Що таке НЕОКЛАСИЦИЗМ Англійською - Англійська переклад

• neoclassicism
• neo-classicism
• neoclassical

Приклади вживання Неокласицизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми згадаємо неокласицизм.
If we look back to neoclassicism.

Неокласицизм(в тому числі ретроспективізм).
Spirometry(including Reversibility).

Ренесанс Класицизм Неокласицизм.
Renaissance Classicism Neoclassicism.

Неокласицизм був домінуючою формою театру у 18 столітті.
Neoclassicism was the dominant form of theatre in the 18th century.

Таким чином ви отримаєте своєрідний неокласицизм.
So you get a kind of neo-classicism.

Неокласицизм- це не державна програма, це приватна«гра в класику».
Neoclassicism is not a state program, it is a private“classic game”.

Цьому напрямку відповідає неокласицизм.
This direction corresponds to the neo-classicism.

Неокласицизм був художньою складовою інтелектуального руху, відомого як Просвітництво.
Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as the Enlightenment.

Музика Йова поєднує в собі мінімалізм і авангард, неокласицизм і рок.
Music of IYOV combines minimalism and the avant-garde, neoclassicism and rock.

Неокласицизм був мистецьким компонентом інтелектуального руху відомого як Просвітництво;
Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as theEnlightenment;

Будівля являє собою оригінальний зразок стилю неокласицизм кінця ХІХ століття.
The building is a unique example of the neoclassical style of the late XIX century.

Неокласицизм з'явився на початку століття як антитеза декоративної надмірності модерну.
Neoclassicism appeared at the beginning of the century as the antithesis of the decorative redundancy of modernity.

В ній він повторює судження Раймера про неокласицизм, які раніше в своїй кар'єрі він, спільно з Драйденом.
In it, he reiterated Rymer's dicta of neo-classicism, which he had disapproved of earlier in his career, with Dryden.

При цьому неокласицизм стоїть осторонь і навіть сперечається з іншими архітектурними напрямками XIX і ХХ ст.
At the same time, neoclassicism stands aside and even argues with other architectural trends of the 19th and 20th centuries.

В основному Одеса представлена архітектурою XIX-XX століть: неокласицизм, модерн, постмодернізм, конструктивізм.
Basically Odessa is presented by the architecture of XIX-XX centuries: Neoclassicism, Modernism, postmodernism, constructivism.

Виходить, в тому, що стосується архітектури, в деталях і прийомах- різниці між класицизмом і неокласицизм майже немає.
It turns out, in terms of architecture, in details and techniques- there is almost no difference between classicism and neoclassicism.

Посилання на неокласицизм, як«узагальнений» діалог з традицією, був помітним ще раніше, наприклад, в«Streichtrio» op.
The premise of neo-classicism as a“generalized” dialogue with tradition was discernable even earlier, for example in the Streichtrio, op.

У ньому гармонійно поєднуються класицизм, неокласицизм, модерну, а також елементи запозичені з африканської та єгипетської культур.
It harmoniously combines classicism, Neoclassicism, art Nouveau, as well as elements borrowed from African and Egyptian cultures.

Неокласицизм і" неорусский стиль"спочатку вплинули на лексикон модерну, а після 1910 р. відтіснили його на дальній план.
Neoclassicism and the“neo-Russian style” first influenced the lexicon of modernity, and after 1910 they pushed him to the distant future.

До кінця 30-х, коли собор був завершений, в його зовнішності з'єдналися пишне бароко, витончене рококо і строгий неокласицизм.
By the end of the 30's, when the cathedral was completed, in his appearance united magnificent Baroque, elegant Rococo and Neoclassicism strict.

Я вважаю, що можна виділити три ключові аспекти: по-перше, використання фольклорних елементів, по-друге, неокласицизм, і, нарешті, соціальний реалізм.
I believe that three key aspects may be singled out: first, the use of folkloric elements; second, neo-classicism; and finally, social realism.

Неокласицизм, який увійшов у моду в 20-х роках, представлений оперною буфою Стравінського« Мавра»(1922) та його оперною ораторією« Едіп Рекс»(1927).
The neoclassicism that became fashionable in the 1920s is represented by Stravinsky's opera buffa Mavra(1922) and his opera-oratorio Oedipus Rex(1927).

На сучасному етапі економічна поведінка домогосподарств аналізується в рамках таких концепцій, як неокласицизм, інституціоналізм і біхевіоризм.
At the present stage, the economic behavior of households is being analyzed in the terms of concepts such as neoclassicism, institutionalism and behaviorism.

В архітектурному, артистичному і культурному сенсах неокласицизм з'явився як відповідь рококо, воспринимавшемуся як неглибокий і химерний стиль мистецтва.
In a cultural, artistic and architectural sense, neoclassicism originated as the answer of Rococo, who was perceived as an elaborate and not deep style of art.

Гомер та його провідник Полотно французького академіста Адольфа Бугеро належить до епохи живопису, що вбрала в себе два напрямки- неокласицизм і академізм.
Homer and his guide The canvas of the French academician Adolf Bugero belongs to the era of painting, absorbed in two directions- neoclassicism and academicism.

Неокласицизм- стиль, який утвердився між двома світовими війнами і прагнув відродити збалансовані форми та чітко відчутні тематичні процеси 17-18 століть.
Neoclassicism was a style cultivated between the two world wars, which sought to revive the balanced forms and clearly perceptible thematic processes of the 17th and 18th centuries.

Неокласицизм широко поширився по Європі протягом 18-го сторіччя, особливо у Великій Британії, де в цей час було побудовано ряд видатних неокласичних архітектурних об'єктів;
Neoclassicism had become widespread in Europe throughout the 18th century, especially in the UnitedKingdom, which saw great works of Neoclassical architecture spring up during this period;

Неокласицизм представляє собою нове відродження класичної античності, він більш послідовний, ніж колишні класичні напрямки і, принаймні на перших порах, був пов'язаний з ідеями епохи Просвітництва.
Neoclassicism is a new revival of classical antiquity, more consistent than earlier classicisms, and one that was linked, at least initially, to Enlightenment thought.

Неокласицизм був мистецьким компонентом інтелектуального руху відомого як Просвітництво; Просвітництво було ідеалістичним та робило наголос на об'єктивності, доводах та емпіричній правді.
Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as the Enlightenment; the Enlightenment was idealistic, and put its emphasis on objectivity, reason and empirical truth.