Що таке НЕОЗБРОЄНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unarmed

Приклади вживання Неозброєний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я неозброєний.
I'm unarmed.

Том був неозброєний.
Tom was unarmed.

До стінки його прикріплено укручений всередину неозброєний сколекс.
To the wall it is attached screwed inside unarmed scolex.

Охорона на той час мала неозброєний корабель, але просила підтримати флот.
The fisheries inspection had an unarmed ship at the time, but asked for navy support.

II, німецький неозброєний двомісний розвідувальний біплан часів Першої світової війни.
II was an unarmed German two-seat reconnaissance biplane of the First World War.

А офіційні особи у Вашингтоні заявили, що це був неозброєний літак метеорологічної служби.
Officials in Washington initially claimed the plane was an unarmed weather research plane.

Новий неозброєний літак спостереження здатний перебувати у повітрі до 30 годин без перерви.
The new unarmed surveillance aircraft can also fly for over 30 hours at a time.

Речник Білого дому Джей Карні повідомив, що бін Ладен був неозброєний, але протистояв затриманню, тому його застрелили.
White House spoeksman Jay Carney said bin Laden was unarmed, but he resisted capture and was shot dead.

Тоді неозброєний член«ДНР» сказав спостерігачам чекати, поки він зв'яжеться зі своїм керівником.
The unarmed“DPR” member then told the SMM to wait while he contacted his superior.

У листопаді, Іран підтвердив повідомлення Пентагону про те, що два іранські військові літаки обстріляли неозброєний американський дрон в Перській затоці.
Last month, Iran confirmed a Pentagon report that two Iranian warplanes fired on an unarmed U.S. drone in the Gulf.

Неозброєний військовослужбовець повідомив спостерігачам про те, що 23 січня коробки вилучено Збройними силами України.
An unarmed soldier told the SMM that the boxes had been removed by the Ukrainian Armed Forces on 23 January.

Заворушення виникли через день після того, як у Тулсі в штаті Оклахома поліцейські визнали, що чоловік, якого вони застрелили минулого тижня, був неозброєний.
The protests came a day after police in the city of Tulsa, in Oklahoma, said a black man they had killed on Friday was unarmed.

Неозброєний безпілотник“Luna” має всього 2, 36 метра в довжину, важить 40 кілограмів та може в реальному часі передавати на наземну станцію відео, зображення та зйомки інфрачервоною камерою.
The unarmed UAV Luna is just 2.36 meters long, weighs 40 pounds and can transmit video images and infrared camera recordings to a ground station in real time.

У підконтрольному«ДНР» м. Єнакієве(41 км на північний схід від Донецька) неозброєний член«ДНР» зупинив СММ і вимагав, щоб СММ почекала прибуття представника Спільного центру з контролю і координації(СЦКК).
In“DPR”-controlled Yenakiieve(41km north-east of Donetsk), an unarmed“DPR” member stopped the SMM and demanded that it wait for a Joint Centre for Control and Co-ordination(JCCC) representative.

Неозброєний очей 3D TV, неозброєний очей 3D дисплей, неозброєний очей 3D реклама машина, неозброєний очей 3D сенсорного інтегрований машин, неозброєний очей 3D голографічний шафа і т. д.
Naked eye 3D TV, naked eye 3D display, naked eye 3D advertising machine, naked eye 3D touch integrated machine, naked eye 3D holographic cabinet, etc.

Коли спостерігачі безпечно приземлили БПЛА, до них підійшов неозброєний член«ДНР» і вимагав, щоб йому показали відеоматеріали з БПЛА, додавши при цьому, що команда Місії зможе залишити цей район лише дозволивши йому переглянути ці відеоматеріали та видаливши всі записи з позиціями«ДНР».
After having landed the UAV safely, an unarmed“DPR” member approached the SMM and demanded to see the UAV footage, adding that the SMM could leave the area only upon allowing him to review the footage and delete any images of“DPR” positions.

У підконтрольному«ДНР» с. Олександрівка(20 км на південний захід від Донецька) співробітник«служби надзвичайних ситуацій» та інший неозброєний член«ДНР» повідомили спостерігачам, що виконуватимуть ті обов'язки, які раніше покладалися на офіцерів Збройних сил Російської Федерації при СЦКК.
Positioned in“DPR”-controlled Oleksandrivka(20km south-west of Donetsk), an“emergency service” member and another unarmed“DPR” member told the SMM that they would undertake the same duties as the previous Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC.

Також спостерігачі бачили, як неозброєний член збройних формувань знімав відео інтерв'ю за участі іншого неозброєного члена збройних формувань та ще одного неозброєного чоловіка, на куртці якого було помічено знак розрізнення«Міністерства з надзвичайних ситуацій Російської Федерації».
The SMM also observed an unarmed member of the armed formations filming an interview with another unarmed member of the armed formations and one unarmed man with a“Ministry of Emergency Services of the Russian Federation” insignia visible on his jacket.

Ввімкнувши, я почула: Ферґюсон, штат Міссурі, Майкл Браун, 18-річний афро-американець, неозброєний, вбитий білим поліцейським, лежав мертвий на землі чотири години, стікаючи кров'ю, а його бабуся, маленькі діти й сусіди нажахано на це дивились. І я подумала: ну ось, знову те саме.
I turned it on, and there it was: Ferguson, Missouri, Michael Brown, 18-year-old black man, unarmed, shot by a white police officer, laid on the ground dead, blood running for four hours while his grandmother and little children and his neighbors watched in horror, and I thought, here it is again.

Ці дії містять односторонній вихід російського уряду з економічних і військових санкцій СНД, президентські розпорядження від 16 квітня про розширення взаємин Росії з сепаратистськими регіонами Грузії, а також те, що російський літак збив неозброєний грузинський безпілотний літальний апарат в грузинському повітряному просторі, і одностороннє рішення Росії про скерування великого числа російських(збройних) сил і техніки в рамках миротворчої місії в Абхазії.
And these include-- the Russian government's, first of all, unilateral withdrawal from Commonwealth of Independent States economic and military sanctions; April 16th presidential instructions increasing Russia's relations with Georgia's separatist regions; a Russian aircraft shoot-down of an unarmed Georgian, unmanned UAV-- aerial vehicle-- in Georgian airspace; and Russia's unilateral decision to deploy a large number of Russian forces and equipment to the peacekeeping mission in Abkhazia.

Неозброєному оку вона здається звичайною зіркою з блиском 3, 8 зоряної величини.
To the naked eye they appear as a single star of magnitude 0.8.

Неозброєні цивільні спостерігачі СММ ОБСЄ також зіграли свою роль.
The unarmed civilian monitoring officers from the OSCE SMM have played their part, too.

SKOT R-4- неозброєна командно- штабна машина рівня дивізії та армії.
SKOT R-4- Unarmed command vehicle used by division and army command.

СММ- неозброєна громадянська місія і немає намірів змінити це.
The SMM is an unarmed civilian monitoring mission and there is no intention to change that.

Самооборона від озброєного та неозброєного супротивника.
Self defence against armed and unarmed assailants.

Ти не можеш застрілити неозброєну людину.
You can't shoot an unarmed man.

Патруль може бути озброєним та неозброєним.
This force can be armed or unarmed.

Патруль може бути озброєним та неозброєним.
Security guards may be armed or unarmed.

Я щойно застрелив неозброєну людину.
I just shot an unarmed man.

Міліціонери мали при собі автоматичну зброю; цивільна особа була неозброєна.
The police officers were carrying automatic weapons; the civilian was unarmed.