Що таке ESSENTIAL HEALTH Українською - Українська переклад

• основних медичних
• необхідні медичні

Приклади вживання Essential health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Million people don't have access to essential health services.
Мільйонів не мають доступу до основних медичних послуг.

The essential health and safety requirements laid down in this Annex are mandatory.
Суттєві вимоги щодо охорони здоров'я та безпеки, установлені цим додатком, є обов'язковими.

Already 400 million people have lack of access to most essential health services.
Мільйонів не мають доступу до основних медичних послуг.

It will cover the list of essential health services at all levels of medical assistance.
Він охоплюватиме перелік основних медичних послуг на всіх рівнях допомоги.

Half of the world's 7.3 billion people do not receive essential health services.
З 7, 4 мільярдів населення світу половина не отримує необхідні медичні послуги.

Getting essential health work suppliers on board is admittedly the only manner that it will work in America.
Отримання основних медико-санітарної допомоги на борту дійсно єдиний спосіб, яким він буде працювати в Америці.

More than half of the world's 7.7 billion people are not receiving all of the essential health services they need.
З 7, 4 мільярда населення світу половина не отримує необхідні медичні послуги.

At least 400 million people currently have no access to essential health services and two billion people find themselves without the medicines they requireII.
Щонайменше 400 мільйонів людей у світі не мають доступу до необхідної медичної допомоги, а більш ніж два мільярди не можуть дозволити собі придбати препарати, яких вони потребують.

About a third of the world's population lack access to medicines, vaccines, diagnostics and other essential health products.
Близько третини людей у світі не мають постійного доступу до ліків, вакцин, засобів діагностики та інших необхідних медичних препаратів.

There are still at least 400 million people worldwide who lack access to essential health services and more than two billion who cannot afford to buy the medicines they need.
Щонайменше 400 мільйонів людей у світі не мають доступу до необхідної медичної допомоги, а більш ніж два мільярди не можуть дозволити собі придбати препарати, яких вони потребують.

About one third of the world's people lack access to medicines, vaccines, diagnostic tools, and other essential health products.
Близько третини людей у світі не мають постійного доступу до ліків, вакцин, засобів діагностики та інших необхідних медичних препаратів.

The""Essential Health Care Program"" implemented by the Department of Education in the Philippines is an example of at scale action to promote children's health and education.".
Основна програма охорони здоров'я», яку реалізує Міністерство освіти у Філіппінах, є прикладом масштабних заходів щодо сприяння здоров'ю та освіті дітей.

But above all it could lead to grave problems in providing essential health services,” said Lorenzin.
Але, перш за все, це може серйозно поставити під загрозу надання основних медичних послуг",- заявила Лоренцін.

The ACA also ends lifetime or yearly limits on essential health benefits, and insurance companies will not be able to set dollar limits on what they will spend on you for these services.
ACA також припиняє термін повного або річного обмеження суттєвих переваг для здоров'я, і страхові компанії не зможуть встановити доларові ліміти на те, що вони витратять на вас за ці послуги.

This is because they were tested by an official body(CSA Group) and found to conform to essential health and safety requirements.
Це пояснюється тим, що вони були перевірені офіційним органом(CSA Group) і визнано, що вони відповідають основним вимогам охорони здоров'я та безпеки.

Due cognisance has been given to the essential health& safety requirements as applicable to this equipment and laid down in Schedule 2 Part 1 of the Supply of Machinery(Safety) Regulations 2008(SI 2008 No 1597).
Належне ознайомлення було зроблено з основними вимогами щодо охорони здоров'я та безпеки, що застосовуються до цього обладнання та встановлені в Розклад 2 Частина 1 Постачання правил машинобудування(безпеки) 2008(SI 2008 No 1597).

PRESS RELEASE- According to World Bank and World Health Organization, half of the world lacks access to essential health services.
Згідно з нещодавнім звітом Світового банку та Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), половина населення світу не має доступу до основних медичних послуг.

According to the World Health Organization, more than 400 million people lack access to essential health services and more than two billion cannot afford the medicines they need.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я понад 400 мільйонів людей не мають доступу до основних медичних послуг, і понад два мільярди не можуть дозволити собі необхідні ліки.

According to the World Bank and the World Health Organization, at least half the world's population can't access essential health services.
Згідно з нещодавнім звітом Світового банку та Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), половина населення світу не має доступу до основних медичних послуг.

Since the scope, the essential health and safety requirements and conformity assessment procedures have to be identical in all the Member States there is almost no flexibility in transposing a directive based on the new approach principles into national law.
(4) Оскільки сфера застосування, суттєві вимоги та процедури оцінювання відповідності повинні бути однаковими в усіх державах-членах, то у процесі транспонування директиви у національне законодавство на основі принципів нового підходу майже немає гнучкості.

The money would be spent on increasing assistance to those left homeless by the conflict, supporting essential health services and helping to identify the dead.
Ці гроші будуть витрачені на збільшення допомоги тим, хто залишився без житла в результаті конфлікту, підтримку необхідних послуг та пошук загиблих.

Group hand washing for school children at set times of the day is one option in developing countries to engrain hand washing in children's behaviors.[20] The"Essential Health Care Program" implemented by the Department of Education in the Philippines is an example of at scale action to promote children's health and education.[21] Deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.
Групове миття рук для школярів у встановлений час доби є одним із варіантів у країнах, що розвиваються, щоб вкоренити миття рук у поведінці дітей.[1]"Основна програма охорони здоров'я", яку реалізує Міністерство освіти у Філіппінах, є прикладом масштабних заходів щодо сприяння здоров'ю та освіті дітей.[2] Дегельмінтизація двічі на рік, що доповнюється миттям рук щодня милом і щоденним чищення зубів з фтором, є основою цієї національної програми.

According to a recent report, by the World Bank and the World Health Organization, more than half the world's population still lacks access to essential health care services.
Згідно з нещодавнім звітом Світового банку та Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), половина населення світу не має доступу до основних медичних послуг.

The report underscores that to reduce new HIV infections and AIDS-related deaths and ensure access to essential health services, funding for health needs to increase.
У доповіді підкреслюється, що для скорочення числа нових випадків ВІЛ-інфекції та смертей від СНІДу, та для забезпечення доступу до основних медичних послуг необхідно збільшити фінансування охорони здоров'я.

The unfortunate reality in our world today is that, according to the World Health Organization,“at least half of the world's people is currently unable to obtain essential health services.”.
Важливою проблемою у сучасному світі нині є той факт, що, згідно зі статистичними даними, половина всіх людей у світі не мають можливості отримувати послуги охорони здоров'я.

Partnerships are now the norm and the Sustainable Developments Goals serve to galvanize greater collaboration to confront new and remaining challenges as many people still lack access to essential health services, such as family planning, child immunization, antiretroviral therapy to combat HIV and AIDS, tuberculosis treatment, clean water and sanitation.
Партнерство зараз є звичайним явищем, а цілі сталого розвитку(Sustainable Developments Goals) сприяють поглибленню співпраці, щоб протистояти новим і старим викликам, оскільки багато людей все ще не мають доступу до основних медичних послуг, таких як планування сім'ї, дитяча імунізація, антиретровірусна терапія для боротьби з ВІЛ та СНІД, лікування туберкульозу, чиста вода і санітарія.

Failure to present the technical file in response to a duly reasoned request by the competent national authorities may constitute sufficient grounds for doubting the conformity of the machinery in question with the essential health and safety requirements.
Відмова у наданні технічного файла відповідним органам державного ринкового нагляду на їх запит, що належним чином обґрунтований, може становити достатні підстави для сумнівів стосовно відповідності машини суттєвим вимогам щодо безпеки та охорони здоров'я.

Despite the remarkable medical progress during the last century, there are still at least 400 million people worldwide who lack access to essential health services 1 and more than two billion who cannot afford to buy the medicines they need 2.
Незважаючи на значні досягнення медицини протягом минулого століття, досі щонайменше 400 мільйонів людей у світі не мають доступу до базових медичних послуг1 і понад два мільярди не можуть дозволити собі необхідні препарати2.

Essential Public Health Services.
Основних служб здоров'я громадської.