Приклади вживання Must be supported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The poor must be supported.
We're implementing a lot of new technologies, and these must be supported.
The youth must be supported.
Молодь потрібно підтримувати.Must be supported and the optimal level of humidity in the facility- within 60-65%.
Повинен підтримуватись і оптимальний рівень вологості на об'єкті- в межах 60-65%.The young must be supported.
Молодих потрібно підтримувати.Must be supported in their application by their own National Society of Anaesthesia.
Заявка на участь має бути підтримана вітчизняним Національним об єднанням анастезіологів.The AMISOM must be supported.
Та й імідж потрібно підтримувати.Typically a Head& Tailstock Welding Positioneris used for long rectangular shapes that must be supported from both ends.
Як правило, керівник ібабка Зварювальний позиционер використовується для довгих прямокутних форм, які повинні підтримуватися з обох кінців.They must be supported legally and financially.
Temperature limits which must be supported.
The image must be supported with the help of clothes.
Образ обов'язково підтримують за допомогою одягу.The Ukrainian military must be supported.
Треба підтримувати українських військових.Request must be supported with proof(documents).
Відповідні причини мають бути підтверджені документами(довідками).Our young farmers must be supported'.
Тому наших молодих гравців треба підтримувати».In frustration he must be supported, even more so with the arrival of a very strong boy[Charles Leclerc] with a great future.
Його потрібно підтримати у важкий момент, тим більше після приходу в команду дуже сильного юнака Леклера, у якого велике майбутнє.This is a normal and patriotic wish, and it must be supported, not prohibited.
Це нормальне і патріотичне бажання, і його потрібно підтримувати, а не забороняти.In other words, every application must be supported with all the evidence of eligibility despite prior approvals, as if it were a new case beginning from scratch.
Іншими словами, кожен додаток має бути підтримане всіма доказами правочинності, незважаючи на попередні твердження, як якщо б це Thus, dialogue between Ukraine and Western partners must be supported, and endorsed from both sides.
Отже, діалог між Україною й західними партнерами має бути підтримано та схвалено з обох боків.All statistics data must be supported with references to sources;
Всі статистичні дані мають бути підкріплені посиланнями на джерела;If the vertical pipe is made of heavy materials, then it must be supported with a support. .
Якщо вертикальна труба виготовлена з важких матеріалів, тоді її необхідно підтримати за допомогою опори.Brand positioning must be supported by real and winning facts.
Позиціонування бренду необхідно підкріплювати реальними і виграшними фактами.Marriage and family are the central social institutions that must be supported and strengthened, not undermined.
Шлюб, подружжя і сім'я- центральні соціальні інститути, які необхідно підтримувати, зміцнювати й не піддавати ризикам.Children and disabled persons must be supported only and all others have to earn themselves.
Підтримувати потрібно лише дітей та інвалідів, всі інші мають заробляти власноруч.For an issue to be added to the council's agenda for discussion, it must be supported by at least nine of its 15 members.
Для того, аби якесь питання було включено до порядку денного РБ ООН, його мають підтримати щонайменше 9 із 15 членів.These people's energy and initiatives must be supported, and any barriers to their produce entering the market must be lifted.
Енергію, ініціативність таких людей обов'язково потрібно підтримати, максимально знімати всі бар'єри для виходу їх продукції на ринок.In addition, the use of any ingredient in cosmetic products must be supported by a safety assessment of the product.
На додаток до вищесказаного, використання інгредієнтів в косметичних продуктах має бути підтримано оцінкою безпечності продукту.This means that in the exerciselenii certain activities must be supported not only by their level of training, and their compliance with the requirements of the profession.
Це означає, що при здійснюваленіі певних видів діяльності, необхідно підтверджувати не тільки свій рівень професійної підготовки, але і їх відповідність вимогам професії.In this connexion,the free flow of up-to-date scientific information and transfer of experience must be supported and assisted, to facilitate the solution of environmental problems;
У цих цілях необхідно підтримувати і сприяти вільному потоку сучасної наукової інформації та передачі досвіду, з тим щоб полегшити вирішення проблем навколишнього середовища;Anti-corruption institutions must be supported, resourced, and defended.
Інститути боротьби з корупцією потрібно підтримувати, фінансувати і захищати.Using accessible, understandable and simple enough in the training series must be supported by competent marketing steps for achieving moral and material success.
Використання доступної, зрозумілої і досить простої в навчанні професійної серії повинно бути підтримано грамотними маркетинговими кроками для досягнення морального та матеріального успіху.
