Що таке BASIC HEALTHCARE Українською - Українська переклад

• основних медичних
• базових медичних
• базової охорони здоров'я

Приклади вживання Basic healthcare Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lot of people do not have access to information and basic healthcare.
Тисячі людей не мають доступу до освіти та елементарної медичної допомоги.

We have to state that basic healthcare in the countryside is currently practically eliminated.
Мусимо констатувати: сьогодні базова медицина у сільській місцевості практично ліквідована.

Graduates have penetrated all corners of Taiwan and have become pioneers in basic healthcare services.
І випускники проникла в усі куточки Тайваню і стали піонерами в основних медичних послуг.

We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.
Ми б могли надати чисту питну воду, каналізацію, базову медицину та освіту всім без винятку людям на планеті.

Since then, our graduates have penetrated all corners of Taiwan and became pioneers in basic healthcare services.
І випускники проникла в усі куточки Тайваню і стали піонерами в основних медичних послуг.

He said the government subsidies for basic healthcare insurance will be raised and half of the increase will be spent on the serious disease insurance program.
Він пообіцяв, що урядові субсидії на потреби базового медичного страхування виростуть, і що половина цього збільшення припаде на програму страхування від серйозних захворювань.

Since then, our graduates have penetrated all corners of Taiwan and became pioneers in basic healthcare services.
З тих пір наші випускники проникла в усі куточки Тайваню і стали піонерами в основних медичних послуг.

The lack of necessary resources for basic healthcare is made obvious by the fact that, if diagnosed with cancer, a person in the developing world is more likely to die from it than a person in the developed world.
Відсутність необхідних ресурсів для базової охорони здоров'я стає очевидною через те, що, якщо рак діагностовано у людина з країни, що розвивається, то з більшою ймовірністю вона помре від нього, ніж людина з високорозвиненої країни.

Bhutan provides free education and basic healthcare for all her people.
Бутан надає безкоштовну освіту і медичне обслуговування кожному жителю.

Safe drinking and proper sanitation facilities are scarce, and 8.4 million people lack access to basic healthcare.
У дефіциті чиста питна вода та об'єкти санітарії, 8, 4 млн людей не мають доступу до базових медичних послуг.

Since the Ukraine conflict began in 2013, access to basic healthcare has been majorly disrupted.
З початку протистояння в Україні в 2013 році, доступ до базових медичних послуг значно погіршився, йдеться на сайті організації.

Transhumanist technologies are expensive and will be for the foreseeable future, which inevitably means that the elites might pull even further ahead of the rest of the world, much of which is too poor for even basic healthcare.
Трансгуманістичні технології коштують дорого, і це означає, що еліти можуть вирватися ще далі вперед від решти світу, велика частина якого занадто бідна навіть для базової охорони здоров'я.

Unfortunately, however, very often civilians in the ATO zone do not have access to basic healthcare services and they become victims of the armed conflict.
Але, на жаль, дуже часто мирні мешканці, які знаходяться у зоні проведення АТО, не мають доступу до елементарних медичних послуг і стають жертвами військового конфлікту.

They also gain an overview of the laws and policies that can affect management operations within hospitals and healthcare facilities, as well as gaining a solid background in medical terminology and basic healthcare procedures.-.
Вони також отримують огляд законів та політик, які можуть впливати на операції управління в лікарнях та закладах охорони здоров'я, а також набувають міцного досвіду в медичній термінології та основних медичних процедурах.-.

The rule is widely seen as a blow against Planned Parenthood, which provides taxpayer-funded family planning and basic healthcare to low-income women as well as abortions that must be paid for separately.
Це правило широко розглядається як удар по планованому батьківстві, який забезпечує планування сім'ї та базове медичне обслуговування, що фінансується платниками податків, для жінок з низьким доходом, а також аборти, які повинні оплачуватися окремо.

In other regions, basic healthcare services such as family planning and infant immunisation are becoming more available, but lack of financial protection means increasing financial distress for families as they pay for these services out of their own pockets.
В інших регіонах базові послуги охорони здоров'я, такі як планування сім'ї та імунізація дітей грудного віку, стають більш доступними, але відсутність фінансового захисту веде до погіршення фінансового становища сімей, так як вони оплачують ці послуги самостійно.

According to UNICEF, 80 percent of maternal deaths could be prevented if women had access to essential obstetric and basic healthcare services including monitoring technology.
За даними ВООЗ, до 89% випадків материнських смертей можна було б попередити, якби жінки мали доступ до основних послуг в галузі охорони материнства і основних видів медичного обслуговування.

But to turn this solidarity into effective action calls for fresh thinking that will improve life conditions in many important areas, such as food production, clean water, job creation, education, support to families, especially migrants, and basic healthcare.
Але перетворення цієї солідарності на ефективну діяльність вимагає нових ідей, які покращуватимуть умови життя у таких важливих сферах, як виробництво харчів, очищення води, створення робочих місць, навчання, допомога сім'ям, особливо мігрантів, та основні медичні послуги.

For example in UK, where the social investment market is quite advanced, there is a lot of social enterprises in communal services like providing homecare, basic healthcare or transportation- that would be normally contracted by governmental agencies or traditional commercial entities.
Наприклад, у Великій Британії, де ринок соціальних послуг надзвичайно розвинутий і є багато підприємств у сфері комунальних послуг, як-от догляд, базова медична допомога чи транспортування, це зазвичай виконується державними агенціями чи традиційними комерційними компаніями.

This presupposes a determined effort to promote medical research and innovative forms of treatment, as well as flexible application, when required, of the international rules protecting intellectual property, so as to guarantee necessary basic healthcare to all people.
Для цього слід рішуче підтримувати медичні дослідження та новаторські способи лікування, а також гнучке застосування, якщо виникне потреба, міжнародних норм захисту інтелектуальної власності, щоб забезпечити всім і кожному базовий рівень медичної допомоги.

Access to welfare should be assured to all migrants, asylum seekers and refugees, respecting their right to health and basic healthcare independently of legal status, and ensuring access to national pension schemes and the transferability of benefits in case of moving to another country.
Доступ до благополуччя повинен бути забезпечений усім мігрантам, шукачам притулку та біженцям, поважаючи їхнє право на здоров'я та основні медичні послуги, незалежно від юридичного статусу, а також повинен бути забезпечений доступ до національних пенсійних програм та можливість отримувати пільги у разі переїзду в іншу країну.

Healthcare service is basic in every hromada.
Медична послуга є базовою в кожній громаді.

Healthcare Article: Basic skin care herbs to treat your acne, eczema and other skin diseases.
Охорона здоров'я статті: основні шкіри догляд трави для лікування вашого акне, екзема та інших захворювань шкіри.

At present, most influenza attacks are curable in those communities which have basic access to modern primary healthcare.
В даний час більшість нападів грипу виліковується в тих громадах, які мають базовий доступ до сучасної первинної медичної допомоги.

That's why we have to do everything to get these people back home” and restore“basic services” such as healthcare or water supplies.
Ось чому ми повинні зробити все, щоб повернути цих людей додому",- додав він, підкресливши необхідність відновлення основних послуг, таких як водопостачання і охорона здоров'я.

The High Commissioner also called for prompt adoption of the draft IDP law, which is under review by Parliament, so as to allow the provision of basic services, including healthcare, education and employment.
Верховний комісар також закликав якнайшвидше прийняти проект закону про ВПО, який знаходиться на розгляді парламенту, для того, щоб забезпечити надання основних послуг, в тому числі, охорони здоров'я, освіти та зайнятості.

The basic, standard insurance policy covers healthcare during pregnancy and labour only under the condition of a certain length of insurance period before you become pregnant(called"the waiting time").
Медичну допомогу під час вагітності та пологів включено у базовий, стандартний поліс лише за умови, що жінка була застрахована протягом певної доби ще до вагітностітак звана«відстрочка виплат».

A 2007 study by Indiana University's Center on Philanthropy found that only 30% of individual giving in the benchmark year of 2005 was aimed at the needs of the poor- including contributions for basic needs, donations to healthcare institutions, for scholarships and allocations from religious groups.
Дослідження, проведене у 2007 році Університетом Індіани виявило, що тільки 30% індивідуальних пожертв у 2005 році біли направлені на допомогу бідним- включаючи пожертви на покриття базових потреб, медичне обслуговування, стипендії та таке інше.

Because they don't have the kind of basic resources we take for granted, like capital and energy, and basic services like healthcare and education are also scarce in those regions.
Тому що в них немає тих основних ресурсів, до яких ми звикли, таких як капітал або енергія, Також елементарні послуги, такі як охорона здоров'я та освіта мізерні в цих регіонах.

Among the basic demands was increase in healthcare subvention of almost 4 billion UAH, higher wages and debt repayment, reform of the healthcare system in compliance with the Constitution and legislation, and taking into account the position of the trade unions.
Серед основних вимог учасників було збільшення медичної субвенції майже на 4 млрд грн, призначення профільного міністра, підвищення зарплати та погашення заборгованості, проведення реформи системи охорони здоров'я з дотриманням Конституції і законодавства, а також з урахуванням позиції профспілки.