лише на окремо взятій території екологічною політикою компанії було передбачено здійснення низки проектів із захисту довкілля.
In connection with the impossibility of solving environmental issues in a separately taken territory, the environmental policy of the company envisaged the implementation of a number of environmental protection projects.

Михайло Хазін пояснює це збільшенням в епоху кризи політичного і людського фактора і неможливістю отримання в таких умовах точних прогнозів чисто економічними методами.
Mikhail Khazin explains the increase in the age of the crisis of political and human factors and the impossibility of obtaining such conditions accurate predictions purely economic methods.