Що таке НЕОБОРОТНІ АКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• non-current assets
• intangible assets
• non-negotiable assets

Приклади вживання Необоротні активи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління необоротні активи.
Management of non-current assets.

Такі класифікуються як необоротні активи.
Are classified as noncurrent assets.

На необоротні активи, що знаходяться на балансі.
Of intangible assets appearing on the balance sheet.

Такі класифікуються як необоротні активи.
These are classified as non‑urrent assets.

Необоротні активи частково використовуються в оподатковуваних операціях, а.
Intangible assets are used in operations but.

Вкладення, зроблені у необоротні активи, відображаються на рахунку 08 бухгалтерського балансу.
Investments made in non-current assets are displayed on account 08 of the balance sheet.

Необоротні активи- це те, що приносить дохід тривалий час.
Non-current assets- this is what brings income for a long time.

Об'єктів соціально-культурної сфери- як основні засоби чи інші необоротні активи;
Objects of the social and cultural sphere- as fixed assets or other non-negotiable assets;

III. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття 1200.
III. Non-current assets held for sale and disposal groups 1200.

Тут розрізняють оборотні та необоротні активи, в залежності від їх участі в процесі виробництва.
Here we distinguish between current and non-current assets, depending on their participation in the production process.

Необоротні активи та оборотні активи. Управління активами.
Non-current assets and current assets. Asset Management.

Підприємства можуть диференціювати різноманітні форми і методи для виконання фінансового управління необоротні активи.
Enterprises can differentiate various forms and methods for performing financial management of non-current assets.

Необоротні активи, утримувані для продажу, та припинена діяльність(МСФЗ 5).
Non-current assets held for sale and discontinued operations(IFRS 5).

Основні засоби відображаються в активі балансу в розділі 1«Необоротні активи» за первісною і залишковою вартістю.
Mostly you want to see the assets in the balance in section 1“Non-negotiable assets” for the first and extra wartime.

Необоротні активи визначаються за допомогою основного циклу з вартісного кругового обороту.
Non-current assets are determined by means of the main cycle from the value of circular turnover.

Цей актив в подальшому отримає матеріальну вартість, тому у будь-якому разі інвестиційні кошти вкладаються в необоротні активи.
This asset will receive material value in the future, so in any case, the funds are invested in non-current assets.

Всі матеріальні вкладення у необоротні активи відбуваються за рахунок їх покупки і придбання для довгострокового використання(більше ніж один рік).
All material investments in non-current assets are due to their purchase and acquisition for long-term use(more than one year).

Необоротні активи та оборотні активи використовуються для надання прямого або комплексного впливу на результат фінансової діяльності.
Non-current assets and current assets are used to provide a direct or comprehensive impact on the result of financial activities.

Як відомо, організація повинна вивчатикон'юнктуру ринку і уміти підлаштовуватися під будь-які її зміни, необоротні активи дуже важко маневрувати.
As you know, the organization must study the market situation and be able to adapt to any of its changes, non-current assets are very difficult to maneuver.

Саме необоротні активи і оборотні активи допоможуть повністю проаналізувати і визначити майновий стан на підприємстві.
It is the non-current assets and current assets that will help to fully analyze and determine the property situation in the enterprise.

До нематеріальних активів відносять вартість ліцензій, ліцензійних програм, що використовуються в діяльності підприємства, дозволу та інші необоротні активи.
Intangible assets include the cost of licenses, licensed programs used in the enterprise, permits and other non-current assets.

Необоротні активи та оборотні активи здатні в повній мірі охарактеризувати стан майна, ділові та інвестиційні вкладення підприємства.
Non-current assets and current assets are able to fully characterize the situation of property, business and investment of the enterprise.

Основні або, як прийнято говорити, необоротні активи підприємства характеризуються тривалим терміном реалізації, який буде потрібно у випадку виникнення необхідності їх продажу.
The main or, as they say, non-current assets of the enterprise are characterized by a long period of implementation, which will be required in case of necessity of their sale.

Необоротні активи та оборотні активи включені всистеми фінансового управління, тому знаходяться в тісному зв'язку з операційним і інноваційним управлінням.
Non-current assets and current assets are included infinancial management systems, therefore, are in close connection with the operational and innovative management.

У цьому випадку необоротні активи, системна частина оборотних активів і приблизно половина варіюючої частини оборотних активів покриваються довгостроковими пасивами.
In this case, non-current assets, the system part of current assets and approximately half of varying part of current assets are financed by long-term sources.

Необоротні активи організації включають в себеважливі засоби, готове обладнання для подальшої установки, нематеріальні активи, довгострокові фінансові та капітальні вкладення, які не були завершені.
Non-current assets of the organization includeimportant funds, ready-made equipment for further installation, intangible assets, long-term cash and capital investments that have not been completed.

Якщо з аналізу видно, що необоротні активи включають в себе категорії об'єктів, що відносяться до основних засобів, які мають тенденцію збільшення вартості, то це свідчить про розширення основного виробництва підприємства.
If it can be seen from the analysis that non-current assets include categories of objects related to fixed assets that tend to increase in value, this indicates an expansion of the company's core production.

Необоротні активи підприємства мають ряд переваг, наприклад, надійність, тому що забезпечують безперебійне отримання доходу навіть під час серйозних фінансових труднощів, адже їх можна здати в оренду або передати в лізингове користування.
Non-current assets of the enterprise have a number ofadvantages, for example, reliability, as they ensure uninterrupted income generation even during serious financial difficulties, because they can be leased or transferred to leasing.

Управління необоротні активи підприємства в контексті цього завдання є необхідним інструментом максимізації величини середнього залишку, так як дана задача може бути вирішена на основі комплексної економії і підвищення ефективності роботи всіх ланок виробництва та інших служб підприємства.
Main goal of such control is the formation of a significant amount of money assets. Management of non-current assets of the company in the context of the task is a necessary tool for maximizing the value of the average balance, because this problem can be solved on the basis of a complex economy and improve the efficiency of all production units and other service businesses.

Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами, утримуваними для продажу, та групами вибуття.
Liabilities associated with non-current assets held for sale and disposal groups.