Що таке НЕОБХІДНІ ДЛЯ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• are essential for maintaining
• you need to support
• are necessary for maintaining

Приклади вживання Необхідні для підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошти, необхідні для підтримки.
Amounts necessary to support.

Початковий капітал та додаткові суми, необхідні для підтримки або збільшення інвестиції;
Capital and additional amounts necessary to maintain or increase the investments;

Статеві гормони необхідні для підтримки сильних і здорових кісток.
Sex hormones are essential for maintaining strong and healthy bones.

Екосистемні послуги підтримки- послуги, необхідні для підтримки інших екосистемних послуг.
Supporting services: Ecosystem services that are necessary for the maintenance of all other ecosystem services.

Фрукти і овочі необхідні для підтримки кислотно-лужного балансу в організмі.
Fruits and vegetables are needed to maintain acid-base balance in the body.

Крім того, ми не повинні забувати про здорові жири, особливо в омега-3 і омега-6, необхідні для підтримки хорошого здоров'я мозку.
In addition, we must not forget to opt for healthy fats, especially in omega 3 and omega 6, essential for maintaining good brain health.

Однак вони необхідні для підтримки рівня цукру в крові, особливо в умовах інтенсивної фізичної роботи.
However, these are necessary for maintaining blood sugar levels, especially in conditions of intense physical work.

Студенти розвивають навички, необхідні для підтримки культурної, мовної та здатність різних дітей і їх сімей.
Students develop skills needed to support culturally, linguistic and ability diverse children and their families.

Підготовка щотижневих та щомісячних звітів і забезпечити співробітників і проектну інформацію і статистичні дані, необхідні для підтримки інших функцій.
Preparing weekly and monthly reports and provide employee and project information and statistics required for supporting other functions.

Це додає надійні комунікаційні технології, необхідні для підтримки сучасних динамічних та складних цифрових електричних мереж.
It adds reliable communications technologies that are essential to maintain today's dynamic and complex digital electrical grids.

Наприклад, він інструктує клітини в кишечнику поглинати кальцій і фосфор- два мінерали, які необхідні для підтримки сильних і здорових кісток.
For example, it instructs the cells in your gut to absorb calcium and phosphorus- two minerals that are essential for maintaining strong and healthy bones.

Жінки були також необхідні для підтримки хорошого фізичного стану з метою того, щоб бути в змозі мати сильне потомство, які могли б служити державі(9).
Females were also required to maintain good physical condition for the purpose of being able to have strong offspring who could serve the state(9).

Всі ресурси, що Він надав для наших потреб, є відновлюваними, і Він продовжує забезпечувати сонячне світло й дощ, необхідні для підтримки та поповнення цих ресурсів.
All the resources He has provided for our needs are renewable, and He continues to provide the sun and rain necessary to sustain and replenish those resources.

Ці біологічно активні речовини необхідні для підтримки тонусу організму і незамінні для людей, які знаходяться в стадії одужання після серйозної хвороби.
These biologically active substances are necessary for maintaining body tone and are indispensable for people who are in the stage of recovery after a serious illness.

Вітаміни спеціально розроблені добавки, розроблені, щоб допомогти вагітній жінці отримати правильні вітаміни і мінерали, необхідні для підтримки її та зростаючого дитини.
Prenatal vitamins are specially formulated supplements designed to help a pregnant woman get the proper vitamins and minerals needed to support her and the growing baby.

Потрібні нові політичні відповіді та стратегічні рішення, необхідні для підтримки незалежної, якісної журналістики та розширення доступу громадян до різноманітного контенту всіх типів і форматів медіа.
New policy responses and strategic solutions are needed to sustain independent, quality journalism and to enhance citizens' access to diverse content across all media types and formats.

Наявність в їжі вітамінів було виявлено порівняно недавно(1912- 1915 рр.), Хоча і було відомо, що деякі продукти типу свіжих фруктів і овочів необхідні для підтримки хорошого здоров'я.
The presence of vitamins in the diet has been found recently(1912- 1915 gg.), Although it was known that some products, such as fresh fruits and vegetables are required for maintaining good health.

Модель PaaS створює всі умови необхідні для підтримки повного життєвого циклу створення і доставки веб-додатків і послуг доступних з мережі Інтернет, що не вимагають завантаження або установки програмного забезпечення для розробників, ІТ менеджерів або кінцевих користувачів.
The PaaS model creates all the facilities required to support a full lifecycle of web applications and services available to the Internet, with no downloads or installations to be carried out by developers, IT managers or end users.

Гарантується свобода ідеології, віросповідання та відправлення культу, здійснюваних індивідами і їх спільнотами без будь-яких обмежень, крім тих, які необхідні для підтримки громадського порядку охороняється законом.
Freedom of ideas, religion and worship shall be guaranteed to individuals and communities without any restrictions on its expression other than those necessary for the maintenance of public order as protected by law.

Світильник: означає, що він може розсіювати, візуалізувати або перетворювати світло, що випромінюється одним або декількома джерелами світла, і містить всі компоненти, необхідні для підтримки, захисту та захисту джерела світла(але не джерела світла), а також необхідних комутаційних засобів та джерел живлення необхідні є. З'єднане обладнання.
Luminaire: means that can disperse, visualize or convert light emitted by one or more light sources and contain all components necessary to support, safeguard and protect the light source(but not the light source itself) and the necessary switching aids and power supplies required are. Connected equipment.

Гарантується свобода ідеології, віросповідання та відправлення культу, здійснюваних індивідами і їх спільнотами без будь-яких обмежень, крім тих, які необхідні для підтримки громадського порядку охороняється законом.
Freedom of ideology, religion, and cult of individuals and communities is guaranteed without any limitation in their demonstrations other than that which is necessary for the maintenance of public order protected by law.

Роздратування на ваш мозок достатній психічного вправи і процес мислення є вкрай необхідні для підтримки здоров'я в цілому мозку, і ці харчові добавки навряд чи може робити все для усунення труднощів, концентрації, якщо ваш мозок скоротилася через недостатню психічної діяльності. Процес мислення, раціональних розмов та інші психічні вправи служити основні стратегії для поліпшення в центрі уваги і концентрації.
The stimulation to your brain by sufficient mental exercises and thinking process is very necessary for maintaining overall brain health and these nutritional supplements can hardly do anything to eliminate concentration difficulties if your brain has shrunk due to insufficient mental activities.

Скільки жирові запаси вашого тіла постановляє продовжувати залежатиме від вашої фізичної підготовленості і рівень фізичної активності, споживання мінералів, які необхідні для підтримки фізичної форми, скільки сну ви отримуєте і т. д. і т. д.
How much fat reserves your body decides to keep will depend on your physical fitness and physical activity levels, the intake of minerals that are essential for maintaining physical fitness, how much sleep you get etc. etc.

Те, що він має на увазі, більш не є необхідними життєвими засобами, а являє собою речі, що вважаються необхідними з традиційної точки зору, кошти, необхідні для підтримки рівня життя, відповідного положенню робочих в традиційній соціальній ієрархії.
What he has in mind is no longer the"indispensable necessaries," but the things considered indispensable from a traditional point of view, the means necessary for the preservation of a standard of living adequate to the workers' station in the traditional social hierarchy.

На це працюють знецінення національних валют по відношенню до долара, скорочення держрезервів, вже наявний досвід гіперінфляції 1990-х, а також ймовірна нездатність влади провести глибокі структурні і бюджетні реформи, необхідні для підтримки економічного зростання.
This situation will be brought about by the devaluation of national currencies in relation to the dollar, the reduction of state reserves, hyperinflation similar to what Russia witnessed in the 1990s, as well as the probable inability of the government to carry out deep structural and budgetary reforms necessary for supporting economic growth.

Відкрито для практикуючих юристів і недавніх випускників юридичних, Корнельського Tech, один рік Магістр права(LLM) в області права, технології та ступеня підприємництва надасть Вам спеціалізовані навички, необхідні для підтримки і провідних технологічних компаній в більш складною і динамічною цифровий економіка…[-].
Open to practicing attorneys and recent law graduates, Cornell Tech's one-year Master of Laws(LLM) in Law, Technology, and Entrepreneurship degree will provide you with the specialized skills you need to support and lead tech companies in the increasingly complex and dynamic digital economy.

Відкрито для практикуючих юристів і недавніх випускників юридичних, Корнельського Tech, один рік Магістр права(LLM) в області права, технології та ступеня підприємництва надасть Вам спеціалізовані навички, необхідні для підтримки і провідних технологічних компаній в більш складною і динамічною цифровий економіка…[-].
Open to practicing attorneys and recent law graduates from the U.S. and around the world, Cornell Tech's one-year Master of Laws(LLM) in Law, Technology, and Entrepreneurship degree will provide you with the specialized skills you need to support and lead tech companies in the increasingly complex and dynamic digital economy.

Уряду кантонів можуть при дотриманні деяких умов, що диктуються публічним інтересом, дозволяти розважальні ігри, застосовуються в курзалі до весни 1925 р., оскільки відповідні органи влади вважають, що ці ігри необхідні для підтримки і розвитку туризму і що їх організація забезпечена підприємством, в цих цілях використовують курзал.
The Cantonal Governments may, under certain limitations mandated by public interest, authorize entertainment gambling as was customary in Kursaals until the Spring of 1925, if the competent authority is of the opinion that this gambling is necessary to maintain or develop tourism, and if it is organized by a Kursaal operator serving this purpose.