Приклади вживання Неолітичного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неолітичного субплювіалу.
Ознаменувала неолітичного субплювіалу.
The Neolithic Subpluvial.Серця неолітичного Оркні Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The Heart of Neolithic Orkney UNESCO World Heritage Site.Кам'яні вироби неолітичного поселення.
Stone tools found in a Neolithic settlement.Фрагмент неолітичного мистецтва з Невалі-Чорі із зображенням сценки полювання.
Fragment of Neolithic art from Nevalı Çori depicting a hunting scene.Дві фігурки, відомі як«Мислитель» і«Сидячажінка»(на фотографіях) вважаються шедеврами неолітичного мистецтва.
Two figurines known as"The Thinker" and"TheSitting woman" are considered masterpieces of Neolithic art.Після закінчення неолітичного періоду, люди продовжували мешкати в цьому поселенні.
After the Neolithic period ended, people continued to live there.Дві фігурки, відомі як«Мислитель» і«Сидяча жінка»(на фотографіях)вважаються шедеврами неолітичного мистецтва.
Two figurines known as“The Thinker” and“The Sitting woman”(see photos)are considered masterpieces of Neolithic art.Вона ознаменувала закінчення неолітичного субплювіалу і, ймовірно, стала початковою подією перетворення Сахари на сучасну пустелю.
It ended the Neolithic Subpluvial and probably initiated the desiccation of the Sahara desert.Вперше в Ізраїлі знаходять настільки велике поселення неолітичного періоду, тобто існувало дев'ять тисяч років тому.
For the first time in Israel,a find so large a settlement of the Neolithic period, there existed nine thousand years ago.Найбільш ранні зразки мистецтва того, що зараз є Шотландією,-сильно прикрашені різьблені кам'яні кулі неолітичного періоду.
The earliest examples of art from what is now Scotland arehighly decorated carved stone balls from the Neolithic period.Серед культур Яншао неолітичного Китаю виділяється окрема культура"Баншань з характерною мальованою керамікою періоду 2500-2000 рр. до н. е.
A group of Neolithic cultures of China Yangshao has a version"Banshan" with characteristic painted pottery of the period 2500-2000 BC.Після цього раптовогоодкровення Уоткінс поступово переконався, що ці“доріжки” були залишками неолітичного торгового маршруту.
After this sudden revelation,Watkins gradually became convinced that these ley lines were the remnants of Neolithic trading routes.Це тому, що були деякі культурні подібності між Mehrgarh c8i02klfa який був неолітичного поселення, а також сучасного індуїзму.
This is due to the fact there were a fewcultural similarities between Mehrgarh c8i02klfa which turned into a Neolithic settlement in conjunction with the Modern Hinduism.Прямо всередині головної камери ліворуч від входу-одне з декількох зображень людського обличчя неолітичного періоду давньої Ірландії.
Just inside the main chamber to the left of the entranceis one of the few representations of a human face from the Neolithic Period in ancient Ireland.Наші результати показують, що частина предків неолітичного населення Британії відбувалася від мігрантів, які поширилися вздовж Атлантичного узбережжя. 32.
Our results suggest that a portion of the ancestry of the Neolithic populations of Britain was derived from migrants who spread along the Atlantic coast.32.Неолітичні люди з Південної Франції і Великобританії також значно ближче до іберійських фермерів раннього неоліту, ніж до центрально-європейських фермерів раннього неоліту, що узгоджується з попереднім аналізом неолітичного генома з Ірландії.
Neolithic individuals from southern France and Britain are also significantly closer to Iberian Early Neolithic farmers than they are to central European Early Neolithic farmers, consistent with a previous analysis of a Neolithic genome from Ireland.Родючі долини Південного Кавказу є джерелом винограду і неолітичного виробництва вина впродовж останніх 8000 років(про що свідчать древні знахідки, амфори, наприклад).[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5]. Через тисячолітню історію, переплетену з грузинською, та свою ключову економічну роль, вино нерозривно зв'язане з національною ідентичністю Грузії.
The fertile valleys of the South Caucasus house the source of the cultivated grapevines and neolithic wine production, from over 8,000 years ago.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] Due to the many millennia of wine in Georgian history, and its key economical role, the traditions of its viticulture are entwined and inseparable with the country's national identity.Відомо більш ніж 425 прикладів, більшість на території сучасного Абердіншири,[1] але також з Айона, Скай, Харріс, Уїст, Льюїс, Арран, Хоїк, Вігтоншира і п'ятнадцять з Оркнейських островів,п'ять з яких були знайдені на місці неолітичного селища Скара-Брей.[2] Для цих об'єктів було запропоновано багато функцій, більшість з них- що вони були престижні і потужні речі.[1] Їх виробництво могло тривати до Залізної доби включно.[3].
Most are from modern Aberdeenshire,[1] but a handful of examples are known from Iona, Skye, Harris, Uist, Lewis, Arran, Hawick, Wigtownshire and fifteen from Orkney,five of which were found at the Neolithic village of Skara Brae.[2] Many functions have been suggested for these objects, most indicating that they were prestigious and powerful possessions.[1] Their production may have continued into the Iron Age.[3].Неолітичну архітектуру.
See Neolithic architecture.Неолітичний субплювіал.
The Neolithic Subpluvial.Неолітичний дольмен в Алентежу.
Neolithic dolmen in Alentejo.Неолітичної німанської.
Neolithic Neman.Найбільш повно збережене неолітичне село в Європі.
It is the best-preserved neolithic village in northern Europe.Найдавніше неолітичне поселення Франції, Куртезон, деп-т Воклюз.
Oldest neolithic village in France, Courthézon in the Vaucluse.Неолітичну революцію.
The Neolithic Revolution.Найбільш повно збережене неолітичне село в Європі.
One of the best preserved neolithic villages in Europe.Неолітична Вінча.
Neolithic Vinca.Неолітична революція і виникнення приватної власності.
The Neolithic Agricultural Revolution and the Origins of Private Property.Неолітична революція.
The Neolithic Revolution.
