Що таке REQUIRED TO DO Українською - Українська переклад

• це вимагається
• цього вимагає
• необхідно зробити
• це потрібно
• цього вимагатимуть
• потрібно зробити

Приклади вживання Required to do Англійська мовою та їх переклад на Українською

If required to do so by law or government authorities.
Коли це вимагається законом або державними органами.

We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoen.
Ми розкриємо вашу особисту інформацію, де це вимагається законом або повістку.

We will charge tax when required to do so under the tax rules applicable to the Service.
Ми стягнемо сплату податку в той час, коли це вимагається згідно з податковими правилами, застосованими до Служби.

Unless either party has prior written consent of the other, or unless required to do so by law.
Якщо відповідна сторона має попередню письмову згода іншої сторони, або якщо це вимагається за законом.

Oath will process your information when required to do so for compliance with its legal obligations.
Oath оброблятиме вашу інформацію, якщо цього вимагає дотримання юридичних зобов'язань.

The first step towards beginning a healthy exercise routine is to get the equipment required to do so.
Першим кроком до початку здорового тренування є отримання обладнання, необхідних для цього.

Verizon Media will process your information when required to do so for compliance with its legal obligations.
Verizon Media оброблятиме вашу інформацію, якщо цього вимагає дотримання юридичних зобов'язань.

Unless the relevant party has the prior written consent of the other or unless required to do so by law.
Якщо відповідна сторона має попередню письмову згода іншої сторони, або якщо це вимагається за законом.

When you refinance your mortgage, you will be required to do the same as this is a new loan with new rates and terms.
При рефінансуванні іпотечного кредиту, Вам буде необхідно зробити те ж саме, як це новий кредит з нових ставок і умов.

We will notify you and any applicable regulator of a suspected data security breach where required to do so.
Ми повідомимо вас та відповідного регулятора про ймовірне порушення захисту даних, якщо цього потребуватиме чинне законодавство.

In this case, one day before receiving the funds required to do an enema or take a laxative.
У такому випадку за один день до прийому цього засобу потрібно зробити клізму або прийняти проносне.

Other things you will be required to do to become a bikini babe is to ensure that you find a good work out plan.
Інші речі, вам буде необхідно зробити, щоб стати Bikini Babe є забезпечення того, ви знайдете хорошу роботу з плану.

Most people are not quite as steady and sure with the hands as required to do the detailed task of laser hair removal.
Більшість людей не настільки стійкий і впевнений, з руками, як зобов'язані робити докладні завдання лазерної епіляції.

Where required to do so by law, or where such information is processed on Adobe's behalf, such information may be transferred to third parties.
Якщо цього вимагає закон і якщо така інформація обробляється від імені Adobe, дані може бути передано третім сторонам.

NATO's intervention was conducted solely to reduce the threat towards the civilian population, as required to do under our UN mandate.
Дії НАТО були продиктовані тільки необхідністю зменшити небезпеку для мирного населення, як цього вимагає мандат ООН.

We may disclose your Personal Information if required to do so by law, or if we believe in good faith that such action is necessary to:.
Особиста інформація, може бути розкрита, якщо це потрібно за законом і/ або якщо ми вважаємо, що такі дії необхідні для.

We will seek your consent to use and process your Personal Information when required to do so by applicable law.
Ми будемо запитувати на вашу згоду на використання та обробку вашої Особистої інформації у випадках, коли цього буде вимагати чинний закон.

We may also disclose Personal Information when required to do so by law, such as in response to a subpoena, including to law enforcement agencies and courts in the countries where we operate.
Ми також можемо розкривати Особисту інформацію, коли цього вимагає від нас закон, наприклад, у зв'язку з викликом до суду, зокрема й правоохоронним органам і судам у країнах, у яких ми здійснюємо свою діяльність.

UIA has a right to update the Privacy Policy from time to time, including, if required to do so by the applicable legislation.
МАУ має право періодично оновлювати Політику конфіденційності, в тому числі, якщо цього вимагає застосовуване законодавство.

If legally required to do so, or if we have a good faith belief that such use is reasonably necessary, we share your information with law enforcement agencies, public authorities or other organisations to:.
Якщо це вимагається за законом або якщо ми вважаємо, що таке використання є розумно необхідним, ми можемо ділитися вашою інформацією з правоохоронними органами, державними органами або іншими організаціями з метою.

It is designed so that students are first introduced to studying Psychology at degree level and the skills required to do so are fostered and developed.
Він влаштований так, що студенти вперше до вивчення психології ступеня рівень і навички, необхідні для цього заохочується і розвивається.

We will also disclose Personal Data when required to do so by law, such as in response to a subpoena, including to law enforcement agencies and courts in the United States and other countries where we operate.
Ми розкриватимемо Персональні дані, якщо це вимагається згідно із законом, наприклад, у відповідь на судову повістку, включаючи на запит правоохоронних органів та судів у Сполучених Штатах та інших країнах, у яких ми здійснюємо свою діяльність.

GOODMORNING will never disclose your personal information without notice, only if required to do so by law or In the good faith belief such action is necessary to:.
GOODMORNING ніколи не буде розголошувати вашу особисту інформацію без попередження, крім випадків, коли це вимагається законом або добросовісно, що такі дії необхідні.

That's basically all that was required to do, we now have in the model displays the list of categories, if you want to display this field in modules all do similar, only this time in the files of the module you require..
Ось і в принципі все що було потрібно зробити, тепер у нас в списку категорій відображається поле модель, якщо ж Вам потрібно вивести дане поле в модулях то все робимо за аналогією, тільки вже в файлах потрібного вам модуля.

After completion of coursework it is important for the students to pass an evaluation exam and after this, you will be required to do research work and produce a thesis.
Після завершення курсових робіт важливо для студентів, щоб здати іспит оцінки і після цього вам буде необхідно зробити науково-дослідну роботу і виробляти дисертації.

We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena or if we believe that such action is necessary to comply with the law and the reasonable requests of law enforcement or to protect the security or integrity of our Service.
Ми розголосимо Вашу Особисту інформацію там, де цього вимагає закон або повістка в суд, або якщо ми вважаємо, що такі дії необхідні для дотримання закону та обґрунтованих запитів правоохоронних органів або для захисту безпеки та цілісності нашої Служби.

(b)its objectives, policies and processes for managing its obligation to repurchase or redeem the instruments when required to do so by the instrument holders, including any changes from the previous period;
Свої цілі, політики та процеси управління своїми зобов'язаннями щодо зворотного викупу або відшкодування інструментів, коли цього вимагатимуть від нього власники інструментів, включаючи будь-які зміни за попередній період;

Coremetrics acts as an agent to Reebok, which means that Reebok solely determines the purposes for which the data is being used and that Coremetrics will not disclose the information to any third parties(except when required to do so by law or court order).
Adobe виступає в якості агента PANDORA, це означає, що лише PANDORA визначає цілі використання даних і що Adobe НЕ БУДЕ розкривати інформацію жодним третім особам(крім випадків, коли це вимагається за законом або рішенням суду).