Що таке ОСНОВНИХ МЕДИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• essential health
• basic medical
• basic healthcare
• basic health
• major medical
• primary health
• key health

Приклади вживання Основних медичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість основних медичних послуг в країні.
The cost of basic medical services in the country.

Мільйонів не мають доступу до основних медичних послуг.
Million people don't have access to essential health services.

Вартість основних медичних послуг в країні.
Cost of essential medical services in the country.

Мільйонів не мають доступу до основних медичних послуг.
Already 400 million people have lack of access to most essential health services.

Забезпечило би надання основних медичних послуг і продуктів харчування всім.
An additional$ 13 billion would provide basic health and nutrition for all.

Кількість основних медичних умов може також викликати дзвін у вухах, такі як;
A number of underlying medical conditions can also cause Tinnitus such as;

Він охоплюватиме перелік основних медичних послуг на всіх рівнях допомоги.
It will cover the list of essential health services at all levels of medical assistance.

Стало б можливим створення початкових шкіл і основних медичних центрів.
These are resources that could have been used for primary schools and primary health centres.

Це захворювання- одна з основних медичних причин зниження якості життя жінок і чоловіків, старших 40 років, у всьому світі.
This disease is one of the major medical causes of the decline in the quality of life for women and men over the age of 40 worldwide.

Закарпатський оздоровчий комплекс«Сонячний» спеціалізується на 4 основних медичних напрямках:.
Transcarpathia health complex“Sunny Resort” focuses on four key health areas:.

Програма включає в себе шість місяців загальної освіти, два роки основних медичних та стоматологічних наук і два з половиною роки клінічних стоматологічних наук.
The program comprises six months of general education, two years of basic medical and dental sciences and two-and-half years of clinical dental sciences.

І випускники проникла в усі куточки Тайваню і стали піонерами в основних медичних послуг.
Graduates have penetrated all corners of Taiwan and have become pioneers in basic healthcare services.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я понад 400 мільйонів людей не мають доступу до основних медичних послуг, і понад два мільярди не можуть дозволити собі необхідні ліки.
According to the World Health Organization, more than 400 million people lack access to essential health services and more than two billion cannot afford the medicines they need.

І випускники проникла в усі куточки Тайваню і стали піонерами в основних медичних послуг.
Since then, our graduates have penetrated all corners of Taiwan and became pioneers in basic healthcare services.

Мінімальне основне охоплення включає страхування Marketplace, більшість приватних основних медичних планів, які продаються на ринку, Медікер, Медікейд, CHIP та більшість охоплених роботодавцем.
Minimum essential coverage includes Marketplace insurance, most private major medical plans that are sold off the marketplace, Medicare, Medicaid, CHIP, and most employer-based coverage.

Але, перш за все, це може серйозно поставити під загрозу надання основних медичних послуг",- заявила Лоренцін.
But above all it could lead to grave problems in providing essential health services,” said Lorenzin.

Згідно з нещодавнім звітом Світового банку та Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), половина населення світу не має доступу до основних медичних послуг.
PRESS RELEASE- According to World Bank and World Health Organization, half of the world lacks access to essential health services.

Державної страховки буде досить для основних медичних послуг(сімейного лікаря та бригади«Швидкої допомоги»), подальший цикл медичної допомоги(у вузьких фахівців) буде профінансований частково.
State insurance will be sufficient for basic medical services(family doctor and ambulance brigade), a further cycle of medical care(for narrow specialists) will be partially funded.

З тих пір наші випускники проникла в усі куточки Тайваню і стали піонерами в основних медичних послуг.
Since then, our graduates have penetrated all corners of Taiwan and became pioneers in basic healthcare services.

Ступінь призначена для підтримки аналітичних рішення проблем в рамках широкого спектра основних медичних наук, з особливим акцентом на фундаментальних дисциплін клітинної та молекулярної біології, біохімії та імунології.
Degree is designed to foster analytical problem-solving within the wide range of the basic medical sciences, with particular emphasis on the fundamental disciplines of cellular and molecular biology, biochemistry, and immunology.

Він не має права вирішувати для когось, що використовувати або не використовувати, а також ніяких основних медичних таблеток штовхач.
He has no right to decide for anyone what to use or not use, neither does any mainstream medical pill pusher.

Багато країн, у тому числі Франція, Японія, Норвегія, Великобританія і США, вже визнали необхідність переходу тільки від фінансування боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією до більш масштабного фінансування основних медичних систем.
Many countries – including France, Japan, Norway, the UK and the U.S.  – have recently recognised the need to move beyond the financing of control of AIDS, tuberculosis and malaria to financing improvements in primary health systems more generally.

Усе населення, незалежно від рівня доходів, характеру захворювання або віку, повинно мати доступ до встановленого в національних масштабах набору основних медичних послуг, включаючи паліативну медичну допомогу.
All people, irrespective of income, disease type or age, should have access to a nationally determined set of basic health services, including palliative care.

Вони також отримують огляд законів та політик, які можуть впливати на операції управління в лікарнях та закладах охорони здоров'я, а також набувають міцного досвіду в медичній термінології та основних медичних процедурах.-.
They also gain an overview of the laws and policies that can affect management operations within hospitals and healthcare facilities, as well as gaining a solid background in medical terminology and basic healthcare procedures.-.

Майже половина населення України не має доступу до основних медичних послуг, а багато хто з тих, хто її отримує потерпає через невиправдані фінансові труднощі, які призводять до зубожіння родини, провокує скоєння злочинів чи самогубства.
Almost half of the population of Ukraine does not have access to basic medical services, and many of those who receive it face unjustified financial difficulties that lead to the impoverishment of their families and provoke the commission of crimes or suicide.

Згідно з нещодавнім звітом Світового банку та Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), половина населення світу не має доступу до основних медичних послуг.
According to a recent World Bank and World Health Organization(WHO) Report, half of the world's population has no access to basic health services.

Це один з основних медичних закладів охорони здоров'я матері та дитини у Львівській області, в якому щорічно відбувалося 3500-4000 пологів, проводилося близько 4800 операцій, невідкладну медичну допомогу у відділенні інтенсивної терапії новонароджених отримували понад 400 новонароджених.
This was one of the major medical maternal and child health care establishments in the Lviv Oblast hosting every year 35000 to 4000 deliveries and about 4800 operations, with more than 400 newborns receiving emergency medical aid at its intensive care unit.

Згідно з нещодавнім звітом Світового банку та Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), половина населення світу не має доступу до основних медичних послуг.
According to a recent report, by the World Bank and the World Health Organization, more than half the world's population still lacks access to essential health care services.

Забезпечення адекватного своєчасного та раціонального фінансування системи дозволяє покращити рівність доступу населення до основних медичних послуг, і сприяє стимулюванню постачальників медичних послуг до надання медичних послуг відповідної якості при одночасному забезпеченні економічної ефективності.
Providing for adequate, timely and rational financing in the system allows improving access of the public to key health services and contributes to incentivizing providers to render health services of due quality while ensuring cost-effectiveness.

Партнерство зараз є звичайним явищем, а цілі сталого розвитку(Sustainable Developments Goals) сприяють поглибленню співпраці, щоб протистояти новим і старим викликам, оскільки багато людей все ще не мають доступу до основних медичних послуг, таких як планування сім'ї, дитяча імунізація, антиретровірусна терапія для боротьби з ВІЛ та СНІД, лікування туберкульозу, чиста вода і санітарія.
Partnerships are now the norm and the Sustainable Developments Goals serve to galvanize greater collaboration to confront new and remaining challenges as many people still lack access to essential health services, such as family planning, child immunization, antiretroviral therapy to combat HIV and AIDS, tuberculosis treatment, clean water and sanitation.