Приклади вживання Необхідні медичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі необхідні медичні інструменти.
Пройшов всі необхідні медичні випробування.
Has passed all necessary medical tests.З 7,4 мільярдів населення світу половина не отримує необхідні медичні послуги.
Пройшов всі необхідні медичні випробування.
I had the necessary medical tests done.Пацієнт сам обирає, до якої лікарні звернутись, отримує необхідні медичні послуги.
The patient chooses which hospital to go to and receives the necessary medical services.Пройшов всі необхідні медичні випробування.
Passed all the necessary medical tests.З 7,4 мільярда населення світу половина не отримує необхідні медичні послуги.
More than half of the world's 7.7billion people are not receiving all of the essential health services they need.Дипломат пройшов необхідні медичні огляди та повернувся до Польщі.
The diplomat passed the necessary medical examination and returned to Poland.Щоб запобігти мутації,необхідно сходити на прийом до генетика перед вагітністю і пройти необхідні медичні обстеження.
To prevent mutations,it is Ilaya family також надає всі необхідні медичні довідки- до басейну, секції, школи чи дитячого табору.
Ilaya Family also provides all necessary medical certificates: for swimming pools, sport groups, schools or children's camps.Всі необхідні медичні, хірургічні та психіатричні послуги, у тому числі наявні в цивільних установах, мусять бути надані ув'язненим для цього.
All necessary medical, surgical and psychiatric services, including those available in the community, shall be provided to prisoners for that purpose.Якщо ваш вік перевищує 40 років,то оптимальніше буде пройти всі необхідні медичні обстеження, щоб з'ясувати здатність організму до вагітності.
If your age is over 40 years old,then it will be better to go through all the necessary medical examinations to determine the body's ability to become pregnant;Центри денного догляду для дорослих дозволяють літнім людям поспілкуватися і насолоджуватися запланованими заходами в групі,при цьому отримуючи необхідні медичні послуги.
Adult day care centers enable seniors to socialize and enjoy planned activities in a group setting,while still receiving needed health services.Протягом цього строку пара, яка збирається завести малюка, повинна переглянути свій спосіб життя,пройти необхідні медичні обстеження, підібрати вдалий час для зачаття і переступати до основного дії.
During this period, the couple that is going to have a baby, should reconsider their way of life,to pass the necessary medical examination, choose a time for conception and to proceed with the main action.Програма дасть лікарям необхідні медичні знання та навички управління для спільного подання питань охорони здоров'я та вивчення управління в контексті принципів, процесів та практики сімейної медицини.
The programme will give doctors the essential medical knowledge and management skills for the common presenting health issues and explore management within the context of the principles, processes, and practices of family medicine.Фахівці відділення неврології клініки«ДокторПРО» мають великий досвід роботи й глибокі знання,вони розпочнуть усі необхідні медичні заходи для виявлення джерела патології й установлять точний діагноз.
Specialists of the department of neurology of the clinic“DoctorPRO” have extensive experience and deep knowledge,they will take all necessary medical measures to identify the source of pathology and establish an accurate diagnosis.Завдяки реалізації цього проекту жителі села Невгоди зможуть отримати доступ до чистої питної води, покращити стан свого здоров'я, підвищити екологічну обізнаність,отримати необхідні медичні консультації, стати більш поінформованими у питаннях води та санітарії, а також поділитися набутим досвідом та знаннями з іншими.
Through the implementation of this project residents of Nevgody will be able to get access to safe-drinking water, improve their health, increaseenvironmental awareness, receive necessary medical consultations, become informed about water and sanitation issues and share their experience and obtained knowledge with others.Дипломат пройшов необхідне медичне обстеження та повернувся до Польщі.
The diplomat passed the necessary medical examination and returned to Poland.Необхідного медичного оснащення;
Necessary medical equipment;Внутрішнє розміщення полягає в оснащенні необхідного медичного обладнання або інших об'єктів датчиками.
Indoor positioning works by equipping essential medical equipment or other objects with sensors.Відсутність необхідної медичної допомоги.
For lack of the necessary medical assistance.Необхідна медична апаратура та обладнання.
Necessary medical equipment.При наявності необхідних медичних сертифікатів, студенти можуть також ввести клінічну практику.
With the necessary medical certifications, students can also enter clinical practice.Отримання необхідних медичних, реєстраційних та інших документів;
Obtaining the necessary medical, registration and other documents;Організувати надання необхідної медичної допомоги.
(b) To ensure the provision of necessary medical assistance.Необхідної медичної допомоги ніхто не надавав…».
Necessary medical aid was not provided…''.Забезпечення надання необхідної медичної допомоги та охорони здоров'я всіх дітей.
(b) To ensure the provision of necessary medical assistance and health care to all children with.Необхідного медичного обладнання.
Necessary medical equipment.
