Що таке НЕОБХІДНОСТІ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to create
• it is not necessary to create

Приклади вживання Необхідності створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає необхідності створювати власний продукт.
No need to create own product.

Тим більше що немає необхідності створювати щось нове.
Absolutely no need to build something new.

Немає необхідності створювати власний продукт.
You do NOT need to create your own product.

Щоб використовувати EUROFLYREFUND, немає необхідності створювати обліковий запис клієнта.
In order to use EUROFLYREFUND, it is not necessary to create a customer account.

Немає необхідності створювати власний продукт.
There's no need to create your own products.

Не існує не потрібних накопичень, все безкоштовно, немає необхідності створювати в достатку, все і так рясно.
There is no need savings, all for free, no need to create in abundance, and all so richly.

Немає необхідності створювати власний продукт.
There is no need to create your own product.

Це знижує вартість розробки, оскільки більше немає необхідності створювати окремі версії сайту під настільні і мобільні пристрої.
This helps to reduce development costs, as there is no longer any need to create separate versions of the site for desktop and mobile devices.

Отже, немає необхідності створювати будь-які критичні ситуації.
So there's no need to create any emergencies.

Заступник генпрокурора наголосила, що оскільки не існує кримінальної справи, то не існує й необхідності створювати слідчо-оперативну групу.
The deputy Prosecutor General stressed that, as there is no criminal case, there is no need to create a group to investigate into it.

Відсутність необхідності створювати складні шляхи проходження документів.
No need to create complex ways of documents circulation.

Якщо ви досить надовго залишитесь у цьому стані свідомості, без необхідності створювати щось,- ви відкриєте для себе свою тотожність з великим Я Є.
If you reside in this state of awareness long enough without the need to create something, you will discover your identity as the great I Am.

На свій розсуд і необхідності створювати, змінювати, скасовувати правила.
At its discretion and need to create, change, cancel the rules.

DirectAccess- надає мобільним користувачам надійний доступ до корпоративних мереж з Інтернету без необхідності створювати підключення до віртуальної приватної мережі(VPN).
DirectAccess- provides mobile users secure access to corporate networks from the Internet without the need to create a virtual private network(VPN).

На свій розсуд і необхідності створювати, змінювати, скасовувати правила.
At its discretion and the need to create, modify, cancel the rules.

Якщо в цьому випадку замінити делегування наслідуванням, ви позбавите клас від безлічі делегуючих методів, а себе від необхідності створювати їх для кожного нового методу класу-делегата.
In such a case, if you replace delegation with inheritance, you cleanse the class of a large number of delegating methods and spare yourself from needing to create them for each new delegate class method.

На свій розсуд і необхідності створювати, змінювати, скасовувати правила.
At their own discretion and the need to create, modify, cancel rules.

З постійно зростаючою кількістю коралових фермерів, фрагеров та акваріумістів з глибокими акваріумами, Orphek випустив серію LED підвіски для каспий, щоб задовольнити всі ці програми без необхідності створювати декілька моделей для кожної програми.
With the ever increasing number of coral farmers, fraggers, and aquarists with deep aquariums, Orphek has produced the Kaspian series of LED pendants to satisfy all of these applications without the need for producing multiple models for each application.

Коли немає необхідності створювати консорціум, займатися пошуками європейських партнерів, це значно спрощує процес подачі заявки»,- пояснив він.
When there is no need to create a consortium and search for European partners, it simplifies the application process,” explains Blavt.

Торгівельні посередники отримують прибуток за рахунок різниці цін покупки й реалізації або комісійної винагороди, що виплачується продавцем або покупцем, звільняють продавця від необхідності створювати збутову мережу, яка вимагає великих витрат на рекламу, транспорт, складські приміщення і т. д.
Resellers, making a profit from the purchase price and sales or at the expense of the commission paid by the seller or the buyer, relieve the seller from the need to create a distribution network that requires large investments in advertising, transport, warehouses, etc.

Щоб зняти тиск із природи немає необхідності створювати особливий тип суспільної системи, потрібно лише усунути індустріальне суспільство.
To relieve the pressure on nature it is not necessary to create a special kind of social system, it is only necessary to get rid of industrial society.

Майстер народився від необхідності створювати ретельні та солідні знання про канали розподілу та їх операційні важелі, пов'язані з маркетинговою та торговою політикою.
The Master is born from the need to create a thorough and solid knowledge of distribution channels and their operational levers related to marketing and sales policies.

З'явилася нагальна необхідність створювати власний контент з українськими артистами.
They felt the need to create an identity to the African artists.

Іноді буває необхідність створювати копії листів та відсилати їх на іншу адресу.
Sometimes it is necessary to create copies of messages and send them to another address.

Вона збирає тих, хто відчуває необхідність створювати щось нове і прагне робити це на світовому рівні.
It will bring together those who feel the need to create something of their own and strive to do it at the global level.

Саме постматеріалізм формує необхідність створювати інститути, що дозволяють реалізовувати свободу вибору, самостійно діяти в приватному та суспільному житті.
It is post-materialism that forms the necessity to create institutions that allows to implement the freedom of choice, to act independently in private and public life.

Не можна приймати за точку відліку ті приклади, які говорили про боягузтво кілька століть назад, адже можливо зараз просто немає умов для прояву, зате з'явилися інші і існує необхідність створювати нові критерії.
One cannot take as a point of reference those examples that spoke of cowardice several centuries ago, because perhaps now there are simply no conditions for manifestation, but others have appeared and there is a need to create new criteria.