Що таке НЕОЛІТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• neolithic

Приклади вживання Неолітичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неолітичної німанської.
Neolithic Neman.

Нова гіпотеза про походження неолітичної культури.
A new hypothesis about the origin of the Neolithic culture.

Неолітичної революції.
The Neolithic Revolution.

Перші знахідки відносять до неолітичної та бронзової епохи.
The first settlement goes back to the Neolithic and Bronze Age.

Відома історія використання людства бджолиного воску сходить до неолітичної Європі.
The known history of mankind's use of beeswax dates back to Neolithic Europe.

Загалом експозиція охоплює 5 500 років історії острова, від Неолітичної до Римського періоду.
Exhibits span over 5,500 years of history, from the Neolithic period to Roman times.

Пшениця була одним з перших одомашнених злаків, її культивували ще на самому початку неолітичної революції.
Wheat was one of the first domesticated crops, cultivated it at the very beginning of the Neolithic revolution.

Як і пшениця, він був окультурений в епоху неолітичної революції на Близькому Сході не менше 10 тис. років тому.
Like wheat, it was cultivated in the era of the Neolithic revolution in the Middle East at least 10 thousand years ago.

Нещодавня знахідка вносить зміни в наше розуміння інтенсивності ранньої неолітичної активності в цій галузі.
It transforms our understanding of the intensity of early Neolithic activity in the area.

У 5-4 тисячоліттях вироблялися локальні варіанти неолітичної культури материкової Греції, островів Егейського моря і особливо Криту.
During the fifth and fourth millenniums local variants of the Neolithic culture developed on mainland Greece, on the islands of the Aegean Sea, and especially on Crete.

Пшениця була одним з перших одомашнених злаків, її культивували ще на самому початку неолітичної революції.
Wheat was one of the domesticated cereals, it was cultivated at the very beginning of the Neolithic revolution.

Батьком концепції неолітичної революції став легендарний англійський археолог Ґордон Чайлд, один із фундаторів сучасної версії первісної історії людства.
The concept of the Neolithic Revolution was introduced by legendary Australian archaeologist V. Gordon Childe, one of the founders of the contemporary version of the prehistory of mankind.

Вона не може бути відокремлена від появи землеробства, тваринництва та інших аспектів неолітичної революції.
It cannot be dissociated from the advent of agriculture, animal husbandry and other aspects of the Neolithic revolution.

Це збіглося зі зникненням неолітичної кераміки, поховальних стилів і інших культурних виразів і появою культурних артефактів шнурової кераміки/Corded Ware, які поширені по всій Північній і Центральній Європі.
This was coincident with the disappearance of Neolithic pottery, burial styles and other cultural expressions and the emergence of Corded Ware cultural artefacts, which are distributed throughout northern and central Europe.

У такому разі, саме існування храмового комплексу в таку далеку історичну епоху свідчить про соціальне розшарування на дуже ранньому етапі розвитку неолітичної культури.
In this case, the very existence of the temple complex in such a remote historical period testifies to social stratification at a very early stage in the development of the Neolithic culture.

Археологічні знахідки зроблені українським археологом Вікентієм Хвойкою(1850-1914) в 1890-х роках привели до відкриття неолітичної культури, яка отримала назву трипільської на честь місця, де були виявлені перші знахідки.
Archaeological finds made by the Ukrainian archaeologist Vikentiy Khvoyka(1850- 1914) in the 1890s led to the discovery of a Neolithic culture which was named Trypillya after the place where the first finds were unearthed.

Розкопки місця виявили ряд як мегалітичної, так і неолітичної фаз будівництва; Альмендреш I 6000 р. до н. е.(ранній неоліт), Альмендреш II 5000 р. до н. е.(середній неоліт) та Альмендреш III 4000 р. до н. е.(пізній неоліт).
The excavation of the site unearthed a series of both megalithic and neolithic construction phases; Almendres I 6000 BC(Early Neolithic), Almendres II 5000 BC(Middle Neolithic), and Almendres III 4000 BC(Late Neolithic).

Західне узбережжя від скель Чорного Крейга недалеко від Stromness до приливної історичному острові Бро з Birsay є шторм віями і надзвичайно з морськими стеками, печери, що підноситься скелі, неолітичної села Ськара Брей і чудового піщаного пляжу в Skaill Затока.
The west coast from the cliffs of Black Craig near Stromness up to the tidal historic island of the Brough of Birsay is storm-lashed and stunning with sea stacks, caves, towering cliffs, the Neolithic village of Skara Brae and a gorgeous sandy beach at Skaill Bay.

Марія Гімбутас називає Гульду(укр. Пані Метелиця)- Холла, Холле- як древню німецьку верховну богиню, яка передувала більшості німецьких пантеонів, включаючи божеств, таких як Одін, Тор, Фрейя і Локі, продовжуючи традиції доіндоєвропейців неолітичної Європи.
Marija Gimbutas names Hulda(or Holda, Holla, Holle) as having originally been an ancient Germanic supreme goddess who predates most of the Germanic pantheon, including deities such as Odin, Thor, Freya, and Loki, continuing traditions of pre-Indo-European Neolithic Europe.

У період Убайд(6500 до н. е…), Кувейт був осереддям взаємодії між народами Дворіччя та неолітичної Східної Аравії,[ 1][ 2][ 3][ 4] здебільшого зосереджуючись у Ас-Субія на півночі Кувейту.[5][6][7] Найраніші свідчення проживання людей у Кувейті датуються 8000 р. до н. е., саме такий вік мають мезолітичні знаряддя праці, знайдені в Бургані.[8] Ас-Субія у Північному Кувейті- найраніший доказ містобудування на весь басейн Перської затоки.
During the Ubaid period(6500 BC), Kuwait was the central site of interaction between the peoples of Mesopotamia and Neolithic Eastern Arabia,[ 4][ 5][ 6][ 7] mainly centered in As-Subiya in northern Kuwait.[8][9][10] The earliest evidence of human habitation in Kuwait dates back 8000 B.C. where Mesolithic tools were found in Burgan.[11] As-Subiya in northern Kuwait is the earliest evidence of urbanization in the whole Persian Gulf basin area.[7].

Неолітичну архітектуру.
See Neolithic architecture.

Ознаменувала неолітичного субплювіалу.
The Neolithic Subpluvial.

Неолітичний субплювіал.
The Neolithic Subpluvial.

Неолітичний дольмен в Алентежу.
Neolithic dolmen in Alentejo.

Неолітичного субплювіалу.
The Neolithic Subpluvial.

Найбільш повно збережене неолітичне село в Європі.
It is the best-preserved neolithic village in northern Europe.

Найдавніше неолітичне поселення Франції, Куртезон, деп-т Воклюз.
Oldest neolithic village in France, Courthézon in the Vaucluse.

Неолітичну революцію.
The Neolithic Revolution.

Після закінчення неолітичного періоду, люди продовжували мешкати в цьому поселенні.
After the Neolithic period ended, people continued to live there.

Найбільш повно збережене неолітичне село в Європі.
One of the best preserved neolithic villages in Europe.