Що таке REQUIRED TO MAINTAIN Українською - Українська переклад

• необхідних для підтримки
• потрібно підтримувати

Приклади вживання Required to maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is required to maintain a SCR?
Хто повинен зберігати SCR?

Margin Requirement is an initial deposit required to maintain open positions.
Necessary Margin- необхідну заставу для відкриття позиції.

It is not required to maintain a legal address.
Не потрібно мати юридичну адресу.

Persons with access to personal data are required to maintain their privacy.
Особи, які мають доступ до персональних даних, зобов'язані дотримуватися їх конфіденційності.

Required to maintain an opened position and vice versa.
Необхідно підтримувати відкрите положення і навпаки.

One of the mandatory procedures required to maintain health is sauna.
Однією з обов'язкових процедур, необхідних для підтримання здоров'я, вважається сауна.

The dose required to maintain stable concentrations is 1.9 mg/kg/24 h.
Доза, необхідна для підтримки стабільної концентрації препарату, становить 1, 9 мг/кг/24 години.

The government of Canada is ready to impose additional sanctions that will be required to maintain pressure on Russia.
Уряд Канада готовий накласти додаткові санкції, які буде потрібно, аби підтримувати тиск на Росію.

Holders are not required to maintain a minimum balance.
Від власника не вимагається зберігання мінімального залишку.

The government of Canada is ready to impose additional sanctions that will be required to maintain pressure on Russia.
Уряд Канади готовий накласти додаткові санкції, що будуть потрібні, аби підтримувати тиск на Росію.

Parents are required to maintain their minor children(under 18).
Батьки повинні утримувати своїх неповнолітніх дітей(до 18 років).

I have for many years not publicly talked about this, as about much else, as we were required to maintain silence.
Я багато років публічно не говорила про це, як і про багато іншого, так як від нас було потрібно зберігати мовчання.

Chlorophyll A required to maintain and grow healthy coral with vibrant colors.
Хлорофіл вимагається щоб підтримувати і розвивати здоровий корал з яскравими квітами.

Revise, amend or delete the data you provided to us(to the extent that the UCKG is not permitted or required to maintain such data);
Переглянути, змінити або видалити дані, які Ви надали нам(в межах, в яких Signify дозволено або від якої вимагається зберігати такі дані);

Each student is required to maintain cleanliness in the dojo and keep clean its form and training inventory.
Кожен учень зобов'язаний підтримувати чистоту в додзьо і утримувати в чистоті свою тренувальну форму та інвентар.

Through working with the leading ship managers and maritime institutions, we deliver the training and competencies required to maintain the safe and efficient operation of modern vessels and marine equipment.
Завдяки роботі з провідними судновласниками та морськими інститутами ми забезпечуємо підготовкою та достатньою кваліфікацією, які необхідні для забезпечення ефективної та безпечної роботи сучасних суден та морського обладнання.

Management is required to maintain sanitary doctor, since no other approach does not provide adequate control.
Керівництву необхідно підтримувати санітарного лікаря, так як жоден інший підхід не забезпечує належного контролю.

Even our upper estimate, 0.01 bar, is an insignificant amount in comparison to the atmosphere required to maintain a sufficiently strong greenhouse effect, about 1 bar or more according to climate models.".
Навіть наша верхня оцінка в 0, 01 бар є незначною величиною як порівняти з атмосферою, потрібною для підтримки достатньо сильного парникового ефекту, і яка, згідно з кліматичними моделями, становить близько 1 бару або й більше».

Females were also required to maintain good physical condition for the purpose of being able to have strong offspring who could serve the state(9).
Жінки були також необхідні для підтримки хорошого фізичного стану з метою того, щоб бути в змозі мати сильне потомство, які могли б служити державі(9).

Many scholarship awards have minimal necessities that you're going to be expected to have in order to get the award in the first place, however you will also be required to maintain these minimums each semester you count on to maintain getting it.
У багатьох стипендіальних нагороди є мінімальні вимоги, які ви, як очікується, повинні мати, щоб отримати нагороду, але вам також буде потрібно підтримувати ці мінімуми в кожному семестрі, який ви очікуєте отримувати.

Because logically, the power required to maintain 140km/ h is greater than that required to 100km/ h.
Тому що за логікою, потужність, необхідна для підтримки 140km/ h, вище, ніж така, яка потрібна для 100km/ h.

The minimum number of people required to maintain a genetically diverse and healthy population is approximately 4,200 people, which makes this"civilization in a bottle" quite viable.
Мінімальна кількість людей, необхідних для підтримки генетично різноманітного і здорового населення, становить приблизно 4200 людей, що робить маленьку цивілізацію у фільмі цілком життєздатною з наукової точки зору.

Online lending and p2p platforms are required to maintain their status as intermediaries providing only informational services;
Платформи онлайн-кредитування та р2р зобов'язані зберігати свій статус посередників, що надають тільки інформаційні послуги;

But despite this, the taxpayer will be required to maintain separate records of transactions for the sale or acquisition of land as a separate object of ownership.
Але, незважаючи на це, платник податків буде зобов'язаний вести окремий облік операцій з продажу або придбання землі як окремого об'єкта власності.

Drinking rate is the minimum amount of water required to maintain the normal level of water-salt balance of the body as in the workplace, and within days.
Питна норма- це мінімальна кількість води, необхідне для збереження на нормальному рівні водно-сольового балансу організму як у робочий час, так і протягом доби.

The Teacher Education program at Lees-McRae has achieved the high standards required to maintain accreditation by the Teacher Education Accreditation Council(TEAC)/Council for the Accreditation of Educator Preparation(CAEP) and the North Carolina Department of Public Instruction(NCDPI).
Програма освіти Викладач Лис-Макрі досяг високих стандартів, необхідних для підтримки в акредитації педагогічної освіти Рада з акредитації(TEAC)/ Рада з акредитації Педагога підготовки(САЄР) і Кароліна Департаменту Північної народної освіти(NCDPI).

A growing number of patients requires to maintain and improve existing in ON Clinic standards.
Зростаюча кількість пацієнтів зобов'язує підтримувати й вдосконалювати існуючі в«ОН Клінік» стандарти.