Що таке НЕОБХІДНЕ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• necessary nourishment
• the nutrition they need
• the necessary nutrition
• the necessary power

Приклади вживання Необхідне харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волосся отримують необхідне харчування.
Hair gets the necessary nutrition.

Перебуваючи в утробі матері в стерильних умовах при стабільній комфортної температури, плід через плаценту отримував необхідне харчування, кисень.
Being in the womb in sterile conditions at a stable comfortable temperature, the fetus, through the placenta, received the necessary nourishment, oxygen.

За допомогою вітаміну Е вона отримує необхідне харчування.
When vitamin E aid it receives the necessary power.

Зміцнює шкіру, надаючи їй необхідне харчування і мінерали.
Strengthens the skin, giving it necessary nourishment and minerals.

Тому можна бути впевненим, що кішки спочатку були здатні отримувати все необхідне харчування без вживання м'яса.
Therefore, we can be confident that cats were originally able to derive all needed nutrition without eating meat.

Рослини поглинають ці речовини, що забезпечує їм необхідне харчування, і тим самим, очищають воду для риб(при цьому рослини та риби ростуть більш активно).
Plants absorb these substances, providing them with the necessary power and thus purify water for fish(and thus the plants grow more vigorously fish).

У минулому, розвивається організм вважався“ідеальним паразитом”, що беруть необхідне харчування від матері, незалежно від її живлення.
In the past, a developing fetus was thought of as a“perfect parasite,” taking all the necessary nourishment from the mother, regardless of her diet.

Рослини поглинають ці речовини, що забезпечує їм необхідне харчування, і тим самим, очищають воду для риб(при цьому рослини і риби ростуть більш активно).
Plants absorb these substances, which provides them with the necessary nutrition, and thus, purify water for fish(at the same time, plants and fish grow more actively).

Багато хто помилково вважає, що якщо правильно підібрати для себе набір продуктів за кількістю вітамінів, вуглеводів, жирів і калорій, то організм отримає необхідне харчування, але це зовсім не так.
Many mistakenly consider that if it is correct to choose for itself set of products by amount of vitamins, carbohydrates, fats and to calories, then the organism will receive necessary food, but it absolutely not so.

Навіть якщо нам вдасться збільшити врожайність, реальність така, що через зміни клімату багатьом людям буде складніше отримувати необхідне харчування, що, в свою чергу, зробить їх більш сприйнятливими до хвороб»,- написав Гейтс.
Even if we succeed in increasing crop yields, the reality is that climate change will make it harder for many people to get the nutrition they need- which will, in turn, make them more susceptible to disease," Gates wrote.

Бджоли, як і люди, не можуть залишатися здоровими, споживаючи лише один вид їжі, тому, оскільки все більше ферм вирощують на масштабних площах культури одного виду, бджолам доводиться літати занадто далеко, щоб отримати необхідне харчування.
Bees, like humans, can't lead healthy lives consuming just one type of food, so as more farms grow miles and miles of a single crop, bees have to fly too far to get the nutrition they need.

Мікросхеми отримують необхідне харчування, а опору потрібні для зменшення амплітуди напруги близько 20-21 В і забезпечення тактового сигналу для БІС і окремих логічних осередків 2ИЛИ-НЕ, які все перетворюють в імпульси прямокутної форми.
The microcircuits receive the necessary power, and the resistances are needed to reduce the amplitude of the voltage of about 20- 21 V and provide a clock signal for the LSI and separate logic cells 2OR-NOT, which all convert to rectangular pulses.

Багато хто помилково вважає, що якщо правильно підібрати для себе набір продуктів за кількістю вітамінів, вуглеводів, жирів і калорій, то організм отримає необхідне харчування, але це зовсім не так.
Many people mistakenly believe that if the right to choose for themselves a set of products on the number of vitamins, carbohydrates, fats and calories, the body will get the necessary proper nutrition, but it is not so.

Його рекомендують при стресах, для поліпшення циркуляції крові, обміну речовин і ефективного зниження ваги, адже нормалізуються функції сальних і жирових залоз, поліпшується кровообіг, за рахунок чого шкіра отримує необхідне харчування, і тоді шкіра набуває здорового кольору, збільшується її опірність до підвищення і зниження температури, шкіра стає еластичною і гладкою.
It is recommended at stress, for improvement of blood circulation, metabolism and effective weight loss, as it helps to normalize the functions of sebaceous and fat glands, improves blood circulation, thus the skin gets the necessary nourishment, and then it gets a healthy color, its resistance to the temperature rise and fall increases, the skin becomes elastic and smooth.

Некомерційна організація«Врятуйте дітей» нещодавно опублікувала звіт, згідно з яким понад півмільйона дітей у зонах конфліктів можуть померти від недоїдання до кінця року, якщо не отримають необхідне харчування.
Nonprofit organization Save the Children recently released a report showing that more than half a million infants in conflict zones could die of malnutrition by the end of the year if they do not receive the necessary nutrition.

Багато хто помилково вважає, що якщо правильно підібрати для себе набір продуктів за кількістю вітамінів, вуглеводів, жирів і калорій, то організм отримає необхідне харчування, але це зовсім не так.
Lots of persons wrongly judge that when you correctly select a kit of foods for yourself in accordance with the quantity of vitamins, caloric units, fats, and carbohydrates, in that situation the organism may obtain the required nourishment, but this might not be like that.

Як ми можемо забезпечити всіх водою, продовольством і необхідним харчуванням?
How to make sure that everyone gets water, food and the nutrition they need?

Кабелю і шланги для подачі необхідного харчування у вигляді електрики і газу;
Cables and pipes for supplying necessary power in the form of electricity and gas;

Як ми можемо забезпечити всіх водою, продовольством і необхідним харчуванням?
How can we make sure that everyone can get the water, food and nutrition they need?

При прогресуванні хвороби пластина не отримує необхідного харчування, тому починає відшаровуватися від пальця.
When the disease progresses, the plate does not receive the necessary nutrition, so it starts to flake off the finger.

Діаметр капіляра судини, яка підходить до клітки, дорівнює діаметру і розміру самого еритроцита, а якщо один еритроцит злипається з іншим(густа кров), клітина не отримує необхідного харчування і поступово вмирає.
The diameter of the capillary vessel that fits the cell is equal to the diameter and size of the erythrocyte itself, and if one erythrocyte sticks together with another(thick blood), the cell does not receive the necessary nutrition and gradually dies.

Таким чином, євангелізація дуже часто означає надання вірі вірних цього необхідного харчування та підтримки- особливо через катехізис, повний євангельської віри живої і написаний мовою, пристосованою до часу і до людей.
To evangelize must therefore very often be to give this necessary food and sustenance to the faith of believers, especially through a catechesis full of Gospel vitality and in a language suited to people and circumstances.

Ці натуральні інгредієнти не мають майже ніяких негативних побічних ефектів і може бути дуже ефективною і магічні, допомагаючи вам пролити зайві кілограми в значній мірі при використанні належного і необхідного харчування і фізичних вправ.
These natural ingredients have almost no negative side effects and can be very effective and magical in helping you shed some extra pounds to great extent when used with proper and requisite nutrition and exercise.

Відповідь є простий, більше препарати, більш екологічні токсини і дієти нікчемним необхідні харчування, ми всі повинні.
The answer is simple, more drugs, more environmental toxins, and diets void of the necessary nutrition we all need.

Перевантаження тіла лише виснажує тканини необхідного харчування, що може перешкодити вашій ролі активного батька, оскільки ваш організм не в змозі впоратися зі стресом і тиском.
Overworking the body will only exhaust your tissues of the necessary nutrition that might hinder your role as an active parentsince your body is unable to cope with stress and pressure.

На знак вдячності та поваги ці чотирилапі рятувальники отримали подарунки та улюблені ласощі, а найголовніше- пожиттєве забезпечення усім необхідним харчуванням та доглядом після їх виходу на«пенсію».
As a token of gratitude and respect, these four-legged rescuers received gifts and favorite delicacies, and most importantly- a lifelong provision with all the necessary food and care after they will“retire”.

Правильне харчування необхідне кожній людині.
Proper grooming is needed for every individual.

Визначати необхідне лікувальне харчування при лікуванні захворювання.
To determine the necessary therapeutic nutrition for disease treatment.

Як і людям, собакам необхідне збалансоване харчування.
Like humans, dogs need balanced diets.

Як і людям, собакам необхідне збалансоване харчування.
Just like humans, dogs need a balanced diet.