Що таке НЕОБХІДНО СКАСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be abolished
• it is necessary to cancel
• it is necessary to abolish
• must be eliminated
• you must cancel
• should be canceled
• it is necessary to repeal

Приклади вживання Необхідно скасувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що необхідно скасувати ПДВ.
I think we should ban PBD.

Необхідно скасувати смертну кару в усіх країнах світу.
The death penalty should be abolished in all countries.

Нещодавно Болтон писав у своєму Twitter, що угоду«необхідно скасувати».
Bolton recently tweeted that the deal"needs to be abrogated.".

Для внесення змін необхідно скасувати попереднє Замовлення та оформити нове.
To change these, the previous order must be cancelled, and a new one must be filed.

Юрій Бойко: Закон"Про освіту" знищує всю систему освіти, його необхідно скасувати.
Yuriy Boyko: The law“On Education” destroys the entire education system, it must be canceled.

Проект закону № 6011 необхідно скасувати, щоб зробити таку законодавчу ініціативу можливою;
Draft law No. 6011 needs to be withdrawn to make such a legislative initiative possible.

Однак, на його думку, це- не головна причина, чому заборону необхідно скасувати.
However, in his opinion, this is not the main reason why the moratorium should be abolished.

Валерія Лутковська:«Необхідно скасувати дискримінаційні норми, що регламентують інститут опіки в Україні».
Ms. Valeriya Lutkovska:"It is necessary to abolish the discrimination norms regulating institute of guardianship in Ukraine".

І ми вводимо нове правило, згідно з яким для прийняття кожного нового нормативного акту необхідно скасувати два старих.
We ordered that for every one new regulation, two old regulations must be eliminated.

У випадку такої необхідності, Клієнту необхідно скасувати Замовлення та створити нове Замовлення із врахуванням необхідних змін.
In case of such necessity, the Customer shall cancel the Booking and make a new Booking taking into account the necessary changes.

І ми вводимо нове правило, згідно з яким для прийняття кожного нового нормативного акту необхідно скасувати два старих.
We have created a new rule which requires that for every one new regulation, two old regulations must be eliminated.

Важливо: якщо з якоїсь причини необхідно скасувати покупку, на сторінці свого магазину ви можете повернути німи покупцеві.
Important: if for any reason it is necessary to cancel the purchase, you can return the nims to the buyer on your store's page.

Як тільки ви знайшли нову компанію страхування авто і придбали нову політику необхідно скасувати стару політику.
Once you have found a new auto insurance company and purchased your new policy, you must cancel your previous policy.

За його словами, закон про мову необхідно скасувати, адже він створює дискримінаційні умови для незастосування російської мови.
According to him, the language law must be abolished, since it creates discriminatory conditions for the non-use of the Russian language.

Як тільки ви знайшли нову компанію страхування авто і придбали нову політику необхідно скасувати стару політику.
Once you have got a new auto insurance company and your new policy has been bought, you have to cancel your old policy.

Всі кримінальні закони з питань дифамації(наклеп, образа) необхідно скасувати і замінити, якщо необхідно, на відповідне цивільне законодавство з питань дифамації.
All criminal defamation laws should be abolished and, where necessary, replaced with civil defamation laws.

Як тільки ви знайшли нову компанію страхування авто і придбали нову політику необхідно скасувати стару політику.
Once you have found the best auto insurance company for you and purchased your new policy your old policy must be canceled by you.

Для внесення будь-яких змін необхідно скасувати вже існуюче замовлення в особистому кабінеті в розділі«Мої замовлення» і створити нове з актуальними даними.
To make any changes, you must cancel an existing order in your account in the"Orders" section and create a new one with the latest data.

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян переконаний: маршрути потягів та автобусів до Росії необхідно скасувати.
Ukraine's Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan has been stepping up his insistence that train and bus routes to Russia should be canceled.

Усі кримінальні закони з питань дифамації(наклеп, образа) необхідно скасувати і замінити, якщо необхідно, на відповідне цивільне законодавство з питань дифамації.
(a) All criminal defamation laws should be abolished and replaced, where necessary, with appropriate civil defamation laws.

Також пан Куусвек зазначив, що для стимулювання проектів альтернативної енергетики необхідно скасувати правило 30%«місцевої складової» у вартості проекту.
Mr. Küüsvek also pointed out that for stimulation of alternative energy projects it is necessary to abolish the“30% local content” rule in the cost of projects.

Існує і протипоказання до взяття зіскрібка- аналіз необхідно скасувати або зрушити на більш пізній строк, якщо шкіра навколо анального отвору пошкоджена.
There is also a contraindication to taking scrapings- the analysis should be canceled or moved to a later date if the skin around the anus is damaged.

В такому випадку необхідно скасувати прийом цих препаратів або попросити лікаря підібрати інші медикаменти, які не мають настільки вираженого побічної дії.
In that case it is necessary to cancel reception of these drugs or to ask the doctor to pick up other medicines which do not have so expressed side effect.

У документі також наводиться список наукових місії, які, згідно з рекомендаціями Білого дому, NASA необхідно скасувати або як мінімум заморозити на невизначений час.
The document also provides a list of the academic mission, which, according to the recommendations of the White house, NASA should be abolished or at least frozen for an indefinite period.

Для вирішення проблеми необхідно скасувати закон про вільну економічну зону«Крим» та внести законопроект, який врегулює відповідні питання»,- зазначила Ольга Скрипник.
To address this issue, it is necessary to repeal the law on the free economic zone of“Crimea” and draft a law that would address the problem,” said Olga Skrypnyk.

Щоб не зіткнутися з кризою платежів і бути готовими до відкриття ринку, до старту змін необхідно скасувати перехресне субсидування і вирівняти тарифи для промисловості та побутових споживачів, піднявши ціну останнім на 20-30%.
To avoid the crisis of payments and be ready for the market opening, it is necessary to abolish cross-subsidization and adjust tariffs for the industrial sector and domestic consumers by raising the price for the latter by 20-30% before implementing the changes.

Скасування відвідування: якщо Вам необхідно скасувати або перенести заняття, будь ласка, повідомте свого тренера й/або адміністратора не пізніше, ніж за 12 годин до початку тренування.
Cancelling the training: of you need to cancel the training or change the time, please inform you couch and/or the Administration not later than 12 hours before the training.

Крім того, необхідно скасувати необґрунтовано жорсткі обмеження перевезення(перенесення) продуктів харчування та інших предметів споживання через лінію розмежування, які неминуче породжують корупцію.
In addition, it is worthwhile to abolish unduly restrictive transportation of food and other commodities across the demarcation line that inevitably give rise to corruption.