Що таке НЕОБХІДНО ВИКЛИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to call
• you must call
• it is necessary to call

Приклади вживання Необхідно викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку необхідно викликати поліцію.
You should first call the police.

У випадку смерті Вам необхідно викликати міліцію.
In case of death you need to call the police.

Яцко необхідно викликати великий дух Хеллоуїна.
Jacko needs to summon the great spirit of Halloween.

В іншому випадку необхідно викликати поліцію.
Otherwise I will have to call the police.

Якщо болі стали більш інтенсивними і частими, необхідно викликати"03".
If the pain became more intense and frequent, you must call"03".

У всіх випадках отруєння необхідно викликати лікаря.
In all cases of poisoning, you must call the doctor.

Необхідно викликати швидку медичну допомогу, якщо виявлені будь-які з цих симптомів.
You should seek emergency medical aid, if you detect any of these symptoms.

Але якщо напад затягується, необхідно викликати швидку.
But if the attack is delayed, you must call an ambulance.

Щоб полегшити стан хворого необхідно викликати в нього блювоту і покласти на бік.
To alleviate the patient's condition must make him vomit and put it on the side.

Як тільки головний біль пройде, необхідно викликати лікаря.
Once the headache has passed, you need to call a doctor.

У цьому випадку необхідно викликати швидку допомогу і їхати в лікарню.
In this scenario, it is necessary to urgently call an ambulance and go to the hospital.

Необхідно викликати швидку медичну допомогу, якщо виявлені будь-які з цих симптомів.
You need to get emergency medical help if you identify any of these symptoms.

Щоб створити справжній вузол, необхідно викликати функцію PackedScene. instance().
To create the actual node, the function PackedScene. instance() must be called.

Перш за все необхідно викликати швидку, щоб втратив свідомість було надано першу медичну допомогу при непритомності.
First of all, it is necessary to call an ambulance, so that the first-aid for fainting was rendered unconscious.

Щоб допомогти людині при інфаркті, необхідно викликати лікаря, дати потерпілому аспірин, nitrogliцerin.
To help the person during a heart attack, you need to call the doctor, give the victim aspirin, nitroglycerin.

Якщо у вас або у вашого близького спостерігаються перераховані вище симптоми харчового отруєння, необхідно викликати бригаду«швидкої допомоги».
If you or your loved one are observed above symptoms of food poisoning, you should call the brigade"first aid".

Якщо впродовж 2 годин ситуація не поліпшується, необхідно викликати швидку допомогу і відвезти дитину в клініку.
If vomiting does not pass more than 2 hours, you need to call an ambulance or take the child to the hospital.

Для того щоб приступити до роботи з графічним редактором, після запуску проекту OpenSCADA, необхідно викликати"Робочий користувацький інтерфейс(Qt)".
In order to get started with the graphical editor, after launching the OpenSCADA project, you need to call"Operation user interface(Qt)".

Кожному знайома ситуація, коли необхідно викликати таксі(Київ), а усі оператори відповідають, що вільних машин немає.
Familiar for everybody situation, is when it is necessary to call a taxi, but all operators answer that there are no free cars.

Вимагати інформацію від будь-якої особи і, якщо необхідно, викликати і вислухати будь-яку таку особу;
To request information from any person and, where necessary, to summon any such person in order to obtain information;

По-перше, якщо трапилася така неприємність, необхідно викликати поліцію для того, щоб оформити крадіжку номерного знака і отримати відповідну довідку.
First, if there was such trouble, you must call the police to make a stolen license plate and get the appropriate help.

Вимагати інформацію від будь-якої особи і, якщо необхідно, викликати і вислухати будь-яку таку особу;
Require any person to provide information and, if necessary, to summon and question a person with a view to obtaining information;

Якщо через кілька днів у хворого не настає поліпшення здоров'я, кашель зберігається і при цьому тримається температура, необхідно викликати лікаря додому.
If after a few days the patient does not improve health, the cough persists and the temperature keeps, it is necessary to call a doctor at home.

Тому при виникненні перших же його симптомів необхідно викликати лікаря і ні в якому разі не затягувати з виконанням його рекомендацій.
Therefore, when a first of its symptoms should call a doctor, and in any case not to delay the implementation of its recommendations.

Якщо у вас є ці симптоми, вони повертаються знову й тривають протягом всього дня, необхідно викликати лікаря, щоб отримати швидкий та точний діагноз.
If you have these symptoms and they keep coming back or continue throughout the day, it's essential to call a doctor to get a quick and precise diagnosis.

Пам'ять є однією з найбільш видатних функцій нашого мозку і полягає в зберіганні, передачі коду спогадів, до інформації, яка відповідає минулому часу, а потім, коли це необхідно, викликати її.
Memory, is one of the most important functions that holds our brains and consists of store, give you a code to memories, to information that corresponds to the last time, then when it is necessary to evoke it.

У таких випадках відразу ж після прибуття податкових інспекторів на підприємства необхідно викликати адвоката, який буде протидіяти неправомірним діям податківця і консультувати клієнта.
In such cases, immediately after the tax inspectors arrive at the enterprises, it is necessary to call a lawyer who will counteract the misconduct of the tax inspector and advise the client.

Якщо нагорі живуть орендарі житла, необхідно викликати власників квартири, які зобов'язані здавати нерухомість за договором оренди, що визначає відповідальність обох сторін(в тому числі і щодо обслуговування і ремонту комунікацій).
If tenants live in a flat then you must call on flat's owners who are obliged to lease a real property according to an agreement which define liability of parties(including maintenance and repair of communications).

При перших підозрах на захворювання вуха(при неспокої, зміненому стані дитини), необхідно викликати додому педіатра або ЛОР-лікаря, проконсультуватися у фахівця в поліклініці, медичному центрі.
At the first suspicion of ear disease(whenanxiety, altered condition of the child), you need to call at the house pediatrician or ENT doctor, consult a specialist in the clinic, medical center.

Навіть якщо у дитини вже багато разів були схожі ознаки інфекції, необхідно викликати лікаря і проводити лікування під його контролем, так як тільки досвідчений фахівець зможе точно оцінити стан хворого і вчасно побачити ризик розвитку різних ускладнень.
Even if the child already has many times had similar signs of infection, it is necessary to call a doctor and carry out treatment under his control, as only an experienced specialist can accurately assess the patient's condition and in time to see the risk of developing different complications.